1
Со
дер
ж
ание
Списки меню
А
лфави
тный ук
аза
те
ль
RU
1
Вставьте носитель записи в
устройство записи.
Если на устройстве записи
предусмотрен переключатель входного
сигнала, установите его в режим входа.
2
Подключите бинокль к
записывающему устройству
(рекордеру дисков и т. п.)
аудио- и видеокабелем
(продается отдельно).
Подсоедините бинокль к входным
разъемам устройства записи.
3
Начните воспроизведение на
данном изделии и запись на
устройстве записи.
Дополнительные сведения см. в
руководствах по эксплуатации,
прилагаемых к устройствам записи.
4
По окончании копирования
остановите сначала устройство
записи, а затем бинокль.
Примечания
Поскольку копирование выполняется
посредством аналоговой передачи данных,
качество изображения может ухудшиться.
Невозможно скопировать изображения
на рекордеры, подключенные с помощью
кабеля HDMI.
Для копирования даты/времени, данных
камеры и координат (DEV-50V) выберите
(MENU)
[Установка]
[
Настр. воспроизвед.]
[Код
данных]
требуемая настройка
.
Если размер экрана устройства отображения
(например, телевизора) имеет формат 4:3,
выберите
(MENU)
[Установка]
[
Подключение]
[Тип ТВ]
[4:3]
.
В случае подключения монофонического
устройства следует подключить желтый
штекер аудио- и видеокабеля (продается
отдельно) к разъему видеовхода, а белый
(левый канал) или красный (правый канал)
штекер — к разъему аудиовхода устройства.
Вход
VIDEO
(Желтый)
(Белый)
AUDIO
Поток сигналов
(Красный)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
