i 

Es

Gracias por haber escogido este producto YAMAHA.

Lea las siguientes precauciones de funcionamiento antes de iniciar el 
uso del aparato. YAMAHA no se responsabilizará de cualquier daño 
o lesión causada por no

seguir las precauciones que aparecen a 

continuación.
• Lea cuidadosamente este manual para obtener el mejor 

rendimiento posible. Manténgalo en un lugar seguro para utilizarlo 
como referencia en el futuro.

• Instale la unidad en un lugar fresco, seco y limpio, alejado de 

ventanas, aparatos que produzcan calor, lugares con muchas 
vibraciones, polvo, humedad o frío. Evite aparatos que causen 
ruidos de zumbido (transformadores y motores). Para evitar 
incendios o descargas eléctricas, no exponga el altavoz a la lluvia 
o al agua.

• No abra nunca la carcasa. Si algo cae en el equipo, póngase en 

contacto con su distribuidor.

• El voltaje que se debe utilizar ha de ser el mismo que el 

especificado en el panel trasero. Si utiliza esta unidad con un 
voltaje superior al especificado podría provocar un incendio o una 
descarga eléctrica.

• Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica, no exponga 

esta unidad a la lluvia o a la humedad.

• No fuerce los interruptores, controles o cables de conexión. 

Cuando mueva esta unidad, desconecte primero el cable de 
alimentación y los cables conectados a otros equipos. No tire 
nunca de los cables.

• Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado (por 

ejemplo, durante las vacaciones, etc.) desconecte el enchufe de 
alimentación de CA de la toma de corriente.

• Para evitar daños debidos a relámpagos, desenchufe el cable de 

alimentación de CA durante tormentas eléctricas.

• Este sistema irradia calor por el panel trasero, ya que tiene un 

amplificador de potencia incorporado. Coloque la unidad separada 
de las paredes, dejando al menos 
20 cm de espacio encima, detrás y a ambos lados de la unidad para 
evitar un incendio o cualquier otro tipo de daño. Tampoco se debe 
colocar con el panel trasero contra el suelo o apoyado sobre otras 
superficies.

• No cubra el panel trasero de la unidad con papel de periódico, 

manteles, cortinas, etc. para no obstruir la radiación de calor. Si 
aumenta la temperatura en el interior de la unidad, podría 
originarse un incendio, averiar la unidad o sufrir lesiones 
personales. 

• No coloque los siguientes objetos sobre esta unidad:

Vidrio, porcelana, objetos metálicos pequeños, etc. 

Si el vidrio, etc., se cae por la vibración y se rompe, puede 
provocar heridas. 

Una vela encendida, etc. 

Si la vela se cae por la vibración puede provocar un incendio y 
heridas.

Un recipiente con agua 

Si el recipiente se cae por la vibración y el agua se derrama puede 
provocar daños en el altavoz o recibir una descarga eléctrica.

• No coloque la unidad en un lugar donde puedan caer objetos 

extraños como gotas de agua. Podría provocar un incendio, dañar 
el altavoz o sufrir lesiones personales.

• Nunca ponga las manos o un objeto extraño en el puerto YST, 

situado a la derecha de esta unidad. Cuando mueva la unidad, no 
toque el puerto, ya que podría causar lesiones personales o la 
unidad podría averiarse.

• Nunca coloque un objeto frágil cerca del puerto YST de esta 

unidad. Si el objeto se cae o se vuelca debido a la presión del aire, 
podría provocar averías en la unidad o lesiones personales.

• No abra nunca la carcasa. Podría provocar una descarga eléctrica, 

ya que esta unidad es de alto voltaje. También podría provocar 
lesiones personales o averiar la unidad. 

• Si utiliza un humidificador, es muy importante evitar la 

condensación dentro esta unidad. Para ello, deje siempre suficiente 
espacio alrededor de esta unidad y evite el exceso de 
humidificación. La condensación podría causar un incendio, 
averiar la unidad o producir una descarga eléctrica.

• Las frecuencias de ultragraves generadas por esta unidad pueden 

hacer que el tocadiscos emita un sonido de aullido. En este caso, 
aleje la unidad del tocadiscos.

• La unidad podría averiarse si se escucharan continuamente ciertos 

sonidos en el nivel máximo de volumen. Por ejemplo, si se 
escuchan ondas sinusoidales de 20 Hz-50 Hz con el disco de 
prueba, sonidos graves de instrumentos electrónicos, etc.; o 
cuando la aguja del tocadiscos toque la superficie de un disco, 
reduzca el nivel de volumen para evitar que se dañe el equipo.

• Si se escuchan sonidos distorsionados (por ejemplo sonidos raros, 

“golpeteos” o “martilleos” intermitentes) provenientes de la 
unidad, baje el nivel del volumen. Si se reproducen pistas de 
sonido de películas de baja frecuencia, sonidos con bajos fuertes o 
música de similares características a volumen muy alto, se podría 
averiar el sistema de altavoces.

• La vibración generada por frecuencias ultragraves podría 

distorsionar las imágenes de un televisor. En este caso, aleje el 
sistema del televisor.

• No limpie la unidad con disolventes químicos: podría dañar el 

acabado. Utilice un paño limpio y seco para la limpieza.

• No deje de leer la sección “LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS” 

donde se dan consejos sobre los errores de utilización antes de 
llegar a la conclusión de que la unidad está averiada.

• Instale esta unidad cerca de la toma de CA y donde se pueda 

alcanzar fácilmente la clavija de alimentación.

• La instalación en un lugar seguro es responsabilidad del 

propietario. YAMAHA no se hace responsable de ningún 
accidente provocado por una instalación incorrecta del 
altavoz.

PRECAUCIÓN: Leer este manual de instrucciones antes de 
poner la unidad en funcionamiento.

ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y 
DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTA 
UNIDAD A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

Es importante dejar al menos 20 cm de espacio encima, 
detrás y a ambos lados de la unidad.