UR82 Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail:
hotline@vivanco.de
7
proseguire la ricerca manualmente (vedi sopra
Ricerca manuale del codice
).
5.
In seguito, provare il codice di comando
regolato. Se non funziona correttamente,
riavviare la ricerca del codice. La ricerca
partirà dal codice successivo. -
Se si desidera
proseguire la ricerca non si dimentichi di
riaccendere
l’apparecchio
agendo
sull’interruttore sull’apparecchio.
Identificazione del codice
E’ possibile in qualsiasi momento sapere qual
è il codice a tre cifre regolato:
1.
Premere il tasto di apparecchio
dell’apparecchio di cui si desidera conoscere il
codice, ad es.
TV
.
2.
Premere
SET
(Impostazione) e poi
1
,
2
o
3
a seconda della cifra del codice che si
desidera conoscere. Esempio: se dopo aver
premuto
TV
viene premuto
SET
+
1
, e il codice
impostato è quello dell’esempio, ossia
153
, la
spia allora, non appena rilasciato
SET
+
1
,
lampeggerà 1 volta per indicare che la cifra
delle centinaia è 1. Si tratta dunque di contare.
Premere e rilasciare
SET
+
2
per conoscere la
cifra delle decine: la spia lampeggerà in questo
caso 5 volte per indicare che la cifra delle
decine è 5 (1
5
3). In seguito, premere e
rilasciare
SET
+
3
per conoscere la cifra delle
unità: la spia lampeggerà in questo caso 3
volte indicando così il 3 in 15
3
.
Definizione di un apparecchio per Volume e
Mute
Premere il tasto di apparecchio
dell’apparecchio che si vuole utilizzare sempre
per il comando audio, ad es.
TV
. Per bloccare
premere
SET
e
5
. Per sbloccare premere
SET
e
6
.
Comando
Il comando degli apparecchi avviene in modo
identico a quello già noto dei telecomandi
originali. Dato che i simboli sull’
UR82
possono
essere diversi da quelli sui telecomandi
originali, occorrerà eventualmente provare tutti
tasti per individuare le funzioni di ciascun
tasto.
Dati tecnici
Pile: 2 pile rotonde, R03, UM4, AAA
Portata: max. 7 m
Non per apparecchi operanti su frequenze pari
a 400 kHz
2 anni di garanzia di fabbrica
Se l’
UR82
si guasta nei 2 anni dalla data di
acquisto, Vivanco si impegna a sostituire
gratuitamente il telecomando. Eccezioni: codici
mancanti, distruzione deliberata e usura
naturale della scatola e dei tasti.
(NL) Handleiding
Plaatsen van de batterijen
Open de batterijklep aan de achterzijde van
het toestel, druk het klepje licht naar onderen
en plaats 2 alkaline AAA-batterijen. Let op de
aangegeven polariteit op de batterijen en in
het batterijvak (+=+), en sluit het vak dan weer
voorzichtig. – Let erop dat u altijd
onbeschadigde batterijen gebruikt.
Aanpassing aan een apparaat, bijv. een
televisietoestel of een DVB Set Top box (of
satellietontvanger/kabeltuner) of een ander
apparaat.
Om uw toestel te kunnen bedienen moet u
eerst de afstandsbediening voor uw toestellen
instellen. Daarvoor zijn er twee mogelijkheden:
het direct invoeren van een bedieningscode en
het zoeken van codes.
Als de UR82 u niet begrijpt, dan knippert deze
meerdere keren en kunt u het invoeren
herhalen. Iedere invoer die begrepen is
bevestigt het toestel met een kort knipperen
van de
-toets.
Directe invoer van bedieningscodes met
behulp van de bijgevoegde lijst
Voorbeeld: Instellen van de afstandsbediening
voor een Panasonic-televisietoestel:
1.
Op de bijgevoegde lijst ziet u bijv. de
Panasonic-code
153
.
.
2.
Ter voorbereiding van het invoeren van
de code drukt u kort op de toets
SET
(instellen) en daarbij ook op de
TV-
toets, tot
het lampje (LED) in de
Power-
toets constant
brandt.
3.
Dan drukt u achtereenvolgens de
cijfertoetsen in (b.v. 1 5 3).
4.
Na het invoeren van de cijfers gaat het
lampje uit en de afstandsbediening is klaar om
uw toestel te bedienen.
5.
Tot
slot
test
u
de
ingestelde
bedieningscode, doordat u probeert uw
televisietoestel te bedienen. Als het niet werkt
of niet goed werkt, probeer dan een andere
code uit de lijst of het zoeken van codes, zie
hieronder.
Het zoeken van codes
Als het merk van uw toestel niet op de lijst
staat of geen van de genoemde codes werkt,
dan is het zoeken van codes aan te bevelen.
Handmatig zoeken van codes
1.
Schakel het te bedienen toestel in. Het
programma loopt.
2.
Ter voorbereiding op het zoeken van
codes drukt u kort op de toets
SET
(instellen)
en daarbij ook op een toets van een apparaat,
bijv.
TV of SAT (ook voor kabelboxen en
DVB-T Set-Top-boxen)
, totdat het lampje
(LED) constant brandt.
3.
Richt dan de afstandsbediening op het te
bedienen toestel.
4.
Druk een keer kort op
AAN/UIT
(toestel aan/uit). Het lampje (LED) knippert.
5.
Druk herhaaldelijk, ongeveer één keer
per seconde, op
AAN/UIT
(toestel
aan/uit), tot het toestel reageert. -
Als u de
reactie van uw toestel te laat hebt opgemerkt
en de volgende code al verzonden is, kunt de
zoekrichting omkeren door op
SET
te drukken
en dan weer op
AAN/UIT
. Wanneer uw toestel
