[Страница 6/36] - Инструкция по эксплуатации: пульт универсальный VIVANCO UR 82 SE

Инструкция для VIVANCO UR 82 SE

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

UR82 Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:

hotline@vivanco.de

el caso debe probar todas las teclas para

encontrar las funciones requeridas..

Datos técnicos

Pilas: 2x micro-pilas, R03, UM4, AAA

Alcance: máx. 7 m

No apropiado para aparatos de 400 kHz

2 años de garantía del fabricante

Caso que su

UR82

falle dentro de 2 años

después de haberlo adquirido, Vivanco

sustituye

gratuitamente

aparato.

Excepciones: códigos faltantes, destrucción
intencionada y desgaste normal de caja y

teclado.

(I) Istruzioni per l’uso

Inserimento delle pile

Aprire il vano batterie sul dorso
dell’apparecchio (esercitando sulla linguetta

una leggera pressione verso il basso che

permetterà l’apertura del coperchio). Inserire

dunque 2 pile ministilo alcaline. Prestare

attenzione alla polarità indicata sulle pile e nel

vano batterie (+=+); poi richiudere il vano

prestando attenzione. – Utilizzare

esclusivamente pile in ottimo stato.

Adattamento a un dispositivo ad es. un

televisore o al Set Top Box DVB (o al

ricevitore satellitare/ sintonizzatore via

cavo) oppure a un altro dispositivo

Prima di poter comandare il proprio

apparecchio, è necessario programmare il

telecomando per lo stesso apparecchio. Ciò

può avvenire in due modi: mediante
l’inserimento diretto del codice di comando,

nonché mediante la funzione di ricerca del

codice.

Inserimento e ricerca codice

Se  l’UR82  non  recepisce  un  inserimento,
lampeggia  più  volte:  in  questo  caso  si  deve
inserire  nuovamente  i  dati.  Il  LED  lampeggia
brevemente

per

confermare

inserimento

Inserimento diretto di un codice di

comando desunto dall’elenco fornito con il

telecomando

Esempio: regolazione del telecomando per un

televisore Panasonic.

Dall’elenco fornito, desumere ad es. il

codice Panasonic

153

Per preparare l’inserimento del codice

premere

brevemente

tasti

SET

(Impostazione) e poi il tasto

finché la spia

(LED) resta accesa in permanenza.

Premere uno dopo l’altro i tasti numerici

(ad es. 1 5 3).

Una volta inserite le cifre, il LED si

spegne e il telecomando è pronto per il

comando dell’apparecchio.

In seguito, provare il codice di comando

regolato cercando di comandare il televisore.

Se non succede nulla, o se non accade quanto

dovrebbe accadere, tentare con un nuovo

codice preso dall’elenco oppure servirsi della

funzione di ricerca del codice (v. sotto).

Ricerca del codice

Si raccomanda l’utilizzazione della funzione di

ricerca del codice qualora l’elenco non

comprendesse un apparecchio, o se il codice

specificato non funziona.

Ricerca manuale del codice
1.

Accendere l’apparecchio che si desidera

comandare (l’apparecchio in questione sarà

già regolato su un programma).

Per preparare la ricerca del codice

premere

brevemente

tasti

SET

(Impostazione) e poi un tasto del dispositivo

oppure

SAT (anche per ricevitori via

cavo e ricevitori Set-Top Box DVB-T )

finché

la spia (LED) resta accesa in permanenza.

Poi puntare il telecomando verso

l’apparecchio che si vuole comandare.

Premere una volta brevemente il tasto

ON/OFF

(apparecchio ON/OFF). La spia

(LED) lampeggerà.

