Инструкция для ViTESSE VS-428

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

WARNING DISPLAY

:

1. 

 

If the display shows “

H: HH

” after you have pressed 

STAT/STOP

 button, (see below 

figure1) the temperature inside is still too high. Then the program has to be stopped. 
Open the lid and let the machine cool down for 10 to 20 minutes.

2. 

 

If the display shows “

E: EE

” after you have pressed 

START/STOP 

button, (see below 

figure2) the temperature sensor is disconnected please check the sensor carefully by 
Authorized expert.

For the first use

The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when you turn it
on for the first time.  This is normal and will soon stop. Make sure the appliance
has sufficient ventilation.
1.  Please check if all parts and accessories are complete and free of damage .
2.

 

Clean all the parts according to the latter section

 "Cleaning and Maintenance"

3.  Set the bread maker in baking mode and bake empty for about 10 minutes.   After 

cooling it down clean once more. 

4.  Dry all parts thoroughly and assembly them, so the appliance is ready for using.

How to make bread       

1.   Place the pan in position, and then turn it clockwise until they click in correct
 

position. Fix the kneading blade onto the drive shafts. Turn the kneaders clockwise until 
they click into place. It is recommended to fill holes with heat-resisting margarine prior to 
placing  the  kneaders,  this  avoids  the  dough  to  stick  below  the  kneaders  and  the 
kneaders could be removed from bread easily.  

2.   Place ingredients into the bread pan. Usually the water or liquid substance should be 

put firstly, then add sugar, salt and flour, always add yeast or baking powder as the last 
ingredient. In case of heavy dough with high Rye or whole meal portion we advise to 
reverse the order of ingredients. i.e. to fill in first the dry yeast and flour, and finally the 
liquid to get a better kneading result.

3.   With finger make a small indentation on one side of the flour. Add yeast to indentation, 

Make sure it does not come into contact with the liquid ingredients or salt.

4.   Close the lid gently and plug the power cord into a wall outlet.
5.   Press the Menu button until your desired program is selected.
6.   Press the 

COLOR 

button to select the desired crust color.

7.   Press the

 LOAF SIZE

 button to select the desired size. (1.0 LB or 1.5 LB)

     Figure 1                     

     Figure 2                     

P/5

P/6

8.   Set the delay time by pressing 

Time+ or Time- 

button. This step may be skipped if you 

want the bread maker to start working immediately.

9.   Press the 

START/STOP

 button to start working.

10. For the program of 

BASIC

,

 FRENCH, WHOLE WHITE BREAD, SWEET, SANDWICH

a  long  beep  sound  will  be  heard  during  operation.  This  is  to  prompt  you  to  add 
ingredients. Open the Lid and put in some ingredients. It is possible that steam will 
escape through the vent slits in the lid during baking. This is normal.

11.  Once the process has been completed 10 beeps sound will be heard. You can press 

START/STOP

 button for approx. 3-5 seconds to stop the process and take out the 

bread. 

 

Open the Lid and while using oven mitts, firmly grasp the bread pan handle and gently 
pull the pan straight up and out of the machine.

 

Caution: the Bread pan and bread may be very hot! Always handle with care.

12.  Let the bread pan cool down before removing the bread. Then use non-stick spatula to 

gently loosen the sides of the bread from the pan.

13.  Turn bread pan upside down onto a wire cooling rack or clean cooking surface and 

gently shake until bread falls out onto rack.

14. Remove the bread carefully from the pan and cool for about 20 minutes before slicing.
15.  If you are out of the room or have not pressed 

START/STOP

 button at the end of 

operation, the bread will be kept warm automatically for 1 hour and then shut power 
supply down.

16.  When do not use or completely operation, unplug the power cord.

Note: Before slicing the loaf, use the hook to remove out the Kneading blade hidden 
on the bottom of loaf. The loaf is hot; never use the hand to remove the kneading 
blade.

Special introduction
1

For Quick breads

Quick breads are made with baking powder and baking soda that activated by moisture and 
heat. For perfect quick breads, it is suggested that all liquids be placed in the bottom of the 
bread pan, dry ingredients on top. During the initial mixing of quick bread batters and dry 
ingredients may collect in the corners of the pan, it may be necessary to help machine mix to 
avoid flour clumps. If so, use a rubber spatula.

