126
x
Easy Handycam
Cannot start Easy Handycam.
Cannot cancel Easy Handycam.
Cannot start Easy Handycam with
USB connected.
Cannot cancel Easy Handycam with
USB connected.
Invalid during Easy Handycam
operation.
No recording in Easy Handycam
operation.
• DVD+RW-skivan har färdigställts.
Skapa en skiva så att du kan spela in fler
avsnitt (sid.59).
x
Övrigt
E
Please connect AC adaptor.
• Du försöker färdigställa eller formatera
en skiva, eller göra en skiva tillgänglig
för ytterligare inspelning efter det att du
har färdigställt den med låg
batterikapacitet. Använd nätadaptern
som strömkälla för att förhindra att
batteriet tar slut medan du använder
funktionerna.
Use new AC adapter or reinsert.
Playlist full.
• Du kan inte skapa en spellista med fler
än 999 avsnitt.
• Det finns inte tillräckligt med utrymme
på skivan eller på”Memory Stick Duo”.
Cannot divide.
• Du kan inte dela upp stillbilder som
konverterats till en film i
.
• Du kan inte dela upp en film som är
extremt kort.
Data protected.
• Skivan har skyddats på en annan enhet.
Copy inhibit.
• Du kan inte kopiera avsnitt med
kopieringsskyddssignal.
Not enough memory space.
This file cannot be copied.
Cannot select any more files.
Disc cover open, accidentally. Turn
on power again.
Recovering data
Avoid any
vibration.
• Om informationen har skrivits på fel sätt
försöker videokameran återställa
informationen automatiskt.
Cannot recover data on disc.
• Det gick inte att skriva information till
skivan. Försök gjordes att återställa
informationen, men de misslyckades.
Please wait.
• Detta visas om processen för att ta ut
skivan tar tid. Låt videokameran arbeta i
cirka 10 minuter, så att videokameran
inte utsätts för vibrationer.
Possibility of problem with disc.
• Processen för att ta ut skivan
misslyckades. Det kan vara fel på skivan.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
