Инструкция для ViTESSE VS-663

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/5

P/6

Dry ironing
To  iron  without  steam,  follow  the  instructions  in  section  “steam  ironing”, 
leaving the steam selector (5) on position “0”.

Spray Function
Make  sure  that  there  is  water  in  the  reservoir.  Press  the  spray  button  (4) 
slowly (for a dense spray) or quickly (for a vaporized spray) [Fig. 6].
Warning:  for  delicate  fabrics,  we  recommend  moistening  the  fabric 
beforehand using the spray function (4), or putting a damp cloth between 
the iron and the fabric. To avoid staining, do not use the spray on silk or 
synthetic fabrics.

Cleaning
Please  note:  before  cleaning  the  iron  in  any  way,  make  sure  that  the 
appliance plug is not connected to the socket.
Any  deposits,  starch  residue  or  size  left  on  the  plate  can  be  removed 
using a damp cloth or an unabrasive liquid detergent.
Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects.
The plastic parts can be cleaned with a damp cloth then wiped over with 
a dry cloth.

Self-cleaning
The  self-cleaning  feature  cleans  inside  the  plate,  removing  impurities. 
We recommend using it every 10-15days. Directions:

1.   

Fill  the  reservoir up  to  the maximum level indicated and set the

     steam selector (5) to "0"   
2.   Set  the  thermostat  knob (10) to the maximum temperature and wait
     for the light (6) to turn off.
3.  Pull  the  plug  out of the socket and hold the iron horizontally over the   
     sink.  
4.  Hold the cleanout button (3) setting until all the boiling water, steam,
     impurities come out [Fig. 7].  
5.  When  the oleplate  has  cooled  down,  you  can  clean it with a damp      
     cloth.        
The  function of  self clean is to clean the soleplate when you use this iron 
about half of year. 

You must be: 
1.   Fill the iron and plug in; 
2.  When the temperature attaches “MAX”, press the self clean-Button for 
     about 1 minute; 
3.  Plug into power in order to dry the water in soleplate off  
4.  Conduct  self  cleaning only with a basin to collect all water. Otherwise
     the hot water will be spilled maybe over the user. 
               

 

How to put it away
1.  Disconnect the plug of the iron from the socket.
2.  Empty the reservoir by turning the iron upside down and gently shaking it.
3.  Leave the iron to cool down completely.
4.  Roll up the power cord with the rewinder [Fig. 8].
5.  Always put the iron away in a vertical position.

Advice for good ironing
1.   We  recommend  using the lowest temperatures with fabrics that have  
    unusual finishes (sequins, embroidery, flush, etc.).   
2.  If  the  fabric  is  mixed  (e.g.  40% cotton 60%  synthetics),  set  the 
    thermostat   to   the   temperature  of  the  fibre  requiring  the  lower   
    temperature.
3.  If you don't know the composition of the fabric, determine the suitable 
    temperature by testing on a hidden corner of the garment. Start with a 
    low  temperature  and  increase  it  gradually  until  it reaches the ideal 
    temperature.
4.  Never iron areas with traces of perspiration or other marks: the heat of 
    the plate fixes the stains on the fabric, making them irremovable. 
5.  The size is more effective if you use a dry iron at a moderate temperature: 
    excess heat scorches it with the risk of forming a yellow mark.
6.  To  avoid  marking  silk,  woolen or synthetic garments shiny, iron them 
    inside out. 
7.  To avoid marking velvet garments shiny, iron in one direction (following 
    the fibre) and do not press down on the iron.
8.  The heavier the washing machine is loaded, the more garments come out
    creased.  
9.  This also happens when the spin drying revolutions are very high.
10. Many fabrics are easier to iron if they are not completely dry.
    For example, silk should always be ironed damp.
Meaning of crossed out wheeled dustbin:
Do  not  dispose  of  electrical  appliances   as  unsorted  municipal  waste, 
use separate collection facilities.
Contact   you    local    government    for    information   regarding    the 
collection systems available.
If  electrical  appliances  are  disposed  of  in landfills or  dumps, hazardous   
substances  can  leak into the  groundwater  and  get into the food chain, 
damaging your health and well-being.
When   replacing  old  appliances  with  new  ones, the  retailer   is  legally
obligated  to  take  back  your  old  appliance  for disposals at least free of 
charge.
                  
 

Technical Data 
Power supply: 230V ~ 50HZ
Power consumption: 1800-2200W

1

3

M

AX

N

M

I

2

MA

X

6

MAX

5

A

M

X

4

8

MAX

7

1
2
3
4
5
6
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 7
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy STEAM IRON ÓÒÞÃ “Vitesse France S.A.R.L” 91 rue du Faubourg Saint Honore´ 75008 Paris-France Ca www.vitesse.ru VS-663
  • Страница 2 из 7
    DEAR CUSTOMER! You have made an excellent decision. Vitesse® “Nouveau” home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Important safety instructions When using your flatiron, basic safety precautions should always be followed,
  • Страница 3 из 7
    Anti-calc system A special resin filter inside the water reservoir softens the water and prevents scale build-up in the plate. The resin filter is permanent and does not need replacing. Please Note: Use tap water only. Distilled and/demineralised water makes the "Zero-Calc" anti-calc system
  • Страница 4 из 7
    Dry ironing To iron without steam, follow the instructions in section “steam ironing”, leaving the steam selector (5) on position “0”. Spray Function Make sure that there is water in the reservoir. Press the spray button (4) slowly (for a dense spray) or quickly (for a vaporized spray) [Fig. 6].
  • Страница 5 из 7
    Îïèñàíèå ÓÂÀÆÀÅÌÛÅ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ! ÂÛ ÏÐÈÍßËÈ ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ! Ôèðìà Vitesse® “Nouveau” ïðåäëàãàåò Âàì ãàììó ýêñêëþçèâíûõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ ïðèáîðîâ äëÿ íåñîìíåííî ðîñêîøíîãî è çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ðóêîâîäñòâî
  • Страница 6 из 7
    Âíèìàíèå! Åñëè íà ÿðëûêå èçäåëèÿ óêàçàíî îáîçíà÷åíèå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èçäåëèå ãëàäèòü íåëüçÿ. Îáîçíà÷åíèå Òèï òêàíè Ïîëîæåíèå òåðìîðåãóëÿòîðà Ñèíòåòèêà Íèçêàÿ Èñêóññòâåííûé òåìïåðàòóðà øåëê Íåéëîí, øåëê , Ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà ïîäà÷è ïàðà Ñóõàÿ óòþæêà Øåðñòü Ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà Ãëàæåíèå ñ ïàðîì
  • Страница 7 из 7