Инструкция для THOMSON T32E32DU

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU

6

Русский

Дополнительные функции

Demo partition

 (Демонстрационный раздел): 

Позволяет выбрать режим, в котором будет проходить 

демонстрация эффекта улучшенного движения.

Demo

 (Демонстрация): Чтобы начать демонстрацию, 

нажмите 

OK/►

.

4.

  Чтобы закрыть меню, нажмите 

Exit

.

Функция PAP

Для показа изображения, получаемого от разных 

источников, одновременно. Одно окно предназначено для 

аналогового или цифрового ТВ сигнала, а другое – для 

сигналов VGA, HDMI и CMP. 

(Примечание: Не доступно для 

AV-Scart обоих windows.)

1. 

Нажмите кнопку 

Menu

 для вывода главного меню.

2. 

Выберите 

PAP

 и нажмите кнопку 

OK

 для ввода.

3. 

Выберите опцию 

PAP

, потом нажмите кнопку ◄/► для 

вкл/выкл функции PAP.

4. 

Выберите 

TV position

 (положение экрана), нажмите 

кнопку ◄/► для изменения положения экрана ТВ.

5. 

Нажимайте кнопки ◄/► для изменения фокуса окна.

6.

  Когда фокус а окне ТВ, цифровые кнопки и 

P+/-

 

работают в ТВ. Когда фокус в другом окне, 

P+/-

 доступен 

для внешних источников.

Использование субтитров

Вы можете использовать субтитры для цифровых ТВ - 

каналов. Субтитры передаются через телетекст или DVB-T/

DVB-C цифровых передач. С помощью цифровых передач 

Вы можете получить дополнительную возможность выбора 

языка субтитров.

Вкл/Выкл субтитров

1. 

Нажмите 

Menu

 на пульте дистанционного управления и 

выберите 

Options > Subtitle

 (Опции >Субтитры).

2. 

Нажмите 

OK/►

. (См. рисунок 4.)

3. 

Выберите опцию 

Subtitle

 (Субтитры), нажмите кнопку 

◄/► и выберите 

On/Off

 (Вкл./Выкл) для включения/

выключения субтитров.

Выбор языка субтитров для цифровых 

телеканалов

1. 

Нажмите кнопку 

Menu

 на пульте дистанционного 

управления и выберите 

Options > Subtitle > Digital 

subtitle language

 (Опции > Субтитры > Язык субтитров 

цифрового канала).

2. 

Нажмите кнопки ◄/► для выбора языка субтитров.

3. 

Нажмите ▲/▼ для выбора 

Digital subtitle language 2nd 

(Второй язык субтитров цифрового канала).

4. 

Нажмите кнопку ◄/► для выбора второго языка 

субтитров.

5. 

Нажмите 

Exit

 для выхода из меню.

При помощи клавиши быстрого доступа:

 Нажмите 

зеленую кнопку 

SUBTITLE

 на пульте дистанционного 

управления для определения языков субтитров, доступных 

для выбранной цифровой ТВ-программы).

Выбрать тип субтитров цифрового ТВ-канала

1. 

Нажмите 

Menu

 на пульте дистанционного управления 

и выберите 

Options > Subtitle > Subtitle type

 (Опции > 

Субтитр >Тип субтитров).

2.

   Кнопками ◄/► выберите тип субтитров. Вы можете 

выбрать 

Hearing impaired 

(Для слабого слуха) для 

воспроизведения с субтитрами выбранного языка.

Выбор языка страницы декодирования в 

Телетексте

Нажмите кнопку 

Menu

 на пульте дистанционного 

управления и выберите 

Options > Decoding page language

 

(Опции 

>

 

Язык страницы декодирования). Выберите язык, на 

котором будет воспроизведен Телетекст.

Язык цифрового Телетекста

Для цифровых каналов телевизор может переключиться 

на сервис с множеством исходных страниц телетекста на 

разных языках. Данная функция позволяет установить 

необходимый язык как для основной, так и для других 

страниц телетекста.
Нажмите кнопку 

Menu

 на пульте дистанционного 

управления и выберите 

Options > Digital teletext language

 

(Опции

 > 

Язык цифрового телетекста). Выберите язык 

кнопками ◄/►.

Тип SPDIF

Подключите аудиоустройство через выход 

SPDIF

. Нажмите 

кнопку 

Menu

 на пульте дистанционного управления и 

выберите 

Options > SPDIF type

 (Опции >Тип SPDIF). 

Выберите подходящий тип звука из списка для цифровых 

программ.

Если звук текущей программы выводится в формате 

Dolby D

, то можно выбрать форматы или 

PCM

, или 

Dolby D

.