Ripetutamente, ogni secondo ca.,

premere il tasto

ON/OFF

(apparecchio

ON/OFF) finché l’apparecchio reagisce. -

Non

fa nulla se quando ci si accorge che
l’apparecchio ha reagito, il codice successivo è
già stato trasmesso: è possibile infatti invertire
la direzione di ricerca premendo prima

SET

poi, nuovamente,

ON/OFF

. Se nel frattempo

l’apparecchio  si  è  spento,  per  proseguire  la
ricerca  sarà  necessario  riaccenderlo,  agendo
per  es.  sull’apparecchio  o  sul  telecomando
originale.  -  Quando  l’apparecchio  reagisce,  è
possibile provare anche altri tasti, senza dover
uscire dalla ricerca. Qualora qualche tasto non
funzioni  correttamente,  basterà  proseguire  la
ricerca agendo su

ON/OFF

Quando

l’apparecchio

reagisce

correttamente, premere il tasto

oppure

SAT

(

DVB

) ecc. per terminare la ricerca. La spia

(LED) si spegnerà.

La ricerca si interromperà dopo ca. 30 secondi
di inattività.

Ricerca automatica

del codice

Il telecomando eseguirà nel giro di pochi

secondi, quasi automaticamente, le regolazioni

giuste:

Accendere l’apparecchio che si vuole

comandare (l’apparecchio in questione sarà

già regolato su un programma).

Per avviare la ricerca del codice premere

brevemente i tasti

SET

(Impostazione) e

premere in seguito per più di 3 secondi il tasto

ad es.

TV,

finché la spia (LED) nel tasto

Power

lampeggia.

