16
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? UGPKDS{ UKJTLKR
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? UGPKDS{ UKJTLKR
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? UGPKDS{ UKJTLKR
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? UGPKDS{ UKJTLKR
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? UGPKDS{ UKJTLKR
V y g x g l g ; t l g q m t v n l , y s q k u k y , 9
hkdkjgxndgz jtuelzmkj d hklkætynt [ ]7
Pgmtb evmgygdlndgqmt yeæysq ejkdty,
hlgbtyn7
D ygjeæykq xgvmn hlgbtyn mtbhtjgmejg
ukjgp;k dsit9 xtb dk dyemjtyytq
(
z;jt
)
7
Mgrnb k.jgpkb lexit dvtuk9 tvln v ;ykb
h k v e ; s . e ; e m v k h j n r g v g m , v z r k y ] s
zpsxrkd hlgbtyn7 Vlnirkb vnl,ykt hlgbz
hjndk;nm r ytjg]nkygl,ykbe jgv[k;e ugpg7
D kmlnxnt km =ltrmjnxtvrn[ rkyakjkr9 ;lz
ugpkds[ rkyakjkr yt k.zpgmtl,yk9 xmk.s
hkve;g nbtlg hlkvrkt n jkdykt ;yk7
Zpsxrn hlgbtyn rgvg/mvz ;yg hkve;s n
m t h l k j g v h j k v m j g y z t m v z h k d v t q t t
hkdtj[ykvmn7
: l z u g p k d s [ r k y a k j k r y t m j t . e t m v z
vht]ngl,ykq hkve;s9 k;ygrk mkyrnt vmtyrn
h k v e ; s . s v m j t t h t j t ; g / m m t h l k
k.jg.gmsdgtbkbe hjk;erme9 xtb mklvmst7
H k v r k l , r e ; y k r g v m j / l n y g u j t d g t m v z
ytjgdykbtjyk9 yg[k;zogzvz d ytq t;g
mgræt bkætm jgpkujtdgm,vz ytjgdykbtjyk7
Hk=mkbe jtrkbty;etmvz htjnk;nxtvrn
hkbtindgm, t;e7
D v r k d k j k ; r g [ v m k l v m s b ; y k b h n o g
jgpkujtdgtmvz jgdykbtjyk9 hkvrkl,re kyn
d pygxnmtl,ykq vmthtyn rkbhtyvnje/m
ytjgdykbtjykvm, ygujtdg7
V m g j g q m t v , y t h k l , p k d g m , v z k x t y ,
bglty,rnbn vrkdkjk;rgbn7 Injkrnt n
btlrnt vrkdkjk;rn e;k.ytt9 xtb ule.krnt
b t y , i t u k ; n g b t m j g 9 h k v r k l , r e k y n
y g u j t d g / m v z . s v m j t t 7 H j k ] t v v
hjnukmkdltynz hnon yt evrkjnmvz9 tvln ds
hkvmgdnmt bglty,re/ hkve;e yg .kl,ie/
ukjtlre7 Jtpel,mgmkb .e;tm mkl,rk lniynq
j g v [ k ; u g p g 7 J t r k b t y ; e t m v z v m g d n m ,
bglty,re/ hkve;e yg bglty,rnt ukjtlrn9
g .kl,ie/ yg .kl,int7
Hkbynmt9 xmk ;lz mkuk9 xmk.s vynpnm,
jgv[k; ugpg9 hkve;e yeæyk ygrjsdgm,
rjsirkq7
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? :E{KDRN
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? :E{KDRN
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? :E{KDRN
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? :E{KDRN
JTRKBTY:G}NN HK NVHKL<PKDGYN? :E{KDRN
Mjg;n]nkyysq jtænb hjnukmkdltynz
Mjg;n]nkyysq jtænb hjnukmkdltynz
Mjg;n]nkyysq jtænb hjnukmkdltynz
Mjg;n]nkyysq jtænb hjnukmkdltynz