Если звук текущей программы передается не в 

формате 

Dolby D

, то можно выбирать только 

PCM

. В 

противном случае воспроизведения звука не будет.

Выберите 

Off 

(Выкл) для остановки воспроизведения 

звука от аудиоустройства, подключенного к выходу 

SPDIF

.

  Примечание.  Опции, которые Вы можете выбрать, 

зависят от конкретной программы. 

Если вы выбрали 

PCM

, а звук опережает 

изображение, выберите 

SPDIF delay 

(Задержка SPDIF)

 из меню 

Options 

(Опции)

 и кнопками 

◄/►

 установите 

время задержки для синхронизации звука 

и изображения.

Т-линк

Для поиска устройств CEC, подключенных в HDMI-разъемы 

вашего телевизора, используйте функции воспроизведения 

и остановки одним нажатием кнопки.

Использовать или не использовать Т-линк

1. 

Нажмите кнопку 

Menu

 на пульте дистанционного 

управления, потом выберите 

Options > T-Link

 

(Опции >Т-линк).

2. 

Нажмите кнопку ◄/► для выбора 

On 

(Вкл) или 

Off

 

(Выкл).

Использование воспроизведения «одним 

касанием»

Функция воспроизведения «одним касанием» позволяет 

начать воспроизведение путем нажатия кнопки Вкл, 

например, на пульте дистанционного управления 

вашего DVD плейера. Данной операцией будет 

запущено воспроизведение Вашего DVD-плейера, и Ваш 

телевизор будет автоматически переключен на источник 

воспроизводящий DVD.

Использование System standby (Система режима 

ожидания)

