[Страница 27/52] - Руководство по эксплуатации: Автосигнализация TOMAHAWK 9.7, 9.9, 9.7 CAN, 9.5, 9.3 24V, 9.3

Инструкция для TOMAHAWK 9.7, 9.9, 9.7 CAN, 9.5, 9.3 24V, 9.3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Дистанционный и автоматические запуски двигателя не могут быть осуществлены
в случае если:

Зажигание включено

Капот открыт

Ручной тормоз выключен (или нажата педаль тормоза на а/м с АКПП)

Включен режим «VALET»

Не выполнена процедура подготовки к дистанционному запуску двигателя (для
а/м с МКПП).

При автозапуске система контролирует работу двигателя и если двигатель не запустился с
первой попытки, производит повторный запуск. Всего может быть предпринято 3 попытки
запуска. При каждой последующей попытке время работы стартера увеличивается на 0,2 сек
от первоначально запрограммированного (функция 3, стр. 35). Если после третьей попытки
двигатель не запустился система прекращает попытки и переходит в исходное состояние,
известив об этом четырьмя вспышками указателей поворотов и четырьмя звуковыми сигна-
лами брелока (если он находится в зоне приема).

Если двигатель был запущен и остановился до момента истечения запрограммированного
времени, то будет произведен новый цикл запуска.

Работа двигателя, запущенного дистанционно или автоматически, сигнализируется свето-
диодом на антенном модуле. За минуту до истечения времени прогрева (время прогрева
программируется, функция 1, стр.35) система предупреждает 4 вспышками указателей по-
воротов и мелодией брелока-пейджера. По окончании прогрева (время прогрева програм-
мируется, см. табл. стр.35) двигатель останавливается, о чем система извещает 4 вспышками
указателей поворотов, звучит мелодия брелока-пейджера (если брелок находится в зоне
приема); светодиод гаснет.

a) Подготовка к автозапуску (на а/м с механической КПП)

Процедура подготовки к автозапуску проводится каждый раз перед пользованием в даль-
нейшем автозапуском. Представляет собой определенный порядок действий водителя,
исключающий оставление автомобиля с не затянутым ручным тормозом и с включенной
передачей. Логика работы системы исключает так же ситуации случайного включения пере-
дачи и опускания ручного тормоза в период нахождения а/м в подготовленном к автозапуску
состоянии. Автомобиль может заводиться дистанционно или автоматически в подготовлен-
ном состоянии неограниченное количество раз. При нарушении зон охраны (двери, капот,
ручник, тормоз) подготовка отменяется и дальнейший автозапуск будет невозможен.

Перед тем как заглушить двигатель выполните следующую процедуру:
1.

Активируйте ручной тормоз (двигатель должен быть заведен).

Нажмите и отпустите кн.

брелока. Выполнение команды подтвердится мелодией

брелока-пейджера.

Выключите зажигание (двигатель продолжает работать)

