èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl DGX-230/YPG-235

79

●

ä‡Ì‡Î¸Ì˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

 помощью этого инструмента можно 
управлять 16 MIDI-каналами одновременно, т.е. 
он может воспроизводить звучание шестнадцати 
инструментов в одно и то же время. %анальные 
сообщения передают такую информацию, как 
Note ON/OFF (ачало и конец звучания) 
и Program Change (4зменение программы) для 
каждого из 16 каналов.

●

ëËÒÚÂÏÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

Эти данные используются всей MIDI-системой. 
% системным сообщениям относятся сообщения 
Exclusive, в которых передаются данные для 
инструментов конкретной фирмы, и сообщения 
Realtime (реального времени), управляющие 
работой MIDI-устройства.

2ри подключении инструмента к компьютеру становятся доступными следующие функции:

●

0ожно обмениваться данными об исполнении между инструментом и компьютером (стр. 80).

●

0ожно передавать файлы из инструмента в компьютер и наоборот (стр. 82).

2роцедура подсоединения выглядит следующим 
образом:

1

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‰‡È‚ USB-MIDI.

+райвер USB-MIDI находится на компакт-диске. 
Установка драйвера USB MIDI описана 
на стр. 85.

2

ëÓ‰ËÌËÚ USB-ÔÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò USB-ÔÓÚÓÏ 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl USB ÚËÔ‡ AB 
(͇·Âθ USB ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ).

а прилагаемом компакт-диске также находится 
приложение Musicsoft Downloader, 
позволяющее передавать файлы песен из 
компьютера во флэш-память инструмента. 
4нструкции по установке Musicsoft Downloader 
и передаче файлов песен см. на стр. 83.

■

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í ÔÓÚÛ 
USB

2одключая компьютер к порту USB, следуйте 
приведенным ниже правилам. 4х несоблюдение 
может привести к зависанию компьютера 
и повреждению или даже потере данных. 
(сли компьютер или инструмент завис, 
перезапустите прикладное программное 
обеспечение или операционную систему 
компьютера или выключите и снова включите 
питание инструмента.

ç‡Á‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

ꇷÓÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡/̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÌÂÎË

Note ON/OFF (燘‡ÎÓ 
Ë ÍÓ̈ Á‚Û˜‡ÌËfl)

чÌÌ˚ ӷ ˄ ̇ Í·‚ˇÚÛ (ÒÓ‰Âʇڠ
ÌÓÏ ÌÓÚ˚ Ë ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÒËΠ̇ʇÚËfl)

Program Change 
(àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚)

Ç˚·Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ (‚Íβ˜‡fl ‚˚·Ó 
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ MSB/LSB, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ)

Control Change 
(àÁÏÂÌÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)

ç‡ÒÚÓÈÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ („ÓÏÍÓÒÚ¸, 
Ô‡ÌӇχ Ë ‰Û„ËÂ)

ç‡Á‚‡ÌË ÒÓÓ·˘ÂÌËfl

ꇷÓÚ‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡/̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÌÂÎË

ëÓÓ·˘ÂÌË Exclusive

ç‡ÒÚÓÈÍË Â‚Â·Â‡ˆËË, ıÓÛÒ‡ Ë ‰Û„ËÂ

ëÓÓ·˘ÂÌËfl Realtime

燘‡ÎÓ/Á‡‚¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡

䇷Âθ USB

DGX-230/YPG-235

• àÒÔÓθÁÛÈÚ USB-͇·Âθ ÚËÔ‡ AB ‰ÎËÌÓÈ Ì ·ÓΠ3 ÏÂÚÓ‚.

• è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í ÔÓÚÛ USB ‚˚ȉËÚ ËÁ 

˝Ì„Óҷ„‡˛˘Â„Ó ÂÊËχ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ (ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ËÎË 
ÒÔfl˘Â„Ó ÂÊËχ).

• èÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 

Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÚ‡ USB.

• è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰ 

ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl USB Í ÔÓÚÛ USB ËÎË Â„Ó ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ÓÚ 
ÔÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

• á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ˚Ú˚ ÔËÎÓÊÂÌËfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ô‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. 

(чÌÌ˚ Ô‰‡˛ÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛÂ, 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË Ë Ú.‰.)

• ÇÓ ‚ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÛ ‰Â·ÈÚ ԇÛÁ˚ Ì 

ÏÂÌ 6 ÒÂÍÛ̉ ÏÂÊ‰Û ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÓÔ‡ˆËflÏË: (1) ÏÂÊ‰Û ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ 
Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ (2) ÏÂÊ‰Û ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ 
Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl.