2.
Инструкция
по
монтажу
нагревателей
типа
SB …
информация
для
квалифицированного
специа
-
листа
Комплект
поставки
•
Комбинированный
напольный
накопительный
водонагреватель
SB...
•
Термометр
в
незакрепленном
состоянии
в
отвер
-
стии
под
фланец
Дополнительные
части
в
прилагаемом
пакете
для
нагревателей
типа
SB 302 S
и
SB 402 S:
•
Труба
для
слива
холодной
воды
G 1
с
плоским
уплотнительным
элементом
•
Переходник
1/2"
с
плоским
уплотнительным
эле
-
ментом
•
Клеящаяся
заглушка
•
Инструкция
по
применению
и
монтажу
Для
транспортировки
к
месту
установки
мы
рекомендуем
демонтировать
об
-
шивку
накопительных
нагревателей
типов
SB 302 S
и
SB 402 S (
см
.
пункт
"2.4"),
чтобы
она
не
загрязнилась
и
не
повредилась
.
2.1
Конструкция
нагревателя
1
Подвод
для
холодной
воды
(
наружная
нарезка
)
2
Подвод
для
теплой
воды
(
наружная
нарезка
)
3
Индикаторный
элемент
сигнального
анода
4
Анод
- SB 302-402 S, SB 602-1002 AC:
защитный
анод
с
индикатором
износа
SB 650/3 AC:
защитный
анод
без
индикатора
5
Штуцер
(
наружная
резьба
)
6
Муфта
для
вкручиваемого
нагревательного
элемента
BGC (
внутренняя
нарезка
),
в
серий
-
ном
исполнении
закрыта
(
торцовый
гаечный
ключ
с
шириной
32)
7
Термометр
8
Теплоизоляция
- SB 302-402 S
с
прямым
вспениванием
- SB 602-1002 AC, SB 650/3 AC
в
качестве
специальной
оснастки
9
Стальной
бак
,
покрытый
специальной
эмалью
10
Присоединительные
штуцеры
(
наружная
резь
-
ба
)
Демонтированные
части
в
прилагаемом
пакете
:
11
Трубопровод
G 1
для
подвода
холодной
воды
с
уплотнительной
прокладкой
12
Переходник
1/2"
с
уплотнительной
прокладкой
13
Клеящаяся
заглушка
14
Инструкция
по
применению
и
монтажу
2.2
Нормы
и
правила
•
Монтаж
,
а
также
первый
ввод
в
эксплуатацию
этого
водонагревателя
должен
выполнять
только
квалифицированныйспециалист
,
имеющий
до
-
пуск
на
выполнение
подобных
работ
,
в
соответ
-
ствии
с
этой
инструкцией
.
•
Бесперебойное
функционирование
и
эксплуата
-
ционная
надежность
гарантированы
применени
-
ем
для
нагревателя
только
определенных
"
род
-
ных
"
специальных
комплектующих
и
запасных
частей
.
•
DIN 1988/DIN 4109
.
•
Предписания
компетентного
предприятия
,
ответ
-
ственного
за
водоснабжение
•
Комбинированный
напольный
накопительный
водонагреватель
должен
устанавливаться
на
полу
.
Кроме
этого
,
следует
учитывать
:
•
Фирменную
табличку
с
паспортными
данными
напольного
накопительного
водонагревателя
.
•
Технические
характеристики
.
•
Водопроводные
работы
Материал
для
трубопроводов
:
-
Холодная
вода
-
-
Горячая
вода
-
Трубопровод
Трубопровод
Медная
труба
Ö
Медная
труба
Стальная
труба
Ö
Стальная
или
медная
труба
Закон
об
энергосбережении
(ENEG)
−
Трубопровод
для
горячей
воды
должен
быть
проложен
с
теплоизоляцией
.
−
Температуру
горячей
воды
в
системе
трубопроводов
необходимо
ограничить
максимально
до
60 °C
с
по
-
мощью
автоматически
действующих
устройств
или
других
средств
.
Это
не
относится
к
системам
хозяй
-
ственно
-
питьевой
воды
,
для
которых
в
обязательном
порядке
требуются
более
высокие
температуры
или
длина
трубопроводов
,
по
меньшей
мере
, 5
м
.
−
Системы
для
горячей
воды
необходимо
оснастить
автоматическими
устройствами
для
отключения
цир
-
куляционного
насоса
.