Откройте дверь, выйдите из машины.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 53
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ I II III IV V VI VII Введение.......................................................................................................................................................................4 Возможности
Страница 2 из 53
в) Автоматический почасовой запуск.................................................................................................29 г) Автоматический запуск по температуре ......................................................................................30 31. Турботаймер
Страница 3 из 53
Перед началом эксплуатации Необходимо помнить, что автомобиль является средством повышенной опасности. Раздел 12.8. правил дорожного движения гласит: « Водитель может покидать свое место или оставлять транспортное средство, если им приняты необходимые меры, исключающие самопроизвольное движение
Страница 4 из 53
производитель и поставщик системы не несут ответственности за любое игнорирование пунктов руководств по установке и эксплуатации, а также за ошибки, допущенные при установке. СОВЕТ (cбережет в дальнейшем много сил и нервов): При приеме а/м после установки проверьте заполнение установщиком
Страница 5 из 53
16. 17. 18. 19. 20. 21. Дозакрывание центрального замка после дистанционного глушения двигателя Память о срабатывании системы Возможность подключения штатного клаксона (программируется) Управление системой “комфорт” Программируемое закрытие замков при автопостановке в охрану Информация о
Страница 6 из 53
t t t Памятка пользователя. Гарантийный талон. Упаковочная коробка. VI Основные характеристики Номинальное напряжение Ток потребления при выкл. зажигании Рабочая частота Тип модуляции Дальность действия * : от брелока-пейджера к сигнализации от сигнализации к брелоку-пейджеру от дополнительного
Страница 7 из 53
рис. 1 рис. 2 Оба брелока функционально абсолютно равноценны и осуществляют диалоговый алгоритм работы системы. Брелок с LCD дисплеем ( рис.1) отображает информацию о состоянии автомобиля при помощи значков-иконок, сопровождаемую вибро и звуковыми сигналами, включением подсветки. Обновляется эта
Страница 8 из 53
Индикация брелока-пейджера 1. - режим охраны 2. - режим “тихой охраны” 3. - закрыт центральный замок 4. -открыт центральный замок 5. 6. - открыт капот 7. - открыт багажник. 8. - вспышки парковочных огней 9. - индикация нахождения в зоне действия ( при опросе) 10. - работа передатчика
Страница 9 из 53
14. 15. - ежедневный автозапуск - слабый удар/отключение предупредительной зоны датчика удара 16. - сильный удар/ отключение датчика удара 17. - режим «Anti-Hijack» 18. - виброрежим 19. - режим «Valet» 20. - включен ручной тормоз 21. - двигатель заведен 22. - заряд батареи 23. - включен таймер 24.
Страница 10 из 53
3. 4. 5. Установите новую соблюдая полярность (плюсом к подпружиненному контакту). Установите крышку на место. Проверьте работу, нажав любую кнопку (загорится светодиод брелока, прозвучит 1 «ПИК»). Применяйте только качественные элементы питания. Применение элемента питания низкого качества может
Страница 11 из 53
VIII Как пользоваться охранной системой Система выполняет заложенные в нее функции либо автоматически, либо по командам с брелоков. Некоторые функции требуют изменения настроек, путем входа в режим программирования, либо активацией с брелока. Алгоритм управления сигнализацией построен по принципу
Страница 12 из 53
Сочетание кнопок + + Функция Режим «VALET» выкл. Примечание Не в режиме охраны Вкл./выкл. сирены Проверка состояния системы 2с 2c Открывание багажника (1-й доп.канал) 2-й доп.канал 3-й доп.канал 2c ( + Поиск автомобиля + + )2с «Паника» Зажигание выкл. Дистанционный «Anti-Hijack» вкл. Зажигание вкл.
Страница 13 из 53
