40

Режимы работы 

Переключение режимов

После компоновки, монтажа и подключения своего преобразователя/

зарядного устройства вы получаете возможность управлять им путем 

переключения между следующими режимами работы в зависимости от 

конкретной ситуации:

AUTO/REMOTE (АВТО/ДИСТ.): 

Устройство должно 

переключаться в данный режим работы при необходимости 

бесперебойного питания подключенных к нему приборов и 

оборудования переменным током стабильного напряжения 

и частоты. При наличии сетевого и генераторного 

питания переменным током преобразователь/зарядное 

устройство продолжает подавать питание переменного 

напряжения на подключенное к нему оборудование. Поскольку в этом 

режиме преобразователь находится во включенном (ON) состоянии 

(а именно в режиме ожидания (Standby)), в случае перебоя питания 

от сетевого/генераторного источника или критического повышения/

понижения напряжения в сети он автоматически переключается на питание 

подключенного оборудования переменным током  от аккумуляторной 

системы. Кроме того, режим “AUTO/REMOTE” обеспечивает возможность 

функционирования дополнительно приобретаемого блока дистанционного 

управления (в ассортименте Tripp Lite – модель APSRM4, продаваемая 

отдельно) при его подключении к устройству.

CHARGE ONLY (ТОЛЬКО ЗАРЯДКА): 

Переключаться в 

данный режим следует в том случае, если вы не пользуетесь 

подключенными к устройству приборами и оборудованием, 

с целью сохранения энергии батарей за счет отключения 

преобразователя.
При этом преобразователь/зарядное устройство продолжит 

пропускать через себя переменный ток для питания 

подключенного к нему оборудования и заряжать подключенные к 

нему аккумуляторы при наличии сетевого или генераторного питания 

переменным током. Однако поскольку в этом режиме преобразователь 

находится в отключенном (OFF) состоянии, в случае перебоя питания 

от сетевого/генераторного источника или критического повышения/

понижения напряжения в сети он НЕ БУДЕТ обеспечивать питание 

подключенного к нему оборудования переменным током.

OFF (ВЫКЛ.): 

Переводить преобразователь/зарядное 

устройство в данный режим следует с целью его полного 

отключения во избежание отбора им мощности у 

аккумуляторов, а также прохождения через него сетевого 

переменного тока к подключенному оборудованию или 

зарядки аккумуляторов. Используйте данный переключатель 

для перезагрузки устройства в случае его отключения 

при перегрузке или перегреве. При этом сначала снимите с устройства 

избыточную нагрузку или дайте ему возможность в достаточной 

мере охладиться (в зависимости от возникшей у вас ситуации). Для 

перезагрузки переведите переключатель в положение “OFF”, а затем 

обратно в желаемое положение (“AUTO/REMOTE” или “CHARGE ONLY”). 

Если устройство не перезагружается, снимите с него еще часть нагрузки 

или дайте ему возможность охладиться до большей степени, после чего 

повторите попытку. 

Примечание: 

Перезагрузка устройства  с помощью 

дополнительного блока дистанционного управления (APSRM4) возможна 

только в случае его перегрузки.

Световые индикаторы

Преобразователь/зарядное устройство (так же, как и продаваемый 

отдельно дополнительный Блок дистанционного управления Tripp Lite) 

оснащен простым, интуитивно понятным и удобным в использовании 

набором световых индикаторов. Эти легко запоминаемые сигналы цветов 

«светофора» позволят вам уже с первого раза визуально определять 

уровень заряда аккумуляторов, а также выявлять особенности работы 

устройства и состояния его отказа.

Зеленый световой индикатор LINE:

 Если переключатель 

рабочих режимов установлен в положение “AUTO/REMOTE”, 

то данный световой индикатор ГОРИТ НЕПРЕРЫВНО все 

то время, пока подключенное к устройству оборудование 

бесперебойно получает питание переменным током от 

сетевого/генераторного источника.
При установке переключателя рабочих режимов в 

положение “CHARGE ONLY” данный световой индикатор начинает МИГАТЬ, 

предупреждая вас о том, что преобразователь устройства отключен и 

НЕ будет обеспечивать питание оборудования переменным током при 

отсутствии сетевого/генераторного источника или в случае критического 

повышения/понижения напряжения в сети.