Mjg;n]nkyysq jtænb hjnukmkdltynz
Mthlk hkvmehgtm vdtj[e n vynpe9 hk=mkbe
h j t ; h k x m n m t l , y k n v h k l , p k d g m , ; l z
e v m g y k d r n h j k m n d y z y g h j g d l z / o n t d
v t j t ; n y t ; e [ k d r n 7 T v l n ; l z
hjnukmkdltynz .l/;g yeæyk9 xmk.s mthlk
vnl,ytt hkvmehglk vynpe nln vdtj[e9 mk
n v h k l , p e q m t y n æ y n t n l n d t j [ y n t
yghjgdlz/ont7
Jtænb rkydtr]nkyykuk ygujtdg
Jtænb rkydtr]nkyykuk ygujtdg
Jtænb rkydtr]nkyykuk ygujtdg
Jtænb rkydtr]nkyykuk ygujtdg
Jtænb rkydtr]nkyykuk ygujtdg
M t h l k h t j t ; g t m v z k . j g . g m s d g t b k b e
h n o t d k b e h j k ; e r m e x t j t p y g u j t m s q
d k p ; e [ 9 h j n y e ; n m t l , y g z ] n j r e l z ] n z
rkmkjkuk dyemjn ;e[kdrn k.tvhtxndgtmvz
dtymnlzmkjkb9 evmgykdltyysb yg pg;ytq
vmtyrt ;e[kdrn7 Mgrnb k.jgpkb9 mthlk
.svmjk n jgdykbtjyk jgvhjkvmjgyztmvz hk
d v t b e h j k v m j g y v m d e ; e [ k d r n n
k . t v h t x n d g t m v z m t h l k d g z k . j g . k m r g
j g p l n x y s [ h n o t d s [ h j k ; e r m k d 9
j g p b t o t y y s [ y g y t v r k l , r n [ e j k d y z [ 7
>kltt ve[kq dkp;e[ dyemjn ;e[kdrn n
e v m j g y t y n t h g j k d h j t ; k m d j g o g / m
npbtytynt drevg n gjkbgmg k;ykdjtbtyyk
hjnukmgdlndgtbs[ .l/;7
D k p b k æ y k v m , k ; y k d j t b t y y k u k
n v h k l , p k d g y n z y t v r k l , r n [ h j k m n d y t q
hkpdklztm ukmkdnm, vjgpe ytvrkl,rk .l/;
nln dshtrgm, ;kvmgmkxyk .kl,ie/ hgjmn/
(
;k mjt[ hjkmndytq
)
mgrn[ np;tlnq rgr
.nvrdnms nln hn]]g ;lz ytbt;ltyykuk
e h k m j t . l t y n z n l n h k v l t ; e / o t q
p g b k j k p r n 7 B k æ y k u k m k d n m , h n o e 9
nvhkl,pez mkl,rk k;ny hjkmndty,7 D =mkb
vlexgt hkl,peqmtv, ynæynbn yghjgdlz/
onbn9 xmk.s .slk lexit dn;yk7
+mkm jtænb ;e[kdrn kvk.tyyk e;k.ty
m g r æ t ; l z . s v m j k u k j g p b k j g æ n d g y n z 9
v m t j n l n p g ] n n p g u k m k d k r 9 ; k b g i y t u k
h j n u k m k d l t y n z a j e r m k d d v n j k h t n
krkyxgmtl,ykq veirn ujn.kd nln ajermkd7
Hjnukmkdltynt hnon d
Hjnukmkdltynt hnon d
Hjnukmkdltynt hnon d
Hjnukmkdltynt hnon d
Hjnukmkdltynt hnon d
bykukaeyr]nkygl,ykq ;e[kdrt
bykukaeyr]nkygl,ykq ;e[kdrt
bykukaeyr]nkygl,ykq ;e[kdrt
bykukaeyr]nkygl,ykq ;e[kdrt
bykukaeyr]nkygl,ykq ;e[kdrt
D ;e[kdrg[ mgrkuk mnhg bkæyk ukmkdnm,
hnoe mjg;n]nkyysb vhkvk.kb9 d jtænbt
rkydtr]nkyykuk ygujtdg9 v nvhkl,pkdgyntb
yghjgdltyys[ mthlkds[ hkmkrkd9 g mgræt
y g u j n l t 1 m g r n b k . j g p k b b k æ y k
khmnbnpnjkdgm, jtænb hjnukmkdltynz
hnon7
