ПРИЛОЖЕНИЕ

Глоссарий

 Ru

 147

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio – это передовая аудиотехнология, разработанная для 
носителей на основе дисков высокой четкости, включая Blu-ray Disc. Выбранная 
в качестве дополнительного аудиостандарта для Blu-ray Disc, данная технология 
обеспечивает звучание, которое в точности соответствует студийной записи, 
позволяя насладиться домашним кинотеатром высокой четкости. 
Поддерживая битовые потоки до 24,5 Мбит/с для Blu-ray Disc, система DTS-HD 
Master Audio может одновременно нести до 7.1 дискретных звуковых каналов 24 
бит/96 кГц. Поддерживаемая интерфейсом HDMI версии 1.3 и разработанная для 
проигрывателей оптических дисков и AV-ресиверов/усилителей будущего, 
технология DTS-HD Master Audio остается полностью совместимой с 
существующими многоканальными аудиосистемами, содержащими DTS Digital 
Surround. 

DTS Neo:6

Технология Neo:6 предназначена для декодирования обычных 2-канальных 
источников с последующим 6-канальным воспроизведением определенным 
декодером. Она обеспечивает воспроизведение с полнодиапазонными каналами с 
более высоким разделением, точно так же, как при воспроизведении цифрового 
дискретного сигнала. Данная технология предусматривает два режима: “Music 
mode” для музыкальных источников и “Cinema mode” для игровых источников.

DSD

Технология Direct Stream Digital (DSD) позволяет сохранять аудиосигналы на 
таких цифровых носителях информации, как диски Супер Аудио CD. С помощью 
технологии DSD сигналы сохраняются в виде однобитных значений с высокой 
частотой выборки 2,8224 МГц, в то время как ограничение шума и избыточная 
дискретизация используются для уменьшения искажений, характерных для 
аудиосигналов с очень высоким квантованием. Благодаря высокой частоте 
выборки можно добиться более высокого качества звука, чем для формата PCM, 
используемого для обычных звуковых CD-дисков. Частота равна или превышает 
100 кГц, а динамический диапазон составляет 120 дБ. Данный аппарат может 
передавать или принимать сигналы DSD, подаваемые с гнезда HDMI.

FLAC

Формат файла для сжатия аудиоданных без потерь. FLAC имеет более низкую 
степень сжатия по сравнению с форматами с потерями, однако обеспечивает 
более высокое качество звука.

MP3

Один из методов сжатия звука, используемый MPEG. В нем применяется метод 
необратимого сжатия, который обеспечивает высокую степень сжатия путем 
удаления данных в малослышимой части восприятия человеческого слуха. 
Считается, что он позволяет сжимать данные в соотношении 1/11 (128 кбит/с), 
одновременно сохраняя качество звука, сходное с музыкальным компакт-диском.

MPEG-4 AAC

Аудиостандарт MPEG-4. Поскольку он обеспечивает сжатие данных с битрейтом, 
более низким по сравнению с MPEG-2 AAC, он используется, помимо прочего, в 
мобильных телефонах, портативныхаудиоплеерах и других устройствах 
небольшой емкости, где требуется высокое качество звука. Кроме 
вышеперечисленных типов устройств, MPEG-4 AAC также используется для 
распространения контента в сети Интернет, и в таком качестве поддерживается 
компьютерами, медиа-серверами и многими другими устройствами.

Канал LFE 0.1

Данный канал воспроизводит низкочастотные сигналы и обладает динамическим 
диапазоном от 20 Гц до 120 Гц. Канал считается как 0.1, поскольку он позволяет 
только усилить низкочастотный диапазон в отличие от полнодиапазонного 
воспроизведения других 5-каналов в 5.1-канальных системах Dolby Digital или DTS.

