Инструкция для SVEN MS-100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Дякуємо

 

Вам

 

за

 

купівлю

 

акустичної

 

системи

 

ТМ

 SVEN!

АВТОРСЬКЕ

 

ПРАВО

© 2014. SVEN PTE. LTD. 

Верс

i

я

 1.0 (V 1.0).

Це

 

Керівництво

 

та

 

інформація

що

 

міститься

 

в

 

ньому

захищено

 

авторським

 

правом

Усі

 

права

 

застережені

.

ТОРГОВЕЛЬНІ

 

МАРКИ

Усі

 

торговельні

 

марки

 

є

 

власністю

 

їх

 

законних

 

власників

.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

 

ПРО

 

ОБМЕЖЕННЯ

 

ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

Незважаючи

 

на

 

докладені

 

зусилля

 

зробити

 

Керівництво

 

точнішим

можливі

 

деякі

 

невідповід

ності

Інформація

 

цього

 

Керівництва

 

надана

 

на

 

умовах

 «

як

 

є

». 

Автор

 

і

 

видавець

 

не

 

несуть

 

жод

ної

 

відповідальності

 

перед

 

особою

 

або

 

організацією

 

за

 

збитки

 

або

 

ушкодження

завдані

 

інформацією

що

 

міститься

 

у

 

цьому

 

Керівництві

.

ЗМІСТ

RUS ..........................................................................................................  

UKR ..........................................................................................................   

1. 

РЕКОМЕНДАЦІЇ

 

ПОКУПЦЕВІ

 ............................................................... 

2. 

КОМПЛЕКТНІСТЬ

 

АС

 ..................................................................... 

3. 

ЗАХОДИ

 

БЕЗПЕКИ

 ......................................................................... 

4. 

ТЕХНІЧНИЙ

 

ОПИС

 ...............................................................................  

5. 

ПІДГОТОВКА

 

ТА

 

ПОРЯДОК

 

РОБОТИ

 ........................................................... 

6. 

УСУНЕННЯ

 

НЕСПРАВНОСТЕЙ

 .............................................................. 

7. 

ТЕХНІЧНІ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 .............................................................

ENG ..................................................................................................

1

7

8

8

8

9

12

10

11

12

1. 

РЕКОМЕНДАЦІЇ

 

ПОКУПЦЕВІ

 

Акуратно

 

розпакуйте

 

виріб

простежте

 

за

 

тим

щоб

 

усередині

 

коробки

 

не

 

залишилося

 

яке

небудь

 

приладдя

Перевірте

 

пристрій

 

на

 

предмет

 

пошкоджень

Якщо

 

виріб

 

пошкоджено

 

при

 

транспортуванні

зверніться

 

у

 

фірму

що

 

здійснює

 

доставку

якщо

 

виріб

 

не

 

функціонує

відра

зу

 

ж

 

зверніться

 

до

 

продавця

.

 

Просимо

 

Вас

 

перевірити

 

комплектність

 

і

 

наявність

 

гарантійного

 

талона

Переконайтеся

 

в

 

то

му

що

 

в

 

гарантійному

 

талоні

 

проставлено

 

штамп

 

магазину

розбірливий

 

підпис

 

або

 

штамп

 

про

давця

 

і

 

дата

 

продажу

номер

 

товару

 

співпадають

 

зі

 

вказаними

 

у

 

талоні

.

 

Не

 

вмикайте

 

виріб

 

одразу

 

після

 

того

як

 

внесли

 

його

 

в

 

приміщення

якщо

 

надворі

 

мінусова

 

температура

Розпакований

 

виріб

 

необхідно

 

витримати

 

в

 

умовах

 

кімнатної

 

температури

 

не

 

менше

 4-

х

 

годин

.

 

Перед

 

експлуатацією

 

пристрою

 

уважно

 

ознайомтеся

 

з

 

цим

 

Керівництвом

 

і

 

збережіть

 

його

 

на

 

увесь

 

період

 

користування

.

Технічна

 

підтримка

 

розміщена

 

на

 

сайт

i www.sven.

fi

Також

 

тут

 

Ви

 

зможете

 

знайти

 

оновлену

 

версію

 

цього

 

Керівництва

.