Используемые кнопки удерживать Выполняемые функции Примечания Режим настройки часов, будильника, таймера Режим настройки часов - часы 1 раз Режим настройки часов - минуты 2 раза Режим настройки будильника - часы 3 раза Режим настройки будильника - минуты 4 раза Режим настройки будильника - вкл/выкл
Страница 14 из 53
упредительной зоной дополнительного датчика(если установлен). Сирена издаст 3 ”ЧИРПа”, указатели поворотов вспыхнут 6 раз. Индикация LCD дисплея см. рис.4. б) Тревога вызвана срабатыванием основной зоны датчика удара или основной зоной дополнительного датчика(если установлен). Сирена будет работать
Страница 15 из 53
6. Постановка в охрану Для включения режима охраны(постановки в охрану) необходимо коротко нажать кн. На автомобиле, брелоке и светодиоде при этом должно быть : в момент включения Автомобиль 1 вспышка указателей поворотов 1 «ЧИРП» сирены (если не отключена) Брелок-пейджер 1 «ПИК» Светодиод 1
Страница 16 из 53
Индикация LCD дисплея: Если при отключении режима охраны, сирена и брелок с LCD дисплеем издают 4 сигнала, габаритные огни вспыхнут 4 раза, значит в период охраны какой-либо датчик срабатывал. При этом на дисплее отобразится иконка срабатывавшего датчика. 8. Двухшаговое открывание дверей Данная
Страница 17 из 53
Система в охране: в момент включения Автомобиль 1 вспышка указателей поворотов Брелок-пейджер 1 сигнал (протяжный) Светодиод далее моргает (1 вспышка в 4 сек) Индикация LCD дисплея: В этом режиме звуковое оповещение сирены отключено, но брелок-пейджер звуковыми сигналами и иконками на дисплее
Страница 18 из 53
13. Аварийное отключение/постановка в охрану Вы имеете возможность включить или отключить режим охраны в случае неисправности, утери брелока, а также в ситуации когда большой уровень радиопомех в эфире не позволяет управлять системой с помощью брелока. Рекомендуем держать памятку сигнализации, где
Страница 19 из 53
вкл. зажигание, нажимаем 8 раз кн. «OVERRIDE» Автомобиль выключаем зажигание 1 вспышка указателей поворотов 1 «ЧИРП» сирены Брелокпейджер Светодиод открываем/закрываем дверь 1 «ЧИРП» сирены ... через 20 сек 1 вспышка указателей поворотов 1 «ПИК» загорается при нажатиях Если в течение 20 сек. после
Страница 20 из 53
рис. 7 15. рис. 8 Режим иммобилайзера Данная функция активируется и деактивируется программированием ( функция 10 стр. 35). Если функция активирована, то через 30 секунд после выключения зажигания автоматически включается блокировка двигателя. О включении иммобилайзера будет сигнализировать горящий
Страница 21 из 53
18. Поиск автомобиля В темное время суток Вы можете воспользоваться функцией ”Поиск автомобиля”. Для этого необходимо одновременно нажать кн. и кн. брелока (коротко). Указатели поворотов вспыхнут одновременно с ”ЧИРПами” сирены 6 раз. LCD дисплей обновит информацию о состоянии автомобиля,
Страница 22 из 53
21. Функция «Anti-Hijack» Функция используется для блокирования узлов автомобиля в случае насильственного захвата. Имеются 2 способа активации : с помощью брелока и кнопки «Anti-Hijack». Для активации этой функции в экстренной ситуации с помощью брелока необходимо при включенном зажигании
Страница 23 из 53
Выключение режима производится одновременным коротким нажатием этих кнопок и подтверждается 3-мя вспышками указателей поворотов и «ЧИРПами» сирены, мелодией брелока. Так же включить/выключить режим можно с помощью кнопки «OVERRIDE» (без использования брелоков). Для этого необходимо : 1. 2. 3. 4. 5.
Страница 24 из 53
Если в момент отпирания багажника система находилась в охране, то датчик удара и триггер багажника будут отключены до закрывания багажника. Индикация LCD дисплея (при опросе системы): 25. 2-й доп. канал Для активации этой функции необходимо нажать и удержать (примерно 1 сек.) кнопку брелока.
Страница 25 из 53
28. Дистанционное отключение сирены Во многих городах запрещено использование звуковых сирен автомобильных сигнализаций в ночное время суток, поэтому в охранном комплексе предусмотрено отключение сирены с брелока и подтвердится вспышбрелока. Отключение производится нажатием кнопки кой указателей
