Инструкция для ViTESSE VS-428

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

После того как вы подключили прибор к электросети, прозвучит звуковой сигнал 
и через некоторое время на дисплее появится 

“3:00”

. Двоеточие между 

“3”

 и 

“00”

 

не будет мигать постоянно. Стрелки будут указывать на «450» г и

 «

Средний

» 

Это установки по умолчанию.

Старт/Стоп

Для  того  чтобы  запустить  программу,  нажмите  кнопку 

«

Старт/Стоп

» 

один  раз. 

После  этого  прозвучит  звуковой  сигнал  и  замигает  двоеточие  на  дисплее  и 
включится выбранная вами программа. После того, как запустилась программа, 
все кнопки кроме кнопки 

«

Старт/Стоп

»

 неактивны.

Для

 

того

 

чтобы

 

остановить

 

программу

 

нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

«

СТАРТ

/

СТОП

» 

не

 

менее

 3 

секунд

Отпустите

 

кнопку

 

после

 

звукового

 

сигнала

.

Меню

Используется  для  выбора  программ.  Каждый  раз,  нажимая  кнопку,  вы  меняете 
программу.  Нажимая  кнопку  на  протяжении  12  раз,  вы  выбираете  нужную  вам 
программу,  которая  показывается  на  дисплее.  Значение  каждой  программы 
смотрите ниже.
1.  Основная

 

(Basic):

 перемешивание, подъем теста и выпечка обычного хлеба. 

Вы также можете добавить ингредиенты для вкуса и запаха.

2.  Французская

 

(French):

  перемешивание,  подъем  и  выпечка  теста  с  более 

длительным временем поднятия теста. Хлеб, выпечен с использованием этой 
функции, обычно имеет хрустящую корочку и светлый цвет.

3.  Грубый  помол  (

Whole  wheat):

  перемешивание,  подъем  и  выпечка  теста  из 

цельной  пшеницы.  Эта  функция  имеет  более  длительный  процесс 
предварительного нагревания, это позволяет зерну впитать воду и разбухнуть.

4.  Быстрый  хлеб  (

Quick): 

перемешивание,  подъем  и  выпечка  хлеба  с 

использованием  соды  или  порошка  для  выпечки.  Хлеб,  приготовленный  с 
использованием этой функции обычно маленький и плотный.

5.  Сладкий хлеб (

Sweet): 

перемешивание, подъем и выпечка сладкого хлеба. Для 

приготовления хрустящего и сладкого хлеба.

6.  Сверхбыстрая-1  (

Ultra  fast  I): 

  перемешивание,  подъем  и  выпечка  хлеба, 

массой в 

450 

грамм за короткое время. Обычно хлеб меньше и тверже, нежели 

приготовленный с помощью 

 

программы «Быстрый хлеб»

7.  Сверхбыстрая-2  (

Ultra  fast  -II):

 

перемешивание,  подъем  и  выпечка  хлеба, 

массой в 

675 

грамм за короткое время.

8.  Замешивание  теста  (

Dough):

  перемешивание,  подъем  теста,  без 

приготовления. С помощью этой функции вы можете приготовить тесто для 
пиццы или булочек.

P/13

P/14

ОПИСАНИЕ

Панель управления

 

LI GHT  MEDI UM  DARK  1. 0LB  1. 5LB

CO

LO

R

MENU

4. QUI CK

7. ULTRA  FAST- I I

6. ULTRA  FAST- I

5. SWEET

8. DOUGH

3. WHOLE  WHEAT

2. FRENCH

1. BASI C

11. SANDWI CH

12. BAKE

10. CAKE

9. JAM

1.   ОСНОВНАЯ

2.   ФРАНЦУЗСКАЯ
3.   ГРУБЫЙ ПОМОЛ
4.   БЫСТРЫЙ ХЛЕБ
5.   СЛАДКИЙ ХЛЕБ
6.   СВЕРХБЫСТРАЯ 1
7.   СВЕРХБЫСТРАЯ 2
8.   ТЕСТО

