Инструкция для ViTESSE VS-428

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/11

P/12

If baking color is too dark for 
the recipe with excessive sugar, 
press start/stop to interrupt the 
program ahead 5-10min of 
intended finishing time. Before 
removing out the bread you 
should keep the bread or cake 
in bread pan for about 20minutes 
with cover closed 

11.

Bread weight is very 
large and organization 
construct is too dense

1. too much flour or short of water

2. too many fruit ingredients or 
   too much whole wheat flour

Reduce flour or increase water

Reduce the amount of corresponding 
ingredients and increase yeast

12.

1. Excessive water or yeast or no salt

2. water temperature is too high

Reduce properly water or yeast and 
check salt

Check water temperature

13.

Bread surface is 
adhered to dry 
powder

1.there is strong glutinosity 
ingredients in bread such 
as butter and bananas etc.

Do not add strong glutinosity 
ingredients into bread.

14.

2.stir not adequately for 
short of water

Check water and mechanical 
construct of bread maker

Crust is too thick 
and baking color 
is too dark when 
making cakes or 
food with 
excessive sugar 

Different recipes or 
ingredients have great effect 
on making bread, baking 
color will become very dark 
because of much sugar

Environment friendly disposal

Repairs to electrical appliance should only be performed be a qualified electrician. 
Improper repairs may place the user at serious risk".

Technical Data

 

Power supply: 220-240V ~ 50HZ
Power consumption: 600W

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-
working electrical equipments to an appropriate waste disposal 

УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! ВЫ ПРИНЯЛИ БЛЕСТЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ!

Торговая

 

марка

 Vitesse® 

предлагает Вам гамму эксклюзивных высококачественных 

приборов для несомненно роскошного и здорового образа жизни.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по 
эксплуатации. Сохраните руководство для дальнейших консультаций.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Перед  использованием  прибора  внимательно  прочитайте  данное
руководство по эксплуатации:
1.  Сохраните руководство по эксплуатации, гарантийный талон, чек, а также по 

возможности упаковочные материалы.

2.  Прибор предназначен только для домашнего использования

!

3.  Всегда  отключайте  прибор  от  сети,  если  он  не  используется,  в  случае 

возникновения  неисправности,  а  также  перед  произведением  замены 
комплектующих,  чисткой  и  техническим  осмотром.  Прежде  чем  отключать 
прибор от сети, выключите его. При отключении от сети беритесь за штепсель, а 
не тяните за шнур.

4.  Не оставляйте детей без присмотра возле прибора. Ограничьте доступ детей к 

прибору, располагая его так, чтобы он был вне досягаемости детей. Следите за 
тем, чтобы шнур питания не свисал.  

5.  Регулярно осматривайте прибор и шнур питания на наличие неисправностей. Не 

используйте прибор, если выявлены какие- либо повреждения.

6.  Не  производите  ремонт  прибора  самостоятельно.  Для  этого  обратитесь  в 

квалифицированную сервисную мастерскую.

7.  Во избежание поражения электрическим током неисправный или поврежденный 

штепсель должен быть заменен на соответствующий в сервисной мастерской 
или квалифицированным специалистом.

8.  Держите прибор и шнур питания вдали от источников тепла, прямых солнечных 

лучей, влажных мест, острых углов и т. п

9.  Не оставляйте работающий прибор без присмотра! Если прибор не используется 

длительное время, отключите его от сети.

10.  Используйте комплектующие только от производителя.
11.  Не пользуйтесь прибором вне помещения.
12.  Не погружайте прибор в воду или другие жидкости, а также не подвергайте его 

воздействию воды. Во время эксплуатации хлебопечки не беритесь за прибор 
мокрыми или влажными руками. 

13.  Не погружайте прибор в воду.

 

Если прибор был подвержен воздействию воды, 

немедленно отсоедините шнур питания от сети. 

14.  Используйте прибор строго по назначению, а также используйте в соответствии с 

техническими характеристиками прибора.

15.  Не используйте пробор с поврежденной розеткой.
16.

 

Не касайтесь движущихся или вращающихся частей прибора.

Middle parts are 
hollow after 
cutting bread

www.vitesse.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy BREAD MAKER ÕËÅÁÎÏÅ×ÊÀ “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-428
  • Страница 2 из 13
    www.vitesse.ru DEAR CUSTOMER! You have made an excellent decision. Vitesse® home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should
  • Страница 3 из 13
    www.vitesse.ru AFTER POWER-UP As soon as the bread maker is plugged the power supply a beep will be heard and “3:00” appears in the display after a short time. But the two dots between the “3” and “00” don't flash constantly. The arrow points to 1.0LB and MEDIUM. It is the default setting. START /
  • Страница 4 из 13
    www.vitesse.ru WARNING DISPLAY: 1. If the display shows “H: HH” after you have pressed STAT/STOP button, (see below figure1) the temperature inside is still too high. Then the program has to be stopped. Open the lid and let the machine cool down for 10 to 20 minutes. 2. If the display shows “E: EE”
  • Страница 5 из 13
    www.vitesse.ru Cleaning and Maintenance Disconnect the machine from the power and let it cool down prior to cleaning. 1. Bread pan: Rub inside and outside with a damp cloth. Do not use any sharp or abrasive agents for the consideration of protecting the non-stick coating. The pan must be dried
  • Страница 6 из 13
    www.vitesse.ru Trouble shooting guide 12. Baking powder Baking powder mainly is used to raise the Ultra Fast bread and cake. As it do not need rise time and produce gas which will form bubble or soften the texture of bread utilizing chemical principle. 13. Soda The same principle as above. It can
  • Страница 7 из 13
    www.vitesse.ru 1. too much flour or short of water Bread weight is very 11. large and organization 2. too many fruit ingredients or construct is too dense too much whole wheat flour 12. Middle parts are hollow after cutting bread Bread surface is 13. adhered to dry powder Crust is too thick and
  • Страница 8 из 13
    www.vitesse.ru ОПИСАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ После того как вы подключили прибор к электросети, прозвучит звуковой сигнал и через некоторое время на дисплее появится “3:00”. Двоеточие между “3” и “00” не будет мигать постоянно. Стрелки будут указывать на «450» г и «Средний» . Это установки по умолчанию.
  • Страница 9 из 13
    www.vitesse.ru 9. Джем (Jam): для приготовления джемов и мармелада. 10. Кекс (Cake): перемешивание, подъем и выпечка теста с содой или с порошком для выпечки. 11. Сэндвич (Sandwich): перемешивание, подъем и выпечка теста для сэндвича. Выпечка хлеба с светлой текстурой и тонкой корочкой. 12.
  • Страница 10 из 13
    www.vitesse.ru Перед первым использованием 1. Убедитесь, что все части и принадлежности прибора правильно установлены и на них не видны следы повреждений. 2. Почистите все части прибора так, как написано в разделе «Уход и Чистка» 3. Включите прибор в режим “Выпечка”, и пускай он поработает 10 минут
  • Страница 11 из 13
    www.vitesse.ru 2. Лезвия для смешивания: если тяжело достать лезвия для смешивания теста, в таком случае, налейте в контейнер теплую воду и подождите 30 минут. После этого, вы сможете с легкостью достать лезвия для смешивания. После этого протрите их мягкой тканью. Чашу и лезвия для смешивания вы
  • Страница 12 из 13
    www.vitesse.ru УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Утилизация старого оборудования Вы можете помочь защитить окружающую среду! Электрические устройства должны утилизироваться в специальных местах, указанных местными органами власти. "При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить
  • Страница 13 из 13