Страница 26 из 53
включить зажигание Автомобиль нажать и удержать кнопку «OVERRIDE» выключить зажигание 4 «ЧИРПа» сирены 1-4 «ЧИРПа» сирены 5 вспышек указателей поворотов Брелокпейджер Светодиод и нажимать кн. кн. брелоков 1-4 «ПИКа» 4 вспышки 1-4 вспышки Все брелоки запрограммированные ранее будут стерты из памяти
Страница 27 из 53
Дистанционный и автоматические запуски двигателя не могут быть осуществлены в случае если: t Зажигание включено t Капот открыт t Ручной тормоз выключен (или нажата педаль тормоза на а/м с АКПП) t Включен режим «VALET» t Не выполнена процедура подготовки к дистанционному запуску двигателя (для
Страница 28 из 53
5. Закройте дверь. Примечание: на а/м с кнопкой запуска «Start-Stop» п. 3 пропустить. Если все шаги выполнены правильно, система (сразу после закрытия двери) автоматически заглушит двигатель, активирует режим охраны и закроет замки дверей . Корректность выполненной процедуры подтвердится мелодией
Страница 29 из 53
За 1 мин. до окончания времени прогрева система предупредит 4-мя вспышками указателей поворотов, мелодией брелока-пейджера и соответствующей индикацией на дисплее(см. рис.5). По истечении запрограммированного времени запуска двигатель будет автоматически заглушен, что будет подтверждено мелодией
Страница 30 из 53
- для запуска двигателя с интервалом 4 часа - для запуска двигателя с интервалом 12 часов На дисплее отобразится значение интервала и будет произведен запуск двигателя в описанном выше порядке. Если работа двигателя не нужна, он может быть остановлен принудительно кнопкой брелока. Далее система
Страница 31 из 53
Включенное состояние этого режима сигнализируется сериями из 3-х вспышек светодиода, расположенного на антенне. Когда температура достигнет запрограммированного значения автоматического прогрева (подтверждается 3 вспышками указателей поворотов , 3 «ЧИРПами» сирены и мелодией брелока), двигатель
Страница 32 из 53
Автоматический прогрев двигателя по заданной температуре выполняется не более 1 раза в течение 2-х часов. 31. Турботаймер Для а/м с турбированным двигателем в сигнализации Tomahawk 9.9 предусмотрена функция турботаймера. Если эта функция активирована, двигатель, после выключения зажигания,
Страница 33 из 53
IX Программирование функций системы Некоторые функции, параметры работы сигнализации могут быть изменены используя сервисную кнопку «OVERRIDE» и брелок. Перечень программируемых функций сведен в таблицу (стр. 35) Программирование функций рекомендуется проводить в сервисном центре (желательно в том
Страница 34 из 53
ка, вспышками светодиода. Их количество - столбец в таблице программирования. ) таблицы программиНапример: три сигнала соответствуют третьему столбцу (кнопка рования. Если при выполнении процедуры программирования перерыв в действиях превысит 6-10 секунд, то система выйдет из режима
Страница 35 из 53
Таблица программируемых функций Номер функции/ кол-во нажатий кн. «OVERRIDE» кнопка кнопка кнопка кнопка Функция 1 Время работы двигателя при автозапуске, мин. 5 10 15 20 2 Температура для включения автоматического прогрева двигателя, о С -5 -10 -20 -30 3 Время работы стартера, сек. 0,8 1,2 1,8 3,0
Страница 36 из 53
2. Описание программируемых функций Перечень функций в таблице (стр.35) Заводские установки в таблице программируемых функций выделены серым цветом. 1. Время работы двигателя при автозапуске Время в течение которого двигатель будет работать после активации дистанционного/ автоматического запуска-
Страница 37 из 53
7. Провод IGN3 (зеленый) / “Start-Stop” Использование провода IGN3 в режиме дистанционного запуска, как: а) IGN1 - включается как выход «зажигание» б) IGN2 - включается в момент включения «зажигания» и пропадает в момент включения «стартера» в) “Start-Stop 1”- режим используется при подключении на
Страница 38 из 53