В
вертикальных
накопительных
водонагревателях
с
циркуляционным
трубопроводом
циркуляционный
насос
может
управляться
встроен
-
ным
реле
и
при
необходимости
встроенными
термо
-
статами
.
2.3
Место
установки
•
В
непромерзаемом
помещении
.
•
Вблизи
от
места
слива
воды
.
2.4
Демонтаж
/
установка
обшивки
накопи
-
тельных
водонагревателей
типа
SB 302 S
и
SB 402 S
При
поставке
обшивка
накопительного
нагревателя
установлена
.
При
необходимости
её
можно
снять
.
Обшивку
и
крышку
необходимо
установить
перед
подключением
к
водо
-
проводу
и
перед
подключением
возможного
циркуляционного
трубопровода
или
установкой
нагревательного
элемента
BGC.
Цокольную
пластину
устанавливать
после
кон
-
троля
герметичности
.
2.5
Установка
компонентов
специаль
-
ной
оснастки
Колпачок
из
пенополистирола
в
нижнем
отверстии
под
фланец
предназначен
также
и
для
закрепления
обшивки
.
При
установ
-
ке
встроенных
компонентов
специальной
осна
-
стки
в
нижнем
отверстии
под
фланец
колпачок
из
пенополистирола
следует
вставить
в
верх
-
нее
отверстие
под
фланец
.
•
Устанавливать
выбранную
специальную
оснастку
в
соответствии
с
прилагающимися
инструкциями
по
применению
и
монтажу
.
•
Закрыть
отверстия
под
фланцы
теплообменни
-
ком
,
нагревательным
фланцем
,
диском
глухой
за
-
глушки
или
вкручиваемым
нагревательным
эле
-
ментом
(
смотри
компоненты
специальной
оснаст
-
ки
,
таблица
2).
•
Соблюдать
принцип
гальванической
развязки
встроенных
элементов
бака
.
•
При
применении
рекомендованных
компонентов
специальной
оснастки
(
смотри
таблицу
2)
наруж
-
ная
изоляция
обеспечена
.
•
Теплоизоляцию
в
нагревателях
типов
SB 602 AC,
SB 1002 AC
и
SB 650/3 AC
следует
устанавли
-
вать
в
зависимости
от
подключения
к
водопрово
-
ду
(
смотри
пункт
"2.9").
2.6
Установка
термометра
Термометр
(
при
поставке
находится
в
отверстии
под
фланец
)
вставить
до
упора
и
выровнять
.
2.7
Установка
индикаторного
элемента
/
указания
•
В
водонагревателе
типа
SB 302 S
и
SB 402 S
сигнальный
анод
в
его
состоянии
при
поставке
уже
установлен
.
Удалить
защитный
элемент
для
транспортировки
,
проверить
индикаторный
элемент
на
наличие
повреждений
,
полу
-
ченных
при
транспортировке
!
•
Установить
индикаторный
элемент
в
случае
с
водонагревателями
типа
SB 602 AC
и
SB 1002
AC:
−
Вытянуть
красную
заглушку
при
одновременном
нажатии
на
упорное
кольцо
.
−
Вставить
открытый
конец
трубки
(
удлинительный
элемент
)
индикаторного
элемента
до
упора
.
−
Наклеить
наклейку
„Hinweis Signal-Anode" (= "
Сиг
-
нальный
анод
")
на
теплоизоляцию
на
хорошо
вид
-
ном
месте
.
Комбинированные
напольные
накопи
-
тые
тельные
водонагреватели
нельзя
вво
-
дить
в
эксплуатацию
с
поврежденным
индика
-
торным
элементом
.
Нагреватель
SB 302 S / SB 402 S
нельзя
экс
-
плуатировать
без
индикаторного
элемента
.
После
износа
анода
при
поврежденном
инди
-
каторном
элементе
или
при
его
отсутствии
появляется
утечка
воды
.
Если
комбинированные
напольные
водонагре
-
ватели
накопительного
типа
SB 602 AC /
SB
1002 AC
эксплуатируются
без
сигнального
индикатора
,
то
красную
заглушку
необходимо
оставить
в
отверстии
под
резьбовое
соедине
-
ние
!
www.stiebel-gmbh.ru • info@stiebel-gmbh.ru • +7 (495) 565-34-82
г. Москва, Каширский проезд, д. 17, строение 5