UKR

7

Керівництво

 

з

 

експлуатації

MS-100

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 19
    Мультимедийная акустическая система 2.1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MS-100 www.sven.fi
  • Страница 2 из 19
    RUS Руководство по эксплуатации MS-100 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются
  • Страница 3 из 19
    RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт. • Сателлиты – 2 шт. • Блок питания (AC 9V, 900 мA) – 1 шт. • Руководство по эксплуатации – 1 шт. • Гарантийный талон – 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на элементах без изоляции имеется высокое
  • Страница 4 из 19
    RUS MS-100 Руководство по эксплуатации Панель управления a 2: выключатель питания b Индикатор питания c -/+: регулятор уровня громкости a b c 5. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ Расположение АС Рис. 1. Панель управления • Располагайте колонки относительно слушателя активной колонки симметрично на
  • Страница 5 из 19
    RUS Мультимедийная акустическая система 2.1 Примечание. Для подключения АС к CD/DVD-проигрывателям и TV используйте вместе с встроенным в активную колонку сигнальным кабелем переходник mini-jack к 2RCA (не входит в комплект поставки). • Поставьте на минимум регулятор общей громкости c на активной
  • Страница 6 из 19
    RUS MS-100 Руководство по эксплуатации 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и единицы измерения Значение Выходная мощность (RMS), Вт сабвуфера сателлитов 8 (4 + 2 × 2) 4 2×2 Диапазон частот, Гц 65 – 250 (саб.), 250 – 18000 (сат.) Соотношение сигнал/шум, дБ ≥ 65 Диаметр динамиков, мм
  • Страница 7 из 19
    Мультимедійна акустична система 2.1 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MS-100 www.sven.fi
  • Страница 8 из 19
    UKR Керівництво з експлуатації MS-100 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є
  • Страница 9 из 19
    UKR Мультимедійна акустична система 2.1 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Сабвуфер – 1 шт. • Сателіти – 2 шт. • Блок живлення (AC 9V, 900 мA) – 1 шт. • Керівництво з експлуатації – 1 шт. • Гарантійний талон – 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є висока напруга, що може
  • Страница 10 из 19
    UKR MS-100 Керівництво з експлуатації Панель управління a 2: вимикач живлення b Індикатор живлення c -/+: регулятор рівня гучності a b c 5. ПІДГОТОВКА ТА ПОРЯДОК РОБОТИ Розташування АС • Розташовуйте колонки відносно слухача симетМал. 1. Панель управління активної колонки рично на відстані не менше
  • Страница 11 из 19
    UKR Мультимедійна акустична система 2.1 Примітка. Для підключення АС до CD/DVD-програвачів/TV використовуйте разом з вмонтованим в активну колонку сигнальним кабелем перехідник mini-jack до 2RCA (не входить до комплекту). • Поставте на мінімум регулятор гучності c на передній панелі активної
  • Страница 12 из 19
    UKR MS-100 Керівництво з експлуатації 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Вихідна потужність (RMS), Вт сабвуфера сателітів 8 (4 + 2 × 2) 4 2×2 Діапазон частот, Гц 65 – 250 (саб.), 250 – 18000 (сат.) Співвідношення сигнал/шум, дБ ≥ 65 Діаметр динаміків, мм сабвуфера
  • Страница 13 из 19
    2.1 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL MS-100 www.sven.fi
  • Страница 14 из 19
    ENG MS-100 Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE
  • Страница 15 из 19
    ENG 2.1 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Subwoofer – 1 pc • Satellites – 2 pcs • Power supply – 1 pc • Operation manual – 1 pc • Warranty card – 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not open or touch elements inside. • To
  • Страница 16 из 19
    ENG MS-100 Operation Manual 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. The subwoofer emits non-directional sound, therefore it can be located in any place of the room where it sounds the best. • Place MSS far away from
  • Страница 17 из 19
    ENG 2.1 Multimedia Speaker System 6. TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The MSS does not turn on. The MSS isn’t connected to mains outlet. Check the connection. The power switch is off. Turn on the switch. No sound. Volume level is set at its minimum value. Adjust the volume control knob. The
  • Страница 18 из 19
    Мультимедийная акустическая система 2.1 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: MS-100 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
  • Страница 19 из 19