2

 

About Ultra fast program

The bread maker can bake loaf within 1 hour with ultra fast program. These 2 settings can 
bake bread in 58 minutes

the bread is a little more dense in texture. Ultra fast I is for 

baking 1.0LB bread while Ultra fast II is for 1.5LB. please noted ingredient of water should 
be hot water in the range of 48-50°C, you must use a cooking thermometer to measure the 
temperature. The water temperature is very critical to the performance of baking. If the 
water  temperature  is  too  low  the  bread  will  not  be  rise  to  expected  size;  if  the  water 
temperature is too high it will kill the yeast prior to rising, which also will largely affect the 
baking performance.

www.vitesse.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy BREAD MAKER ÕËÅÁÎÏÅ×ÊÀ “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-428
  • Страница 2 из 13
    www.vitesse.ru DEAR CUSTOMER! You have made an excellent decision. Vitesse® home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should
  • Страница 3 из 13
    www.vitesse.ru AFTER POWER-UP As soon as the bread maker is plugged the power supply a beep will be heard and “3:00” appears in the display after a short time. But the two dots between the “3” and “00” don't flash constantly. The arrow points to 1.0LB and MEDIUM. It is the default setting. START /
  • Страница 4 из 13
    www.vitesse.ru WARNING DISPLAY: 1. If the display shows “H: HH” after you have pressed STAT/STOP button, (see below figure1) the temperature inside is still too high. Then the program has to be stopped. Open the lid and let the machine cool down for 10 to 20 minutes. 2. If the display shows “E: EE”
  • Страница 5 из 13
    www.vitesse.ru Cleaning and Maintenance Disconnect the machine from the power and let it cool down prior to cleaning. 1. Bread pan: Rub inside and outside with a damp cloth. Do not use any sharp or abrasive agents for the consideration of protecting the non-stick coating. The pan must be dried
  • Страница 6 из 13
    www.vitesse.ru Trouble shooting guide 12. Baking powder Baking powder mainly is used to raise the Ultra Fast bread and cake. As it do not need rise time and produce gas which will form bubble or soften the texture of bread utilizing chemical principle. 13. Soda The same principle as above. It can
  • Страница 7 из 13
    www.vitesse.ru 1. too much flour or short of water Bread weight is very 11. large and organization 2. too many fruit ingredients or construct is too dense too much whole wheat flour 12. Middle parts are hollow after cutting bread Bread surface is 13. adhered to dry powder Crust is too thick and
  • Страница 8 из 13
    www.vitesse.ru ОПИСАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ После того как вы подключили прибор к электросети, прозвучит звуковой сигнал и через некоторое время на дисплее появится “3:00”. Двоеточие между “3” и “00” не будет мигать постоянно. Стрелки будут указывать на «450» г и «Средний» . Это установки по умолчанию.
  • Страница 9 из 13
    www.vitesse.ru 9. Джем (Jam): для приготовления джемов и мармелада. 10. Кекс (Cake): перемешивание, подъем и выпечка теста с содой или с порошком для выпечки. 11. Сэндвич (Sandwich): перемешивание, подъем и выпечка теста для сэндвича. Выпечка хлеба с светлой текстурой и тонкой корочкой. 12.
  • Страница 10 из 13
    www.vitesse.ru Перед первым использованием 1. Убедитесь, что все части и принадлежности прибора правильно установлены и на них не видны следы повреждений. 2. Почистите все части прибора так, как написано в разделе «Уход и Чистка» 3. Включите прибор в режим “Выпечка”, и пускай он поработает 10 минут
  • Страница 11 из 13
    www.vitesse.ru 2. Лезвия для смешивания: если тяжело достать лезвия для смешивания теста, в таком случае, налейте в контейнер теплую воду и подождите 30 минут. После этого, вы сможете с легкостью достать лезвия для смешивания. После этого протрите их мягкой тканью. Чашу и лезвия для смешивания вы
  • Страница 12 из 13
    www.vitesse.ru УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Утилизация старого оборудования Вы можете помочь защитить окружающую среду! Электрические устройства должны утилизироваться в специальных местах, указанных местными органами власти. "При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить
  • Страница 13 из 13