![background image](/i/yamaha/31171/yamaha-clp-120-clavinova-clp-130-clavinova/h/yamaha-clp-120-clavinova-clp-130-clavinova-013.png)
CLP-130/120
13
ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ
äÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ............................................................... 14
ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ ÏÂÎÓ‰ËË..................................... 16
50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ .................................................. 17
à„‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÓÈ ................................................. 18
îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B .......................................... 20
à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â.......................................... 21
Ç˚·Ó ÚÂÏ·Ó‚ ...................................................... 21
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ ....................................... 21
[VARIATION] (CLP-130), [BRILLIANCE],
[REVERB] Ë [EFFECT]......................................... 22
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl — [TOUCH] .. 24
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË — [TRANSPOSE] ................. 25
ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ .............................................. 26
ê‡Á‰ÂÎÂÌË Í·‚ˇÚÛ˚ (CLP-130) ...................... 27
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ................................... 29
á‡ÔËÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌËfl ............................. 30
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ TRACK1 ................................ 30
èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ‰ÓÓÊÍË TRACK1............................. 32
á‡ÔËÒ¸ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ TRACK2 ................................ 32
àÁÏÂÌÂÌË ̇˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ .......................... 34
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒÂÈ ÔÂÒÂÌ ............................... 35
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË ....................................... 35
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ................. 36
ç‡ÒÚÓÈÍË — [FUNCTION] ...................................... 37
éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‚ ÂÊËÏ Function ............... 38
éÔËÒ‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ............................................... 40
F1. íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ .................... 40
F2. Ç˚·Ó ÒÚÓfl .................................................... 41
F3. îÛÌ͈ËË ÔË Ì‡ÎÓÊÂÌËË ÚÂÏ·Ó‚ ................ 42
(CLP-130) îÛÌ͈ËË ÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËË
ÚÂÏ·Ó‚............................................................ 43
(CLP-130) / F4. (CLP-120) ÑÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË .... 44
(CLP-130) / F5. (CLP-120) ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ÏÂÚÓÌÓχ............................................................45
(CLP-130) / F6. (CLP-120) ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ÓÚÍβ˜ÂÌÌÓÈ Ô‡ÚËË.......................................45
(CLP-130) / F7. (CLP-120) îÛÌ͈ËË MIDI.......45
(CLP-130) / F8. (CLP-120) îÛÌ͈ËË
ÒÓı‡ÌÂÌËfl...........................................................48
é· ËÌÚÂÙÂÈÒÂ MIDI ..................................................49
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ..............................................................50
ê‡Á˙ÂÏ˚..................................................................50
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ.................................52
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ................................................56
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë ÏÓ‰ÛÎË ............56
ë·Ó͇ CLP-120 ..........................................................57
ë·Ó͇ CLP-130 ..........................................................60
ëÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ·Ó‚ ......................................63
ëÔËÒÓÍ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ .............................66
è‰ÏÂÚÌ˚È Û͇Á‡ÚÂθ ...............................................67
ê‡Á‰ÂÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ҂‰ÂÌËfl Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÂ
ÙÛÌ͈ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.