Инструкция для STADLER FORM PEGASUS HAU457, PEGASUS HAU452

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ing its functionality. The preliminary filter can be vacuum-cleaned when the 
need arises. Because the filter material becomes worn in the course of time, 
the filter should be replaced at approximately 6-month intervals.

HPP™ filter system

The HPP™ filter is the heart of the air purifier. It filters out viruses, bacteria, 
fine dust, pollen, dust mite excretions and mould fungi from the room air. Its 
high efficiency is ensured by the use of extremely powerful magnetic fields.

activated carbon filter

The activated carbon filter is able to absorb airborne gases (unpleasant 
odours or tobacco smoke) thereby filtering them out of the air. Its capac-
ity is finite for which reason the filter should be replaced at approximately 
6-month intervals depending on the level of air contamination caused by 
unpleasant odours and tobacco smoke. Should it become apparent, even 
before the end of the 6-month period, that the unpleasant odours are no 
longer being adequately eliminated, this is a further indication that the filter 
should be replaced.

fragrance compartment

The fragrance compartment fleece may be moistened with a few drops of 
fragrance (max. 1-2 drops). Pegasus will then give off the fragrance into the 
room air, generating an agreeable ambiance. Please note: if used in excess, 
fragrances may attack and damage plastic. Therefore, please add no more 
than 1-2 drops to the fleece, and do not add any more until the first fragrance 
is used up . If in doubt, please wash out and dry the fragrance compartment 
and fleece.

speed levels

The air purifier has 5 different speed levels for different applications:
Level 1, very quiet – e.g. for bedrooms overnight
Level 2, quiet – for bedrooms or smaller rooms
Level 3 for continuous daytime use in smaller rooms (25m2)
Level 4 for continuous daytime use in larger rooms (up to 50m2), e.g. open-
plan kitchen/living room
Level 5, high-speed – for quick air purification or purification of heavily pol-
luted air

timer

The appliance switches off automatically after 2, 4 or 8 hours as you wish. 
Ideal for air purification when you leave the home but would like to have 
the air purified in your absence. The appliance can also be used without the 
timer and is suitable for continuous operation.

DesCriPtiOn Of tHe DeViCe 

1. 

Purifier

2. 

LeD displays speed 1-5

3. 

adapter

4. 

adapter plug socket

5. 

Purifier door

6. 

fragrance tray

7. 

On/Off switch

8. 

Button for power setting

9. 

Button for timer

10. 

LeD displays timer 2, 4 or 8 hours

11. 

Button for night mode

12. 

Pre-filter

13. 

HPP™ filter

14. 

activated carbon filter

first use / OPeratiOn 

1.  Place the Pegasus air purifier on a flat surface in the desired area. Plug 

the adaptor (3) into a suitable electric socket.

2.  Remove the activated carbon filter (14) from the polyethylene bag be-

fore operating.

3.  Then switch on the appliance by pressing the on/off switch (7). 
4.  You can adjust the speed and thus the purification rate (volume per 

hour) by pressing power setting button (8)  (one blue lamp for level 1, 
two blue lamps for level 2, etc.).

5.  You can use the timer to set the desired cleaning time. To do this, press 

on the timer button (9). You can choose between the following periods: 
2 hours, 4 hours or 8 hours. If you do not wish to use the timer, you may 
run the air purifier in continuous operation (no LED lamps illuminated). 

6.  If you find the lamps too bright (in a bedroom for example), you may 

reduce the light intensity by pressing the night mode key (11). The night 
mode can be switched off by pressing the key once again.