Ждущий режим включается нажатием кнопки 

 , 

например, на пульте дистанционного управления 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 26
    T32E32DU T32ED33DU T39ED33DHU T42E32DHU
  • Страница 2 из 26
    LCD-cov 16/10/03 10:44 Page 2
  • Страница 3 из 26
    On screen display Initial setup Channel install Welcome Automatic search Automatic update Welcome to use the Wizard for Initial Setup !! Please press [OK] to start the wizard. Analog manual scan Air manual installation Clean channel list Enter Select Back Exit Figure 1 Figure 2 Subtitle Subtitle
  • Страница 4 из 26
    Chapter 1 Getting started point of blue, green or red. This does not affect the performance of your product. Important information Safety Ensure that your domestic mains supply voltage matches the voltage indicated on the identification sticker located at the back of your set. Where the mains plug
  • Страница 5 из 26
    Getting started To switch on TV after connecting power cord, press POWER/ . or DVD recorder, cable receiver English Connect the power and antenna TV Note: Position of power socket varies according to TV model. On certain models, you have to turn on the power switch first. Cable DVD recorder OUT IN
  • Страница 6 из 26
    Getting started Remote control functions Most of your television's functions are available via the menus that appear on the screen. The remote control supplied with your set can be used to navigate through the menus and to configure all the general settings. Option To display the function menu to
  • Страница 7 из 26
    Chapter 2 Initial setup Initial setup involves selecting all the settings required to be able to search for and store all the analogue and digital channels you can receive. Make sure that the television is switched on and follow all the steps in turn specified hereafter. Note: If the channel
  • Страница 8 из 26
    Chapter 3 & 4 Use your TV & Use more of your TV configure proper cable information in the same way as in Initial setup. Select Scan and press OK/► to start your automatic search relating to all DVB-C digital and analogue channels. - Select Digital, then follow the same process as above to start
  • Страница 9 из 26
    -D  emo partition: Select the mode in which you want to demo the effect of motion enhancement. -D  emo: Start the demo by pressing OK/►. 4. Press Exit to close the menu. 2. Press ◄/► to select a subtitle type. You can select Hearing impaired to display the hearing impaired subtitles with your
  • Страница 10 из 26
    Use more of your TV Use system standby Software update System standby enables you to press the button on, for example, your TV remote control. This switches your TV and all connected HDMI devices to standby mode. Press Menu on the remote control and select Options > Software update. Press OK/► to
  • Страница 11 из 26
    View photos, play music and watch videos from a USB storage device When a USB device is detected, it enters the Media center menu directly. (Alternative: Select USB in the main menu and press OK to enter Media center.) 2. Use ▲/▼/◄/► to select a song in either main or sub file content browser in
  • Страница 12 из 26
    Use more of your TV - We  recommend you use a USB device with free capacity above 1GB and disk speed faster than 5.0MB/sec. - The bigger the file size for time shift, the longer the recording time. - If you change the channel in time shift mode, a message prompts you to select Yes or No. You
  • Страница 13 из 26
    • Press the blue button to display the programmes’ type and subtype lists. • Navigate through the different types and subtypes using the navigation buttons on the remote control. • Select one or more types, which you want to highlight from the Type list, press OK to select (or deselect). A
  • Страница 14 из 26
    Глава 1 Начало работы Важная информация Уход Безопасность Убедитесь, что напряжение в бытовой сети переменного тока соответствует напряжению, указанному на идентификационной наклейке, на тыльной стороне телевизора. Если в качестве устройства отключения используется сетевой штепсель или удлинитель,
  • Страница 15 из 26
    Начало работы Подключение электропитания и антенны Для включения телевизора после присоединения сетевого шнура нажмите кнопку или POWER/ . DVD-рекордер, приемник кабельноro TB TB Русский Примечание: Положение розетки для разных моделей телевизора может различаться. На определенных моделях Вы
  • Страница 16 из 26
    Начало работы Функции пульта дистанционного управления Доступ к большинству функций телевизора можно получить через меню, которые появляются на экране. Поставляемый вместе с телевизором пульт дистанционного управления можно использовать для переходов от одного меню к другому и для настройки всех
  • Страница 17 из 26
    Глава 2 Первичная установка Первичная установка включает все необходимые настройки для поиска и сохранения всех доступных аналоговых или цифровых каналов. Убедитесь в том, что телевизор включен, и выполняйте последовательно следующие шаги. Примечание: Если поиск каналов обнаруживает только
  • Страница 18 из 26
    Основные операции Дополнительные функции Глава 3 и 4 • Выберите опцию Digital & Analog (Цифровой и Аналоговый), Digital (Цифровой) и Analog (Аналоговый), затем нажмите OK/► для перехода к следующему шагу. Выберите режим сканирования, если это необходимо, и правильное конфигурирование кабельной
  • Страница 19 из 26
    Дополнительные функции - Demo partition (Демонстрационный раздел): Позволяет выбрать режим, в котором будет проходить демонстрация эффекта улучшенного движения. - Demo (Демонстрация): Чтобы начать демонстрацию, нажмите OK/►. 4. Чтобы закрыть меню, нажмите Exit. Выбор языка страницы декодирования в
  • Страница 20 из 26
    Дополнительные функции телевизором. Происходит переключение телевизора и всех подсоединенных HDMI-устройств в режим ожидания. Обновление сети Нажмите Menu на пульте дистанционного контроля, затем выберите Options > Network update (Опции > Обновление сети). Выбором On/off (Вкл./Выкл.) включите или
  • Страница 21 из 26
    Просмотр фотографий и фильмов, воспроизведение музыки, хранящихся в памяти USB-накопителей. Имеющийся на телевизоре USB-разъем позволяет подключать к нему накопители памяти. Вы можете просматривать фильмы и фотографии на экране телевизора, а также использовать его для прослушивания музыки.
  • Страница 22 из 26
    Дополнительные функции 1. Нажмите кнопку Menu на пульте дистанционного управления и выберите Timer > Clock > Auto synchronization (Таймер > Часы > Авто синхронизация). 2. Нажмите кнопки ◄/► для выбора On (Вкл). Примечания: - Перед подключением USB устройства к ТВ, удостоверьтесь, что данные
  • Страница 23 из 26
    - View detail (Показать подробности) Если есть, выведите описание данной программы на экран. - Type filter (Тип фильтра) (кнопка синего цвета): Фильтр гида программ для цифровых ТВ каналов. • Нажмите синюю кнопку для показа типа программ и списка субтитров. • С помощью кнопок гида на пульте
  • Страница 24 из 26
    Panel LV DS LV DS DDR DDR3 LVDS TX A LVDS TX B Flash FLASH JTAG MEMC GPIO LVDS IN LV DS Power supply Spdif Out Panel LV DS DDR3 DDR SOC Head phone LVDS DDR JTA G AMP IP/GPIO Nor ADC HDMI RECEIVER CVBS DECODER 3D COMB FILTER MPEG4 DECODER SCALER FLASH Flash CI Interface 64Mbit Parallel CI TS Socket
  • Страница 25 из 26
    Технические характеристики моделей 1. Жидкокристаллическая панель Видимый размер экрана, мм Размер по диагонали, см Яркость, кд/м 2 Угол обзора, градусов Разрешение экрана, пикселей Срок службы, лет Количество цветов T32E32DU T32ED33DU 697.7 х 392.3 697.7 х 392.3 70 8. Размеры, мм 9. Масса (нетто),
  • Страница 26 из 26