9.  ДЖЕМ

1

0. КЕКС

11. СЭНДВИЧ
12. ВЫПЕЧКА

СВЕТЛЫЙ СРЕДНИЙ ТЕМНЫЙ 

450

 г

675

 г

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ

ЦВЕТ

РА

ЗМЕР

СТАРТ/С

ТОП

МЕНЮ

 

Указывает на 
выбранную вами 
программу 
приготовления 

Время работы 
выбранной программы 

 

 

Вставьте чашу для 
хлеба так, как 
указывает стрелка

Крышка

Смотровое 
окно

 

Чаша для хлеба

Панель управления

Месильные лопасти 

Корпус

Крюк

www.vitesse.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy BREAD MAKER ÕËÅÁÎÏÅ×ÊÀ “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-428
  • Страница 2 из 13
    www.vitesse.ru DEAR CUSTOMER! You have made an excellent decision. Vitesse® home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. IMPORTANT SAFEGUARDS Before using the electrical appliance, the following basic precautions should
  • Страница 3 из 13
    www.vitesse.ru AFTER POWER-UP As soon as the bread maker is plugged the power supply a beep will be heard and “3:00” appears in the display after a short time. But the two dots between the “3” and “00” don't flash constantly. The arrow points to 1.0LB and MEDIUM. It is the default setting. START /
  • Страница 4 из 13
    www.vitesse.ru WARNING DISPLAY: 1. If the display shows “H: HH” after you have pressed STAT/STOP button, (see below figure1) the temperature inside is still too high. Then the program has to be stopped. Open the lid and let the machine cool down for 10 to 20 minutes. 2. If the display shows “E: EE”
  • Страница 5 из 13
    www.vitesse.ru Cleaning and Maintenance Disconnect the machine from the power and let it cool down prior to cleaning. 1. Bread pan: Rub inside and outside with a damp cloth. Do not use any sharp or abrasive agents for the consideration of protecting the non-stick coating. The pan must be dried
  • Страница 6 из 13
    www.vitesse.ru Trouble shooting guide 12. Baking powder Baking powder mainly is used to raise the Ultra Fast bread and cake. As it do not need rise time and produce gas which will form bubble or soften the texture of bread utilizing chemical principle. 13. Soda The same principle as above. It can
  • Страница 7 из 13
    www.vitesse.ru 1. too much flour or short of water Bread weight is very 11. large and organization 2. too many fruit ingredients or construct is too dense too much whole wheat flour 12. Middle parts are hollow after cutting bread Bread surface is 13. adhered to dry powder Crust is too thick and
  • Страница 8 из 13
    www.vitesse.ru ОПИСАНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ После того как вы подключили прибор к электросети, прозвучит звуковой сигнал и через некоторое время на дисплее появится “3:00”. Двоеточие между “3” и “00” не будет мигать постоянно. Стрелки будут указывать на «450» г и «Средний» . Это установки по умолчанию.
  • Страница 9 из 13
    www.vitesse.ru 9. Джем (Jam): для приготовления джемов и мармелада. 10. Кекс (Cake): перемешивание, подъем и выпечка теста с содой или с порошком для выпечки. 11. Сэндвич (Sandwich): перемешивание, подъем и выпечка теста для сэндвича. Выпечка хлеба с светлой текстурой и тонкой корочкой. 12.
  • Страница 10 из 13
    www.vitesse.ru Перед первым использованием 1. Убедитесь, что все части и принадлежности прибора правильно установлены и на них не видны следы повреждений. 2. Почистите все части прибора так, как написано в разделе «Уход и Чистка» 3. Включите прибор в режим “Выпечка”, и пускай он поработает 10 минут
  • Страница 11 из 13
    www.vitesse.ru 2. Лезвия для смешивания: если тяжело достать лезвия для смешивания теста, в таком случае, налейте в контейнер теплую воду и подождите 30 минут. После этого, вы сможете с легкостью достать лезвия для смешивания. После этого протрите их мягкой тканью. Чашу и лезвия для смешивания вы
  • Страница 12 из 13
    www.vitesse.ru УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Утилизация старого оборудования Вы можете помочь защитить окружающую среду! Электрические устройства должны утилизироваться в специальных местах, указанных местными органами власти. "При повреждении шнура питания во избежание опасности его должен заменить
  • Страница 13 из 13