UR82 Universal Controller 

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: 

hotline@vivanco.de

 12

kodesøgningen.  – 

Hvis  du  har  afsluttet 

søgningen for sent, så søg videre med 

manuel 

kodesøgning

, s.ovf.

5. 

Test  den  indstillede  styrekode  til  sidst. 

Hvis  den  ikke  fungerer  korrekt,  så  gentag 
kodesøgningen.  Kodesøgningen  starter  så 

med  den  efterfølgende  kode.  - 

Glem  ikke  at 

tænde for apparatet igen, hvis søgningen skal 
fortsættes. 

Kodeidentifikation 

Du  kan  til  enhver  tid  udlæse  den  3-cifrede 

kode:

1. 

Tryk tasten for det apparat, hvis kode du 

vil udlæse. F.eks. 

TV

.

2. 

Tryk 

SET 

(indstilling)  og  herefter 

1

, 

2

eller 

3

 alt efter hvilket af kodens cifre du 

vil  udlæse.  F.eks.  når  du  har  trykket 

SET

+

1 

og  eksempelkoden 

153 

er 

indstillet,  blinker  lampen  efter  slip  af 

SET

+

1, 

1

* 

for  at  vise  hundredecifferet 

med  1.  Du  behøver  altså  kun  at  tælle. 

Med 

SET

+

2 

vises  10er  positionen  efter 

slip,  f.eks.  blinker  den  5  gange  for  5-

talles i 1

5

3. Og med 

SET

+

3 

vises koden 

første  position  efter  slip,  f.eks.  blinker 

den 3 gange for 3-tallet i 15

3.  

Tildeling  af  lydstyrke  og  lydafbrydelse 

eksklusivt til et apparat 

Tryk  på  apparatets  tast,  der  altid  skal 

anvendes  til  lydreguleringen,  f.eks. 

TV

.  For  at 

fastholde  denne  indstilling  tryk  på 

SET

  og 

herefter  på 

5

.  For  at  frigive  denne  indstilling 

tryk på 

SET

 og herefter på 

6

.

Betjening 

Dine  apparater  kan  du  nærmest  betjene  på 

samme  måde,  som  du  er  vant  til  det  med  de 

originale fjernbetjeninger. Da 

UR82

's symboler 

kan være forskellige fra dem på dine originale 

fjernbetjeninger,  kan  du  evt.  være  nødt  til  at 
afprøve alle taster for at finde funktionerne.

Tekniske data

Batterier: 2x mikrobatterier, R03, UM4, AAA 

Rækkevidde:  max. 7 m 
Ikke til 400 kHz apparater 

2 års fabriksgaranti 

Hvis din UR82 svigter inden for 2 år efter 
købet, får du gratis erstatning fra Vivanco. 

Undtagelser: manglende koder, forsætlig 

ødelæggelse og normal slitage af kabinet og 

taster. 

(S) Bruksanvisning  

Inläggning av batterier 

Öppna  batteriluckan  på  baksidan  av  enheten, 

tryck  tungan  lätt  nedåt  och  lägg  in  de  båda 
alkaliska  AAA-batterierna.  Se  noga  till  att 

polariteten  på  batterierna  blir  densamma  som 

på bilden i batterifacket (+=+) och stäng sedan 

luckan  försiktigt.  –  Var  noga  med  att  alltid 

använda batterier som är i fullgott skick. 

Anpassning till en apparat, t.ex. TV eller en 

DVB  Set  Top  Box  (eller  satellitmottagare/ 

kabeltuner) eller en annan apparat 

För  att  du  ska  kunna  styra  dina  apparater 

måste  du  ställa  in  fjärrkontrollen  till  dina 

apparater, så att den passar till resp.  apparat. 

För  detta  ändamål  har  du  två  möjligheter, 

antingen  direkt  inmatning  av  styrkod  eller 
kodsökning. 

Om UR82 inte förstår  dig, så blinkar  den flera  
gånger  och  då  kan  du  upprepa  uppgifterna. 
Varje gång den har förstått uppgifterna blinkar 
indikatorlampan kort 

som bekräftelse. 

Direktinmatning av styrkod med hjälp av 

den medlevererade listan 

Exempel: fjärrkontrollen ska ställas in för en 

Panasonic TV:

1. 

Av  den  bifogade  listan  framgår  t  ex 

koden för Panasonic, 

153

.

2. 

För att förbereda kodinmatningen ska du 

kort trycka på knapparna 

SET 

(inställning) och 

sedan 

TV

 tills den lilla lampan (lysdioden) lyser 

permanent. 

3. 

Tryck  därefter  i  tur  och  ordning  på 

sifferknapparna (i exemplet: 1 5 3).

4. 

Efter  det  att  du  matat  in  siffrorna 

slocknar lampan och fjärrkontrollen är redo för 

att styra din apparat. 

5. 

Som  avslutning  ska  du  testa  den 

inställda  styrkoden  genom  att  försöka 
manövrera  din  TV-apparat.  Fungerar  det  inte 

eller inte riktigt, så får du försöka någon annan 

kod ur listan eller kodsökningen, se nedan.

Kodsökning 

Om fabrikatet på någon apparat inte finns med 

i listan eller  om ingen angiven kod  passar, så 

är kodsökning att rekommendera.

Manuell kodsökning 
1. 

Slå på den apparat du avser att styra, så 

att programmet går.

2. 

För  att  förbereda  kodsökningen  ska  du 

kort trycka på knapparna 

SET 

(inställning) och 

sedan på en apparatknapp t.ex. 

TV  eller  SAT 

(även  för  kabeltuner  och  DVB-T  Set-Top-

boxar)

 till dess att den lilla lampan (lysdioden) 

lyser med fast sken.

3. 

Rikta  sedan  fjärrkontrollen  mot  den 

apparat du vill styra.

4. 

Tryck  en  gång  kort  på 

TILL/  FRÅN 

(enhetens  strömbrytare).  Den  lilla  lampan 

(lysdioden) blinkar. 

5. 

Tryck  upprepade  gånger  –  ungefär  en 

gång  i  sekunden  –  på 

TILL/  FRÅN

(enhetens strömbrytare) till dess att apparaten 

reagerar.  – 

Om  du  alltför  sent  upptäcker 

reaktionen  från  din  apparat  och  nästa  kod 
redan  har  sänts,  så  gör  det  inget.  Du  kan 
ändra  sökriktningen  genom  att  trycka  på 

SET 

och sedan åter på 

TILL/ FRÅN

. Om apparaten 

har slagit från, så måste du åter slå på den för 
vidare  sökning,  t  ex  på  själva  apparaten  eller 
med  originalfjärrkontrollen.  –  Om  apparaten 
reagerar,  så  kan  du  också  prova  med  andra 
knappar,  utan  att  avbryta  sökningen.  Om 
några knappar inte fungerar på rätt sätt, söker 
du helt enkelt vidare via 

TILL/ FRÅN

.