Со

дер

ж

ание

Списки меню

А

лфави

тный ук

аза
те

ль

RU

Прочитайте это в 

первую очередь

 Использование данного изделия

Не держите устройство за указанные ниже 

детали. Также не держите устройство за 

крышку аккумуляторной батареи/карты 

памяти или за крышки разъемов.

Не располагайте бинокль видоискателем 

вниз.

Бинокль защищен от попадания пыли и 

воды. См. “Защита бинокля от попадания 

пыли и воды” (стр. 6).

Элементы меню, видоискатель и 

объектив

Затененные серым элементы меню 

недоступны при текущих настройках записи 

или воспроизведения.

Видоискатель изготовлен с применением 

высокоточной технологии, что обеспечивает 

эффективное использование более 99,99% 

точек. Тем не менее, на видоискателе могут 

постоянно отображаться мелкие черные 

и/или яркие точки (белого, красного, 

синего или зеленого цвета). Появление этих 

точек является нормальным следствием 

производственного процесса и никак не 

влияет на качество записи.











Воздействие прямого солнечного света 

на видоискатель или объектив в течение 

длительного времени может привести к их 

неисправности.

Не наводите видеокамеру на солнце. Это 

может привести к неполадкам в работе 

изделия. Выполняйте съемку солнца только 

в условиях низкой освещенности, например 

на закате.

О настройке языка

Для пояснения процедур использования 

видеокамеры используются экраны на 

различных языках. При необходимости 

перед использованием данного изделия 

измените язык экрана (стр. 19).

О записи

Для обеспечения стабильной работы карты 

памяти рекомендуется отформатировать 

ее перед первым использованием бинокля 

(стр. 68). Форматирование карты памяти 

приведет к удалению всех данных, 

сохраненных на ней, и эти данные будет 

невозможно восстановить. Сохраните ваши 

важные данные на компьютере и т. п.

Перед началом записи проверьте работу 

функции записи, чтобы убедиться в том, 

что изображение и звук записываются 

нормально.

Компенсация за содержание записей не 

выплачивается, даже если запись или 

воспроизведение невозможны по причине 

неисправности данного изделия, карты 

памяти и т. п.

Системы цветного телевидения различаются 

в зависимости от страны/региона. Для 

просмотра записей на телевизоре перед 

записью установите параметр [Выбор 

60i/50i] на настройку, необходимую для 

вашего страны/региона (стр. 17).

Телевизионные программы, кинофильмы, 

видеокассеты и другие материалы могут 

быть защищены авторским правом. 

Несанкционированная запись таких 

материалов может противоречить законам 

об авторском праве.

















Видоискатель