Желтый световой индикатор INV (преобразование):

Данный световой индикатор ГОРИТ НЕПРЕРЫВНО всякий 

раз, когда подключенное к устройству оборудование 

получает питание преобразованным переменным 

током от аккумуляторов (при отсутствии сетевого/

генераторного источника или в случае критического 

повышения/понижения напряжения в сети). При 

возобновлении питания переменным током от сети этот индикатор 

отключается. МИГАНИЕ данного индикатора будет предупреждать вас 

о том, что подключенная к устройству нагрузка находится ниже уровня, 

заданного для Регулятора сохранения заряда батарей (Load Sense). 

Красный световой индикатор LOAD:

 Этот световой 

индикатор красного цвета ГОРИТ НЕПРЕРЫВНО всякий 

раз, когда преобразователь находится в состоянии 

функционирования, а мощность, необходимая 

для питания подключенных к нему приборов и 

оборудования, превышает 100% допустимой нагрузки. 

МИГАНИЕ данного индикатора предупреждает вас об 

отключении преобразователя по причине значительной перегрузки или 

перегрева. В этом случае переведите переключатель рабочих режимов 

в положение “OFF”, снимите нагрузку и дайте устройству возможность 

охладиться. После достаточного охлаждения устройства вы можете 

перевести переключатель режимов работы в положение “AUTO/REMOTE” 

или “CHARGE ONLY”. При поступлении в нагрузку питания переменным 

током данный световой индикатор отключается.

Световые индикаторы BATTERY:

 Эти три световых индикатора загораются 

в различных последовательностях, показывая приблизительный уровень 

заряда подключенного вами аккумуляторного блока и предупреждая о 
двух возможных состояниях отказа:

Приблизительный уровень заряда аккумуляторов*

Соответствие емкости аккумулятора цветам светового индикатора

(в режиме зарядки/разрядки)

1

 Зеленый 

91%–Полный заряд

2

 Зеленый и желтый 

81%–90%

3

 Желтый 

61%–80%

4

 Желтый и красный 

41%–60%

5

 Красный 

21%–40%

6

 Ни один из трех 

индикаторов не горит 

1%–20%

7

 Мигающий красный  0% (отключение 

 Преобразователя)

* Вышеперечисленные уровни заряда являются приблизительными.  

Фактический уровень определяется конкретным состоянием  

аккумулятора и нагрузкой на него.

Состояния отказа
Состояния отказа, отображаемые индикаторами

1

Все три индикатора 

Чрезмерная разрядка 

мигают с малой частотой*  

(отключение Инвертора)

2

Все три индикатора 

Избыточная зарядка

мигают с большой частотой** 

(отключение Инвертора)

*Включаются и выключаются примерно на ½ секунды. См. раздел «Поиск и устранение 

неисправностей». ** Включаются и выключаются примерно на ¼ секунды. Это также может указывать 

на неисправность устройства заряда аккумуляторов. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей».

Перезагрузка преобразователя/зарядного устройства 

для восстановления питания переменным током

Преобразователь/зарядное устройство может прекратить подачу 

питания переменным током или зарядку аккумуляторов постоянным 

током  с целью своей защиты от перегрузки или защиты вашей системы 

электропитания. Для восстановления нормальной работы:

В случае перегрузки: 

Переведите переключатель режимов работы 

в положение “OFF” и снимите часть подключенной электрической 

нагрузки (т.е. отключите тех потребителей переменного тока, которые 

предположительно могли вызвать перегрузку устройства). Выждите одну 

минуту, после чего снова переведите переключатель режимов работы в 

положение “AUTO/REMOTE” или “CHARGE ONLY.”

6

3

5

2

4

7

1

2

1

201201049-93-3162.indb   40

1/13/2012   11:34:50 AM