Poi puntare il telecomando verso

l’apparecchio che si vuole comandare, mentre

il telecomando invia ogni 2 secondi un altro

segnale di

ON/OFF

Quando l’apparecchio reagisce, premere

un qualsiasi altro tasto, eccetto

SET

, per

terminare la ricerca del codice. –

Qualora la

ricerca sia stata terminata troppo tardi,

Оглавление инструкции

Страница 1 из 37
UR82 Universal Controller ( GB ) (D) (F) (E) (I) ( NL ) ( PL ) (P) (DK) (S) (RUS) (GR) (TR) (CZ) (SK) (H) Operating Instructions -> 1 Bedienungsanleitung -> 2 Notice d'emploi -> 3 Instrucciones de uso ->4 Istruzioni per l’uso->6 Gebruiksaanwijzing -> 7 Instrukcja obsługi -> 8 Instruções de operação
Страница 2 из 37
UR82 Universal Controller indicated after SET+3 is released, e.g. it blinks 3 times for the 4 in 153. Assigning volume and mute exclusively to one appliance Press the appliance button of the appliance that you always want to use for volume control, e.g. TV. To lock, press SET and 5. To unlock,
Страница 3 из 37
UR82 Universal Controller Kodesuche zu beenden. – Wenn Sie die Suche zu spät beendet haben, dann suchen Sie bitte weiter mit der Manuellen Kodesuche s.o. 5. Zum Abschluss testen Sie den eingestellten Steuerkode Funktioniert er nicht richtig, dann versuchen Sie bitte die Kodesuche noch einmal. Die
Страница 4 из 37
UR82 Universal Controller l'appareil réagisse. - Ce n'est pas grave si vous remarquez trop tard la réaction de votre appareil, soit lorsque vous avez déjà envoyé le code suivant : vous avez en effet la possibilité d'inverser le sens de recherche en appuyant d'abord sur SET et en suite de nouveau
Страница 5 из 37
UR82 Universal Controller lámpara indicadora. Introducción directa del código de mando por medio de la lista adjuntada Ejemplo: Ajustar el telemando a un televisor de Panasonic: 1. En la lista adjunta encuentra el código Panasonic de, p. ej., 153. 2. Para preparar la introducción del código,
Страница 6 из 37
UR82 Universal Controller el caso debe probar todas las teclas para encontrar las funciones requeridas.. codice preso dall’elenco oppure servirsi della funzione di ricerca del codice (v. sotto). Datos técnicos Pilas: 2x micro-pilas, R03, UM4, AAA Alcance: máx. 7 m No apropiado para aparatos de 400
Страница 7 из 37
UR82 Universal Controller proseguire la ricerca manualmente (vedi sopra Ricerca manuale del codice). 5. In seguito, provare il codice di comando regolato. Se non funziona correttamente, riavviare la ricerca del codice. La ricerca partirà dal codice successivo. - Se si desidera proseguire la ricerca
Страница 8 из 37
UR82 Universal Controller is uitgeschakeld, dan moet u het weer inschakelen om verder te kunnen zoeken, bijv. op het toestel of met de originele afstandsbediening. - Als uw toestel reageert, dan kunt u ook andere toetsen proberen zonder het zoeken te verlaten. Als een aantal toetsen niet goed
Страница 9 из 37
UR82 Universal Controller wła ciwie, to prosz spróbowa nast pny kod z listy lub wyszukiwanie kodów, patrz ni ej. Wyszukiwanie kodów Gdy marka jakiego urz dzenia nie znajduje si na li cie lub aden podany kod nie pasuje, to zalecane jest wyszukiwanie kodów. Manualne wyszukiwanie kodów 1. Prosz wł czy
Страница 10 из 37
UR82 Universal Controller compartimento ao colocar as pilhas (+=+). Volte a fechar o compartimento com cuidado – Use sempre pilhas em boas condições. Ajuste do telecomando a um aparelho, como p. ex. um televisor ou uma DVB Set Top Box (ou receptor de satélite/de cabo) ou outro aparelho Para que
Страница 11 из 37
UR82 Universal Controller algarismo 1 na casa das centenas. Com SET+2, é sinalizado o dígito memorizado na casa das dezenas (neste exemplo, o LED pisca 5 vezes correspondendo ao algarismo 5 do código 153). Com SET+3, é sinalizada a casa das unidades (neste exemplo, o LED pisca 3 vezes
Страница 12 из 37
