7

RU

•

Дорожка

Часть картины или музыкального 
произведения на VIDEO CD, Super 
Audio CD, CD или MP3 дисках.

•

Индекс (Super Audio CD, CD) / 
видеоиндекс (VIDEO CD)

Номер, разделяющий дорожку на 
участки, позволяющий легко найти 
нужную точку на VIDEO CD или Super 
Audio CD диске. На некоторых дисках 
индексы могут быть не записаны.

•

Сцена

На VIDEO CD диске с функциями PBC 
(стр. 25) экраны меню, движущиеся и 
неподвижные изображения 
подразделяются на части, которые 
называются “сценами”.

•

Файл

Часть изображений на DATA CD диске, 
содержащем файлы изображений 
JPEG.

Примечание относительно функции 
PBC (Контроль воспроизведения) 
(VIDEO CD диски)

Данная система соответствует 
стандартам VIDEO CD дисков версии 1.1 
и версии 2.0. В зависимости от типа диска 
возможно воспроизведение двух видов.

О дисках Multi Session CD

• На этом проигрывателе можно 

воспроизводить компакт-диски, 
записанные в режиме Multi Session, если 
звуковая дорожка MP3 содержалась в 
первом сеансе. Можно также 
воспроизводить все последующие 
звуковые дорожки MP3, записанные 
позже в других сеансах.

• На этом проигрывателе можно 

воспроизводить компакт-диски, 
записанные в режиме Multi Session, если 
файл изображения JPEG содержался в 
первом сеансе. Можно также 
воспроизводить все последующие 
файлы изображений JPEG, записанные 
позже в других сеансах. 

• Если в первом сеансе записаны 

звуковые дорожки и изображения в 
формате музыкального CD или видео 
CD диска, будет воспроизводиться 
только первый сеанс.

Структу-
ра DVD 
диска

Структу-
ра  VIDEO 
CD, Super 
Audio CD 
или CD 
диска

Структу-
ра MP3 
диска

Диск

Диск

Диск

Глaвa

Раздел

Дорожка

Индекс

Альбом

Дорожка

Структу-
ра JPEG

Диск

Альбом

Файл

Тип диска

Можно

VIDEO CD 
диски без 
функций PBC
(диски версии 
1.1)

Воспроизводить видео 
(движущиеся изображения) 
и музыку.

VIDEO CD 
диски с 
функциями 
PBC
(диски версии 
2.0)

Работать с интерактивными 
программами, используя 
экраны меню, 
отображаемые на 
телеэкране 
(Воспроизведение PBC), в 
дополнение к функциям 
воспроизведения видео, 
имеющимся у дисков версии 
1.1. Более того, можно 
воспроизводить 
неподвижные изображения 
с высоким разрешением, 
если они имеются на диске.

пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтpaницe