Инструкция для VEGA VEGABAR 87 4 … 20 mA_HART - Operating Instructions

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

69

11 Приложение

VEGABAR 87 • 4 … 20 mA/HART

45044-R

U-131107

Не компенсированный температур-

ный диапазон

-40 … 0 °C (-40 … +32 °F), -100 … 130 °C

(212 … +276 °F)

Номинальный диапазон измере-

ния, bar/kPa

Номинальный диа-

пазон измерения,

psig

в компенсирован-

ном температурном

диапазоне

в не компен-

сированном

температурном ди-

апазоне

0 … 10 bar/0 … 1000 kPa

0 … 150 psig

< {0,05 % + 0,1 x

(0,5+0,5 x TD)}

< {0,1 % + 0,15 x

(0,5+0,5 x TD)}

0 … 25 bar/0 … 2500 kPa

0 … 350 psig

0 … 1 bar/0 … 100 kPa

0 … 15 psig

< {0,1 % + 0,2 x

(0,5+0,5 x TD)}

< {0,1 % + 0,3 x

(0,5+0,5 x TD)}

0 … 2,5 bar/0 … 250 kPa

0 … 35 psig

0 … 0,4 bar/0 … 40 kPa

0 … 6 psig

< {0,15 % + 0,4 x

(0,5+0,5 x TD)}

< {0,15 % + 0,6 x

(0,5+0,5 x TD)}

Термическое изменение токового выхода
Дополнительно действительно для аналогового токового выхода 4 … 20 mA относительно

установленного диапазона измерения.
Термическое изменение токового

выхода

< 0,05 %/10 K, max. < 0,15 %, соответственно при

-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Термическое изменение токового выхода соответствует значению F

a

в гл. "Расчет суммар-

ной погрешности (по DIN 16086)".

0,15 %

-0,15 %

-40°C

-20°C

20°C

40°C

60°C

80°C

Рис. 39: Термическое изменение токового выхода

>>>Долгосрочная стабильность (соотв. DIN 16086 и IEC 60770-1)
Действительно для цифровых выходов сигнала (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus), а

также для аналогового токового выхода 4 … 20 mA при базовых условиях. Данные отно-

сятся к установленному диапазону измерения. Изменение диапазона - Turn down (TD) - это

отношение номинального диапазона измерения к установленному диапазону измерения.
Долгосрочное смещение нулевого сигнала соответствует значению F

Stab

в гл. "Расчет сум-

марной погрешности (по DIN 16086)".
Долгосрочное смещение нулевого сигнала

Период времени

Все измерительные диапазоны Диапазон измерения

0 … +0,025 bar/0 … +2,5 kPa

Один год

< 0,05 % x TD

< 0,1 % x TD

Пять лет

< 0,1 % x TD

< 0,2 % x TD

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
Оглавление инструкции

Document Outline

  • 1 О данном документе
    • 1.1 Функция
    • 1.2 Целевая группа
    • 1.3 Используемые символы
  • 2 В целях безопасности
    • 2.1 Требования к персоналу
    • 2.2 Надлежащее применение
    • 2.3 Предупреждение о неправильном применении
    • 2.4 Общие указания по безопасности
    • 2.5 Соответствие требованиям норм ЕС
    • 2.6 Диапазон измерения - допустимое давление процесса 
    • 2.7 Рекомендации NAMUR
    • 2.8 Экологическая безопасность
  • 3 Описание изделия
    • 3.1 Структура
    • 3.2 Принцип работы
    • 3.3 Упаковка, транспортировка и хранение
    • 3.4 Принадлежности и запасные части
  • 4 Монтаж
    • 4.1 Основные указания по применению устройства
    • 4.2 Вентиляция и выравнивание давления
    • 4.3 Измерение уровня
    • 4.4 Выносной корпус
  • 5 Подключение к источнику питания
    • 5.1 Подготовка к подключению
    • 5.2 Подключение
    • 5.3 Однокамерный корпус
    • 5.4 Двухкамерный корпус
    • 5.5 Двухкамерный корпус Ex d
    • 5.6 Двухкамерный корпус Ex d ia
    • 5.7 Двухкамерный корпус с DIS-ADAPT
    • 5.8 Корпус IP 66/IP 68 (1 bar)
    • 5.9 Выносной корпус при исполнении IP 68 (25 bar)
    • 5.10 Фаза включения
  • 6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки 
    • 6.1 Установка модуля индикации и настройки
    • 6.2 Система настройки
    • 6.3 Параметрирование - Быстрая начальная установка
    • 6.4 Параметрирование - Расширенная настройка
    • 6.5 Сохранение данных параметрирования
  • 7 Начальная установка с помощью PACTware
    • 7.1 Подключение ПК
    • 7.2 Параметрирование
    • 7.3 Сохранение данных параметрирования
  • 8 Начальная установка с помощью других систем
  • 9 Диагностика, управление запасами и сервис
    • 9.1 Содержание в исправности
    • 9.2 Память диагностики
    • 9.3 Функция управления активами (Asset Management)
    • 9.4 Устранение неисправностей
    • 9.5 Расчет полной погрешности (по DIN 16086)
    • 9.6 Замена рабочего узла у исполнения IP 68 (25 bar)
    • 9.7 Замена блока электроники
    • 9.8 Обновление ПО
    • 9.9 Действия при необходимости ремонта
  • 10 Демонтаж
    • 10.1 Порядок демонтажа
    • 10.2 Утилизация
  • 11 Приложение
    • 11.1 Технические данные
    • 11.2 Размеры
    • 11.3 Защита прав на интеллектуальную собственность
    • 11.4 Товарный знак