охрану сигнализируется дополнительной вспышкой указателей поворотов. 14. 4-й доп.канал (синий провод) Программируется длительность (20, 30 сек.) импульса при постановке или снятии с охраны на синем проводе основного разъема. 15. Единицы измерения температуры / Дополнительная блокировка Выбор
Страница 39 из 53
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ I. Основные принципы установки Охранный комплекс Tomahawk 9.9 устанавливается на автомобили с бортовым напряжением +12В и минусом на корпусе. Прежде всего, перед началом инсталляции убедитесь в исправности цепей электрооборудования автомобиля, к которым будет подключена
Страница 40 из 53
t t t t для меньшего окисления. Датчик удара устанавливается в салоне а/м, обеспечив доступ к регулировкам. Идеальным можно считать центр а/м. Крепится к металлу кузова саморезами или приклеивается. Дополнительные датчики ( в комплект поставки не входят) устанавливаются в местах, обеспечивающих
Страница 41 из 53
Силовой разъем Подключайте сокет реле блокировки согласно изображенной на схеме полярности диода Силовой разъем (для автомобилей с кнопкой запуска «Start-Stop») 41
Страница 42 из 53
разъем ЦЗ 6 PIN переключающий контакт реле отпирания переключающий контакт реле запирания НР контакт реле отпирания НР контакт реле запирания НЗ контакт реле отпирания основной разъем 18 PIN НЗ контакт реле запирания Датчик удара кнопка «OVERRIDE» 2 PIN Приемо-передающая антенна 6 PIN 42
Страница 43 из 53
2. Подключение проводов Силовой разъем 6 PIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Черно-желтый провод — «+» выход на стартер. Подключить в цепь включения стартера * Красный (толстый) провод — «+» 12В, питание силовых цепей автозапуска. Подключается к АКБ а/м, ограничен предохранителем 30А Синий провод — «+» АСС.
Страница 44 из 53
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Этот провод может понадобится если на замке зажигания а/м на который устанавливается система более двух цепей зажигания или для активизации модулей обхода иммобилайзеров. Черно-белый провод — программируемая дополнительная блокировка (нормально
Страница 45 из 53
4. Настройка датчика удара Последним этапом инсталляции охранного комплекса TOMAHAWK 9.9 является настройка. Выведите чувствительность датчика удара на минимум. Плавно увеличивайте чувствительность датчика, проверяя порог срабатывания периодическими воздействиями, постукивайте ладонью по кузову.
Страница 46 из 53
Управление Ц.З. положительными импульсами (время упр. 0.8 сек) Управление Ц.З. отрицательными импульсами (время упр. 0.8 сек) 46
Страница 47 из 53
Пневмо Ц.З. (Audi, Mercedes) (время управления 3,6 сек) Схема подключения для а/м с механической коробкой передач 47
Страница 48 из 53
Схема подключения для а/м с автоматической коробкой передач Подключение дополнительного датчика температуры 48
Страница 49 из 53
IV. а) Технические характеристики Предельно допустимые токи Цепь питания запуска (красный толстый провод) 30 А * Цепь питания системы (красный тонкий провод) 10 А Выход включения стартера «+» (черно-желтый провод в силовом разъеме) 20А Зажигание 1 (IGN 1) «+» (желтый провод в силовом разъеме) 20А
Страница 50 из 53
б) 50 Временные параметры Выход управления центральным замком (закр. /откр.), сек. 0,8 / 0,8 3,6 / 3,6 0,8 / 2 х 0,8 30 / 0,8 Доп. канал 1 (открывание багажника) 1 сек Доп. канал 2, программируемый 0,8 сек 10 сек 30 сек Вкл. / Выкл. Доп. канал 3 1 сек Доп . канал 4, программируемый 20 сек 30 сек
Страница 51 из 53
VI. Схема расположения установленного в а/м оборудования Автомобиль _________________________________________________ Дата установки_______________________________________________ Фирма установщик, телефон____________________________________ Пометьте цифрами места в которых находятся установленные
Страница 52 из 53
Для заметок: 52
Страница 53 из 53

Инструкция для TOMAHAWK 9.7, 9.9, 9.7 CAN, 9.5, 9.3 24V, 9.3

Инструкции и руководства похожие на TOMAHAWK 9.7, 9.9, 9.7 CAN, 9.5, 9.3 24V, 9.3

Другие инструкции и руководства из категории Автосигнализация