Инструкция для VITEK VT-1641

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Рекомендации по использованию мини процессора:

Использование насадки для взбивания, приготовления
соусов:
Насадка предназначена для приготовления соусов, майонеза,
взбивания яичных белков. Поместите противоскользящую
подставку на ровную устойчивую поверхность и установите на
неё стеклянную чашу.

На пластиковый штифт в центре стеклянной
чаши  установите  насадку.  Заполните  чашу
продуктами,  которые  необходимо  взбить.
Не  превышайте  рекомендуемый  объем
чаши при наполнении ее продуктами.

Совместите  выемки  на  крышке  с  выступами  на  внутренней
стороне стеклянной чаши так, чтобы выемки крышки находились
в местах выступов в чаше. 

РУССКИЙ

11

6

Place  the  anti spill  cover  inside  the  rim  on  the
glass bowl, aligning the ridges in the rim with the
indentations  in  the  cover.  The  cover  should  fit
securely inside the rim when attached properly.

Place the motor unit on top of the bowl so that
the on/off switch is either in line with the handles
of the bowl or at 90 degrees. The motor unit will
drop  down  and  rotate  freely  only  if  attached
properly.
Insert  the  plug  into  the  power  outlet  and  then
turn on the power.

Hold the motor unit with one hand and press down the on/off switch with
the other hand to activate the food processor. Use short pulses until the
desired consistency is reached. Do not operate non stop for more than
10 seconds. Allow unit to cool down between pulses.
After operation, remove the motor unit and the anti spill cover from the
bowl. Remove the whisk attachment. Finally, empty the contents from the
bowl.

Maintenance Instructions
Make sure that the food processor has been unplugged before cleaning.
Wash the glass bowl, whisk attachment, cover, and blade in warm soapy
water. When using a dishwasher, place the parts on the upper rack of the
dishwasher.
Clean the motor unit and non slip pad with a damp cloth.

ENGLISH

Продукты

Максимальное 

Время измельчения

количество

(взбивания)

Лук/чеснок

150 200 г

8 10 секунд

Морковь

200 г

8 10 секунд

Помидоры 

300 г

8 секунд

Томат паста

300 г

10 секунд

Зелень петрушки

40 50 г

10 секунд

Супы

200 300 г

10 секунд

Сырое мясо

100 150 г

8 10 секунд

Твёрдый сыр

100 150 г.

10 15 секунд

Орехи

100 200 г

8 10 секунд

Фрукты

250 300 г

8 10 секунд

Крем

200мл

Детское питание

250 300 г

5 10 секунд

1641.qxd  21.04.03  18:17  Page 12

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МИНИ ПРОЦЕССОР MINI CHOPPER МОДЕЛЬ VT 1641
  • Страница 2 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH Сведения о покупке IDENTIFICATION OF PARTS Модель: Серийный №: CH 164100000 Дата покупки: Сведения о продавце Название и адрес продающей организации Телефон: Подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен Подпись
  • Страница 3 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 6 ENGLISH Read all instructions thoroughly before working with the appliance and retain them for further reference. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be fol lowed, including those below, in order to reduce the risk of
  • Страница 4 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ 12.This product is intended for household use only. 13.Do not attempt to repair the appliance yourself. Instead, take it to an authorized service center for repair. How to use your food processor With this appliance you can chop, whisk, and blend
  • Страница 5 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH Установите корпус процессора на стеклянную чашу. При этом положение кнопки “Вкл./Выкл.”, расположенной на корпусе, должно либо совпадать с положением рукояток на стеклянной чаше, либо находится под углом 90° по отношению к ним. Включите сетевой шнур в
  • Страница 6 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ Рекомендации по использованию мини процессора: Place the anti spill cover inside the rim on the glass bowl, aligning the ridges in the rim with the indentations in the cover. The cover should fit securely inside the rim when attached properly. Place
  • Страница 7 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH Измельчение продуктов: На пластиковый штифт в центре стеклянной чаши установите режущий нож. Заполните чашу продуктами, которые хотите нарезать или смешать. В таблице содержится информация о рекомендуемом количестве перерабатываемых продуктов.
  • Страница 8 из 9
    1641.qxd 21.04.03 18:17 Page 16 РУССКИЙ РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ МИНИ ПРОЦЕССОРА МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При использовании электрических приборов необходимо соблюдать следующие меры предосторожности. 1. Прочитайте всю инструкцию перед эксплуатацией прибора. 2. Перед использованием убедитесь,
  • Страница 9 из 9