PCM (Линейный PCM)

Линейный PCM – это формат сигнала, позволяющий преобразовывать 
аналоговые аудиосигналы в цифровой формат, записывать и передавать их без 
сжатия. Данный метод используется для записи звуковых CD-дисков и DVD-
дисков. В системе PCM используется технология квантования величины 
аналогового сигнала за очень малую единицу времени. При использовании “Pulse 
Code Modulation” аналоговый сигнал кодируется в виде импульсов и затем 
модулируется для записи. 

Частота выборки и глубина квантования

При преобразовании аналогового аудиосигнала в цифровой формат количество 
определений уровня сигнала в секунду называют частотой выборки, а степень 
точности при преобразовании уровня в цифровое значение – глубиной 
квантования. Диапазон частот при воспроизведения зависит от частоты выборки, 
а динамический диапазон, представляющий собой разницу уровней звучания, 
определяется глубиной квантования. В принципе, чем выше частота выборки, тем 
шире диапазон воспроизводимых частот, а чем больше глубина квантования, тем 
точнее воспроизведение уровней звучания.

WAV

Стандартный формат аудиофайлов Windows, определяющий метод записи 
цифровых данных, полученных путем преобразования аудиосигналов. Он не 
задает метод сжатия (кодировки), поэтому вместе с ним можно использовать 
нужный метод сжатия. По умолчанию он совместим с методом PCM (без сжатия) 
и некоторыми методами сжатия, включая метод ADPCM.

WMA

Метод сжатия звука, разработанный Microsoft Corporation. В нем применяется 
метод необратимого сжатия, который обеспечивает высокую степень сжатия 
путем удаления данных в малослышимой части восприятия человеческого слуха. 
Считается, что он позволяет сжимать данные в соотношении 1/22 (64 кбит/с), 
одновременно сохраняя качество звука, сходное с музыкальным компакт-диском.

Информация о звуковой программе

CINEMA DSP

Поскольку системы Dolby Surround и DTS были изначально разработаны для 
использования в кинотеатрах, их возможности наиболее полно раскрываются в 
кинотеатрах с большим количеством колонок, предназначенных для 
акустических эффектов. Вследствие различий в таких домашних условиях как 
размеры комнаты, материалы стен, количество колонок и т.д. неизбежно 
различие и в слышимом звучании. Основываясь на большом количестве 
реальных измеренных данных, система Yamaha CINEMA DSP позволяет 
использовать ее оригинальную технологию Yamaha DSP для объединения систем 
Dolby Pro Logic, Dolby Digital и DTS, что позволяет создавать аудиовизуальные 
эффекты кинотеатра в домашних условиях.

CINEMA DSP 3D

Реальные измеренные данные звукового поля содержат информацию о высоте 
звуковых образов. Функция CINEMA DSP 3D позволяет воспроизводить точную 
высоту звуковых образов, создавая таким образом точные и глубокие 
стереоскопические звуковые поля в помещении для прослушивания. 

Compressed Music Enhancer

Система Compressed Music Enhancer данного аппарата улучшает качество звука 
за счет восстановления отсутствующих гармоник в сжатых произведениях. В 
результате компенсируется сужение диапазона, вызванное потерей точности на 
высоких частотах, а также недостаток низких частот, вызванный потерей 
низкочастотного баса, и улучшается звучание всей акустической системы.

SILENT CINEMA

Компания Yamaha разработала алгоритм звуковых эффектов DSP для 
естественного, реалистичного воспроизведения звука через наушники. 
Параметры для наушников установлены для каждой звуковой программы, что 
позволяет точно воспроизводить все звуковые программы для прослушивания 
через наушники.

Virtual CINEMA DSP

Компания Yamaha разработала алгоритм Virtual CINEMA DSP, который 
позволяет создавать эффекты DSP окружающего звука DSP даже без колонок 
окружающего звучания за счет использования виртуальных колонок 
окружающего звучания. Эффекты Virtual CINEMA DSP можно воспроизводить 
даже с использованием минимальной 2-колоночной системы, в которой 
отсутствует центральная колонка.