UR82 Universal Controller kodesøgningen. – Hvis du har afsluttet søgningen for sent, så søg videre med manuel kodesøgning, s.ovf. 5. Test den indstillede styrekode til sidst. Hvis den ikke fungerer korrekt, så gentag kodesøgningen. Kodesøgningen starter så med den efterfølgende kode. - Glem ikke at
Страница 13 из 37
UR82 Universal Controller 6. Om din apparat reagerar korrekt, ska du trycka på apparatknappen TV eller SAT (DVB) osv., för att därigenom avsluta sökningen. Den lilla lampan (lysdioden) slocknar. Sökningen avbryts efter ca 30 sekunder utan aktivitet. Automatisk kodsökning På några få sekunder finner
Страница 14 из 37
UR82 Universal Controller 3. 1 + # 0 ! " , # . ! # . ## SET ( / ). 2 # %" ! ) ! & , # &( ' % & #. – * , ! ! & ! ) , , # SAT (DVB) # . . . 30 . ' 7 1 ) 0" . . 2 # (/.*) ! . ( ) # ! : & ( , &! ( ! " 2. * SET ( ##. ) ! (/.*) # 3. 1 ) . # , # 3-" , , TV, # ! # ) #34/5634. , # 2 ; + , ., " " # ! . * # !
Страница 15 из 37
UR82 Universal Controller . # (GR) <=>=?@A B>CAC DEF 789:;<= <9 >?@A>B <CD E@9F9GHD <I8 J@?<?KBL8 M<9 @:MI JNK9D <CD MEM>=EHD, @BNM<= <? =OAMJ?<? =O?PKLD @K9D <? >A<I >?B <9@9Q=<=:M<= <BD 2 ?O>?OB>ND JB>KR-J@?<?K:=D. SK9MN;<= <BD =8F=:;=BD FBA<?;CD <I8 @ROI8 R@ID ?8?TKAP98<?B M<BD J@?<?K:=D >?B
Страница 16 из 37
UR82 Universal Controller <CHA=>= IM DI=P [@9K=:<= ?8A @AM? M<BTJH 8? F=:<= <9ED =@BO=TJN89ED <KBbHPB9ED >IFB>9VD: 1. SBNM<= <9 @OH><K9 MEM>=EHD <CD MEM>=EHD, <CD 9@9:?D <98 >IFB>R =@BQEJ=:<= 8? F=:<= @.G. TV. 2. SBNM<= <9 @OH><K9 SET (KVQJBMC) >?B J=<A @BNM<= <9 1, 2, H 3, ?8AO9T? J= <9 @9B? QNMC
Страница 17 из 37
UR82 Universal Controller aramaya devam edebilmek için, cihazı üzerindeki düQmeden ya da orijinal uzaktan kumandasından açmanız gerekmektedir. Cihazınızın tepki vermesi halinde, arama iPleminden çıkmadan diQer tuPları da deneyebilirsiniz. Bazı tuPların doQru iPlememesi halinde, AÇ/KAPA tuPu ile
Страница 18 из 37
UR82 Universal Controller 3. Poté postupni zadejte jednotlivé jíslice kódu, tedy naph. 1 5 3. 4. Po zadání celého kódu kontrolka zhasne a ovladaj je nastavený k ovládání televizoru. 5. Nakonec vyzkoušejte ovládáním televizoru, zda je kód správni nastavený. Pokud ovládání nefunguje nebo nefunguje
Страница 19 из 37
UR82 Universal Controller Prispôsobenie prístroju, napr. televízoru alebo DVB Set Top Box (alebo satelitnému / káblovému prijímaVu) alebo inému prístroju Aby ste mohli ovládao svoj prístroj, treba diankové ovládanie nastavio na Vaše prístroje. Máte dve možnosti: priame zadanie kódu ovládania alebo
Страница 20 из 37
UR82 Universal Controller Technické údaje Batérie: 2x monojlánok, R03, UM4, AAA Dosah: max. 7 m Nevhodné pre prístroje 400 kHz. 2 roky záruky od výrobcu Ak by do 2 rokov od zakúpenia došlo k poruche Vášho diankového ovládania, dostanete od firmy Vivanco bezplatnú náhradu. Výnimky: chýbajúce kódy,
Страница 21 из 37
UR82 Universal Controller A kód azonosítása A beállított 3-jegyq kód bármikor kiolvasható: 1. Nyomja le a kiolvasandó kódú készülék készülékgombját, pl. a TV gombot. 2. Nyomja le a SET (Beállítás) gombot, majd vele egyidejqleg az 1, 2, vagy 3 gombot, attól függpen, hogy a kód mely számjegyét
Страница 22 из 37
UR82 Universal Controller Code List TV VCR SAT; DVB, DTT CD AUX, Cable, LD, Others DVD -> 22 -> 28 -> 30 -> 34 -> 34 -> 35 Atori Audiosonic Audioton Ausind Autovox TV Brand TV A.R.Systems Accent Acme Acura ADA ADC 023 023 004,010 010 015 002,006 001,002,003,020,050,054, 109,187,196,197
Страница 23 из 37
UR82 Universal Controller Cihan Cimline City Clarivox Clatronic Cofadel Colombia Colombus Concorde Condor Cont. Edison Contec Continental Edison Cosmel Crezar Crosley Crown Cs Electronics CTC CTC Clatronic Cybertron Daewoo Dainichi Dansai Dantax Datronic Datsura Dawa Dayton Daytron De Graaf Decca
Страница 24 из 37
UR82 Universal Controller General Technic Genexxa Germanvox Goldhand Goldstar Goodmans Gorenje GPM Gradiente Graetz Granada Grandin Gronic Grundig GTT Halifax Hampton Hanseatic Hantarex Hantor Harwood Hauppauge HCM Hemmerman Hifivox Higashi Highline Hinari Hisawa Hitachi Hitsu Hornyphone Hoshai
