[Страница 9/10] - Руководство по эксплуатации: Утюг VITEK VT-1207

Инструкция для VITEK VT-1207

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

НАПОЛНЕНИЕ УТЮГА ВОДОЙ

Убедитесь, что утюг отключен от сети.

1. Установите регулятор отпаривания в положение

2. Медленно налейте воду в отверстие до отметки “MAX”.

Примечание:

Если вода очень жесткая, мы рекомендуем

использовать дистилированную или деминерализованную воду. Не
используйте другие жидкости.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Удалите этикетки с подошвы и корпуса утюга.

Раскрутите шнур.

Наполните резервуар водой.

Включите прибор в сеть.

Установите терморегулятор в максимальное положение
поворотом по часовой стрелке.

Лампочка индикатора загорится.

Поставьте регулятор отпаривания в положение

из отверстий в подошве начнет выделяться пар.

Прогладьте какуюнибудь ненужную ткань.

Когда вся вода испарится, утюг будет готов к использованию.

ТЕМПЕРАТУРА ГЛАЖЕНИЯ

Прочитайте ярлык на изделии, которое Вы собираетесь гладить, и
всегда выполняйте правила ухода за изделием.

Если инструкция по утюжке изделия отсутствует и Вы знаете вид ткани,
обратитесь к таблице температур в конце инструкции.

Изделия с различными видами отделок рекомендуется гладить
при низких температурах.

Сначала рассортируйте изделия по видам ткани: шерсть с шер
стью, хлопок с хлопком и т.д.

РУССКИЙ

ENGLISH

on label means:

THIS ARTICLE CANNOT BE IRONED!

(e.g. chlorofibre, elastodiene)

Note

kind of textile

syntetic

synthetic

acetate

triasetat

metallised

curpo

polyamide(nylon)

polyester

modal

viscose(rayon)

silk

wool

cotton

linen

syntetic

acrylyc

modacryl

polypropilene

polyurethane

fibre material

temperature

knob position

label

silk

1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 18

Оглавление инструкции

Страница 1 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ПАРОВОЙ УТЮГ STEAM IRON МОДЕЛЬ VT 1207
Страница 2 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 4 ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS FOR YOUR IRON • Check the mains voltage stated on the iron. • Unwind and straighten the power cord before use. • Switch on the iron by turning the temperature dial in clockwise direc tion; pilot light glows. • Turn the temperature dial to
Страница 3 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 6 ENGLISH FEATURES OF YOUR IRON 1. 2. 3. 4. 5. 18 Sole Plate Temperature Dial Temperature Dial Pointer Pilot Light Water Inlet Hole 6. Spray Nozzle 7. Steam Control/SelfCleaning Knob 8. Spray Button 9. Burst Of Steam Button 3
Страница 4 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 8 ENGLISH HINTS FOR IRONING 1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will minimize the frequency of temperature adjustment for dif ferent garments. 2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you are unsure
Страница 5 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 10 РУССКИЙ Примечание: ярлык ENGLISH На ярлыке означает: изделие нельзя гладить! (например, эластик) вид ткани волокно синтетика акрил полипропилен полиэтан синтетика ацетатволокно триацетат синтетика с люрексом полиамид (нейлон) полиэстер вискоза шелк шелк шерсть
Страница 6 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 12 ENGLISH BURST OF STEAM This function provides extra amount of steam to remove stubborn wrin kles. 1. Fill the iron as described in the section of How To Fill Water. 2. Turn the Temperature Dial to '•••' (3 dots) position. 3. Pilot light glows indicating the iron is
Страница 7 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 14 РУССКИЙ Установите терморегулятор в позицию «•••». Для наилучшего результата не используйте для парового глажения режимы “•” и “••”. Подождите, пока лампочка индикатора загорится и погаснет. Установите регулятор режимов отпаривания в нужную позицию. После
Страница 8 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ CLEANING THE IRON 1. Disconnect the iron from the mains supply outlet. 2. Use a damped cloth or nonscratching cleaner to remove any deposits on the sole plate or the cabinets. 3. Never use sharp or rough objects to remove the deposits on the sole
Страница 9 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 18 РУССКИЙ НАПОЛНЕНИЕ УТЮГА ВОДОЙ Убедитесь, что утюг отключен от сети. 1. Установите регулятор отпаривания в положение 2. Медленно налейте воду в отверстие до отметки “MAX”. Примечание: Если вода очень жесткая, мы рекомендуем использовать дистилированную или
Страница 10 из 11
1207.qxd 03.07.03 17:05 Page 20 РУССКИЙ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ ДЕТАЛИ УТЮГА Перед эксплуатацией внимательно прочитайте всю инструкцию. Используйте утюг в целях, предусмотренных инструкцией. Удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. маркировку) соот ветствует локальному напряжению сети.
Страница 11 из 11

Инструкция для VITEK VT-1207

Инструкции и руководства похожие на VITEK VT-1207

Другие инструкции и руководства из категории Утюг