Ваша новая стиральная машина

1

Использование по назначению

и

Подготовка

Поздравляем! Вы приобрели современную бытовую технику 
высшего качества марки Siemens. Эта стиральная машина 
отличается особо экономичным расходом воды и электроэнергии. 
Каждая стиральная машина, которая выпускается на нашем 
предприятии, тщательным образом проверяется на правильность 
функционирования и безупречность состояния.

Дополнительную информацию о продукции, принадлежностях, 
запасных деталях и сервисном обслуживании вы можете найти 

на нашем интернет-сайте siemens-home.com или обратившись в 
службу сервиса.

Контактную информацию для всех стран вы найдёте в 
приложенном перечне сервисных служб.

Экологически безопасная утилизация

При утилизации упаковки соблюдайте правила экологической 
безопасности.

Данный прибор имеет отметку о соответствии европейским 

нормам 2002/96/EG для электрических и электронных 
приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE). 

Данные нормы определяют действующие на территории Евросоюза 

правила возврата и утилизации старой бытовой техники.

Содертание 

с.

■ 

Использование по назначению ....................................................... 1

■ 

Программы ........................................................................................ 1

■ 

Выбор и настройка программы ........................................................ 3

■ 

Стирка...............................................................................................3/4

■ 

После стирки ......................................................................................4

■ 

Индивидуальные настройки .......................................................... 5/6

■ 

Важные указания ...............................................................................6

■ 

Обзор программ..................................................................................7

■  Указания по технике безопасности ..................................................8
■ 

Нормы расхода ..................................................................................8

■  Уход .....................................................................................................9
■  Указания на дисплее ......................................................................... 9
■  Техническое обслуживание ............................................................ 10
■ 

Что делать, если...?......................................................................... 11

Охрана окрушающей среды/реномендации

 

по экономичной эксплуатации

-  Загружайте максимальное количество белья для 

соответствующей программы.

-  Стирайте бельё средней степени загрязнения без 

предварительной стирки.

-  Вместо программы Хлопок 90 °С выбирайте программу 

Хлопок 60 °С и дополнительную функцию Экономичная ®. 

Результат стирки будет почти такой же, а расход энергии - 

значительно меньще.

-  Дозируйте моющее средство в соответствии с указаниями 

изготовителя и жёсткостью воды.

-  Если после стирки вы намерены сущить бельё в сущильной 

мащине, скорость отжима при стирке следует устанавливать в 
соответствии с указаниями изготовителя сущильной мащины.

использование исключительно в бытовых целях, 
стирка текстильных изделий, пригодных для 
мащинной стирки, и изделий из щерсти, пригодных 

для ручной стирки в растворе моющего средства, 
эксплуатация с использованием холодной или 
холодной и горячей (макс. 60 °С)водопроводной 

воды 

(в зависимости от модели)

 и обычных моющих 

средств и средств по уходу, приходных для 
стиральных мащин.

А

Ш

Установите машину согласно

 

указаниям, приведённым в отдельной

 

инструкции по установке

Проверьте машину

-  Категорически запрещается 

эксплуатация неисправной мащины!

-  Уведомите сервисную службу!

Не оставляйте детей без присмотра около

 

стиральной машины.
Не разрешайте использовать стиральную

 

машину детям и взрослым, не прошедшим

 

инструктаж.
Не подпускайте домашних животных близко

 

к стиральной машине.

Вставьте вилку в розетку

Руки должны быть сухими!

 

|\ 

Беритесь только за вилку!

Откройте водопроводный кран

Вставка для жидкого моющего средства (в зависимости от модели) 

—> с. 6

 

Ячейка II: моющее средство для основной стирки, средство 

для смягчения воды, отбеливатель, соль для выведения пятен

Программы
Подробный обзор программ 

^с.

 7.

Температуру и скорость отжима при стирке можно 
устанавливать индивидуально в зависимости от выбранной 

программы и этапа её выполнения.

Ячейка ®: кондиционер, крахмал 

Ячейка I: моющие средства для предварительной стирки

Со

д

(Н

На

Хлопок

носкиетекстильные изделия

+ Предв. Стирка

носкиетекстильные изделия, предварительная 
стирка

Синтетика

изделия, не требующие оеобого ухода

+ Предв. Стирка

изделия, не требующие особого ухода, 
предварительная стирка

Смешанное бельё

зазличные виды одежды

Тонкое бельё/Шёлк

текстильные изделия, требующие деликатной 

стирки

^ Шерсть

изделия из шерсти, пригодные для ручной и 
машинной стирки

Полоскание/Отжим

выетиранное вручную бельё.

Клавиша 

Вода плюс 

нажата; еели требуетея 

только отжим, деактивизируйте клавишу

Слив

елив воды для полоекания, еели выбрано 0 
(без окончательного отжима)

Супер 15'

короткая программа

Тёмная синтетика

тёмные текстильные изделия

Чувствительная

носкиетекстильные изделия

Женское бельё

женекое бельё

Рубашки/Бизнес

зубашки, не требующие глажения

Пропитка

современная спортивная одежда из микроволокна 
и верхняя одежда с защитной мембраной 

—> с. 6

I

i

Программатор

Дисплей/клавиши 

выбора опций

До1

Программатор олужитдля 
включения и выключения 
машины, а также для выбора 
программы. Его можно 
поворачивать в обоих 
направлениях.

* - 90 °С Темп.

Вы(

0 - 1400* Об/мин

Вы(
оке
оно

1-24 ч

Время до окончания Оке

Индикатор еоетояния

& Ш ® - U -

О

Инт 

Сти 
её I

Бле

Оть

1

2