Страница 25 из 37
UR82 Universal Controller LG Liesenk Liesenkotter Life Lifetec Loewe Loewe Opta Logik Luma Lumatron Lux May Luxor Madison Magnadyne Magnafon Magnavox Magnum Mandor Manesth Manhattan Marantz Marech Marelli Mark Marshall Matsui Matsushita Mcmichael Mediascreen Mediator Medion M-Electronic Memorex
Страница 26 из 37
UR82 Universal Controller Osaki Osio OSO Osume Otto Versand Pael Palladium Palsonic Panama Panasonic Panavision Pathe Cinema Pathe Marconi Pausa PCM Perdio Perfekt Philarmonic Philco Philharmonic Philips Phoenix Phonola Pioneer Plantron Poppy Prandoni PrandoniPrince Precision Prima Prinz Profex
Страница 27 из 37
UR82 Universal Controller Sharp Shivaki Shiwan Shorai Siam Siarem Sicatel Siemens Siera Silva Silver Singer Sinudyne Skantic Skyworth Sogera Solavox Soniko Sonitron Sonneclair Sonoko Sonolor Sontec Sony Sound&Vision Soundcolor Soundmaster Soundwave Standard Starlight Starline Starlite Starlux
Страница 28 из 37
UR82 Universal Controller Triumph Tsoshi Uher Ultravox Unic Line Unic Radio Uniden United Universum Univox Uranya Utax Vanguard Vestel Vexa Victor Videologic Videologique Videosat Videosystem Videoton Vidion Visiola Vision Visorex Vistar Vortec Voxson Walkie Waltham Watson Watt Radio Wega Wellfund
Страница 29 из 37
UR82 Universal Controller FormentiPheonix Frontech Fujitsu Funai Galaxy GBC GEC Geloso General General Technic Goldhand Goldstar Goodmans Graetz Granada(uk) Grandin Grundig Hanseatic HCM Hinari Hisawa Hitachi Hypson Impego Imperial Inno Hit Innovation Interbuy Interfunk Intervision Irradio ITT
Страница 30 из 37
UR82 Universal Controller Saba Saisho Salora Samsung Samurai Sansui Sanyo Saville SBR Schaub Lorenz Schneider SEG SEI Sinudyne Seleco Sentra Sentron Sharp Shintom Shivaki Siemens Silva Sinudyne Solavox Sonoko Sonolor Sontec Sony Standard Strong Sunkai Sunstar Suntronic Sunwood Taisho Tandberg
Страница 31 из 37
UR82 Universal Controller Brandt Broadcast Brunor Bskyb BT satellite Bush Cambridge Camundosat Canal Satellite Canal+ Channel master Chaparral Citycom Clatronic Clemens kamphus CNT Columbus Commlink Comtech Condor Connexions Conrad Contec Cosat Crown Cryptovision D Box-df1 Daeryung Dansat D-Box DDC
Страница 32 из 37
UR82 Universal Controller ITT/Nokia Johansson Jsr JVC Kathrein Kosmos KR Kreiselmeyer Kyostar Lasat Lenco Leng Lennox Leyco LG Life Lifesat Lifetec Lion Lorraine Lupus Luxor Macab Manhattan Marantz Mascom Maspro Matsui Mb Mediabox Mediamarkt Mediasat Medion Mega Metronic Metz Micro Technology
Страница 33 из 37
UR82 Universal Controller Quiero Radiola Radix Rainbow RE Rediffusion Redpoint Redstar Revox RFT Roadstar Ruefach Saba Sabre Sagem Sakura Salora Samsung Sat Satcom Satec Satford Satmaster Satpartner Schneider Schwaiger Seemann SEG Seleco Siemens Silva Skardin Sky Sky Digibox Sky Digital Skymaster
Страница 34 из 37
UR82 Universal Controller CD Brand Adcom Aiwa Akai Alba Arcam Asuka Audiosonic Bestar BSR Bush California Audio Lab Carrera Condor Crown Denon Dual Emerson Fisher Genexxa Goldstar Goodmans Grundig Harmon Kardon Hitachi Innovation Intersound JVC Kenwood Kodak LG Lifetec Linn Luxman M Electronic
Страница 35 из 37
UR82 Universal Controller 011,023 Grundig Hitachi Jerrold Kenwood Linn Magnavo x Marantz 005 043,044, 046 003 036 052 043 046 043,044, 046 043 Meridian Mitsubishi Movie Time NAD 035 Naim OAK Philips 026 Philips CD-V Pioneer 005 005 047,048, 049,050 043 006 043,044, 045,046 004 011,027, 028,030 Quad
Страница 36 из 37
Инструкция загружена с сайта http://mcgrp.ru большой выбор руководств и инструкций в формате pdf, doc, exe и с возможностью онлайн просмотра.
Страница 37 из 37

Инструкция для VIVANCO UR 82 SE

Инструкции и руководства похожие на VIVANCO UR 82 SE

Другие инструкции и руководства из категории пульт универсальный