7.  You may use the Pegasus air purifier to distribute fragrances in the room. 

Please be as economical as possible in the use of fragrances, because ex-
cessive quantities may lead to malfunctions and damage to the appliance. 
To use fragrances, remove the fragrance tray (6) from its mounting. Place 
no more than 1-2 drops of fragrance in the container and replace it in its 
designated position. If you wish to change the fragrance, you can wash out 
the fragrance container and fleece under running water.

funCtiOnaL OVerVieW

Preliminary filter

The preliminary filter removes large dust particles and pollutants from the 
air, thereby protecting the secondary filter from severe soiling and optimis-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 14
    Pegasus Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d‘emploi Инструкция по эксплуатации
  • Страница 2 из 14
    Pegasus 10 6 14 1 13 2 12 5 4 8 11 7 9 8 3
  • Страница 3 из 14
    Deutsch Luftreiniger Pegasus Herzliche Gratulation! Sie haben soeben den aussergewöhnlichen Luftreiniger Pegasus erworben. Er wird Ihnen viel Freude bereiten und die Raumluft für Sie deutlich verbessern. Wie bei allen elektrischen Haushaltsgeräten wird auch bei diesem Gerät zur Vermeidung von
  • Страница 4 из 14
    BESCHREIBUNG DES GERÄTS FUNKTIONSÜBERSICHT 1. Luftreiniger 2. LED-Anzeige Geschwindigkeit 1-5 3. Adapter 4. Adapter Buchse 5. Luftreiniger Tür 6. Duftstoffbehälter 7. Ein/Aus-Schalter 8. Knopf Geschwindigkeitsstufe 9. Knopf Timers 10. LED-Anzeige Timer 2, 4 und 8 Stunden 11. Knopf für den
  • Страница 5 из 14
    English Timer Air purifier Pegasus Das Gerät schaltet je nach Wunsch nach 2h, 4h oder 8h automatisch ab. Ideal für die Luftreinigung, wenn man das Haus bzw. die Wohnung verlässt, die Luft jedoch trotzdem in dieser Zeit noch reinigen lassen möchte. Das Gerät kann auch ohne Timer verwendet werden und
  • Страница 6 из 14
    DESCRIPTION OF THE DEVICE 1. Purifier 2. LED displays speed 1-5 3. Adapter 4. Adapter plug socket 5. Purifier door 6. Fragrance tray 7. On/Off Switch 8. Button for power setting 9. Button for timer 10. LED displays timer 2, 4 or 8 hours 11. Button for night mode 12. Pre-Filter 13. HPP™ Filter 14.
  • Страница 7 из 14
    Français Night mode purificateur d’air Pegasus Today, many appliances incorporate LED lights which are unsuitable for night-time use in a bedroom. In night mode, the light intensity is reduced to a pleasant level. Félicitation! Vous venez d‘acheter le superbe purificateur d’air Pegasus. Nous
  • Страница 8 из 14
    DESCRIPTION DE L’APPAREIL 1. Purificateur 2. Affichage LED de vitesse 1-5 3. Adaptateur 4. Adaptateur de prise femelle 5. Purificateur ouverture 6. Tiroir à parfum 7. Interrupteur marche-arrêt 8. Bouton pour vitesses 9. Bouton programmateur 10. Affichage LED du temporisateur 2, 4 et 8 heures 11.
  • Страница 9 из 14
    Русский l’on veut faire purifier l’air pendant ce temps. L’appareil peut également être utilisé sans programmateur et est approprié pour une utilisation continue. Mode nuit Beaucoup d’appareils sont aujourd’hui équipés d’ampoules DEL qui ne sont pas appropriées pour une utilisation dans une chambre
  • Страница 10 из 14
    •• Не храните и не включайте прибор вне помещения. •• Храните прибор в сухом, недоступном для детей месте (в упаковке). ее на место. Если вы хотите заменить ароматическое вещество, промойте сначала емкость и холст в проточной воде. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ 1. Воздухоочиститель
  • Страница 11 из 14
    Ступень 1, очень медленная – например, для спальни ночью Ступень 2, медленная – для спальни или небольших помещений Ступень 3 – для непрерывной работы в дневное время в небольших помещениях (25 м2) Ступень 4 – для непрерывной работы в дневное время в больших помещениях до 50 м2, например, открытая
  • Страница 12 из 14
    Утилизация устройства Утилизация устройства •• Позаботьтесь об окружающей среде! Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт утилизации электроприборов. •• Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы
  • Страница 13 из 14
    Making life colorful and enjoy is the goal and endeavour of us all. This also includes designer items of practical use: This is our guiding principle! A lot of household appliances are important and useful occupants of our homes however, they are often the ugly ducklings of the family. That’s why
  • Страница 14 из 14