Инструкция для VITEK VT-1641

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12.This product is intended for household use only.
13.Do not attempt to repair the appliance yourself. Instead, take it to an
authorized service center for repair.

How to use your food processor

With  this  appliance  you  can  chop,  whisk,  and
blend  various  ingredients.  Place  the  non slip
pad on a flat surface and position the glass bowl
on top of it.
Place  the  chopping  blade  over  the  shaft  in  the
center  of  the  glass  bowl.  Fill  the  bowl  with  the
ingredients to be chopped or blended. Refer to
the guide for recommended quantities.

Place  the  anti spill  cover  inside  the  rim  on  the
glass bowl, aligning the ridges in the rim with the
indentations  in  the  cover.  The  cover  should  fit
securely inside the rim when attached properly.

Place the motor unit on top of the bowl so that
the on/off switch is either in line with the handles
of the bowl or at 90 degrees. The motor unit will
drop down and rotate freely only if it is attached
properly.

ENGLISH

4

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует

высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами
изделия при соблюдении правил его эксплуатации. Изготовлено в КНР для
компании AN DER PRODUCTS Warenhandelsgesmbh (Jeneweingasse 10/10,
1210  Wien,  Austria).  Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со  дня
покупки.  Данным  гарантийным  талоном  VITEK  подтверждает  исправность
данного  изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному
устранению всех неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном

сервис-центре на территории России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием
наименования  модели,  ее  серийного  номера,  даты  продажи  и  печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2.  VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании

в  случае  непредоставления  вышеуказанных  документов,  или  если
информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.

3.  Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,

настройку изделия на дому у владельца, чистку аудио-видео головок.

4.

Не  подлежат  гарантийному  ремонту  изделия  с  дефектами,
возникшими вследствие:

механических повреждений;

несоблюдения  условий  эксплуатации  или  ошибочных  действий
владельца;

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также
других причин,  находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей; 

ремонта 

или 

внесения 

конструктивных 

изменений

неуполномоченными лицами;

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
службы.

5.

Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.

РУССКИЙ

13

1641.qxd  21.04.03  18:17  Page 8

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МИНИ ПРОЦЕССОР MINI CHOPPER МОДЕЛЬ VT 1641
  • Страница 2 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке IDENTIFICATION OF PARTS Модель: Серийный №: CH 164100000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись
  • Страница 3 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 6 ENGLISH Read all instructions thoroughly before working with the appliance and retain them for further reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be fol lowed, including those below, in order to reduce the risk of
  • Страница 4 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ 12.This product is intended for household use only. 13.Do not attempt to repair the appliance yourself. Instead, take it to an authorized service center for repair. How to use your food processor With this appliance you can chop, whisk, and blend
  • Страница 5 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH Установите корпус процессора на стеклянную чашу. При этом положение кнопки “Вкл./Выкл.”, расположенной на корпусе, должно либо совпадать с положением рукояток на стеклянной чаше, либо находится под углом 90° по отношению к ним. Включите сетевой шнур в
  • Страница 6 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ Рекомендации по использованию мини процессора: Place the anti spill cover inside the rim on the glass bowl, aligning the ridges in the rim with the indentations in the cover. The cover should fit securely inside the rim when attached properly. Place
  • Страница 7 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH Измельчение продуктов: На пластиковый штифт в центре стеклянной чаши установите режущий нож. Заполните чашу продуктами, которые хотите нарезать или смешать. В таблице содержится информация о рекомендуемом количестве перерабатываемых продуктов.
  • Страница 8 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ МИНИ ПРОЦЕССОРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. 1. Прочитайте всю инструкцию перед эксплуатацией прибора. 2. Перед использованием убедитесь,
  • Страница 9 из 9