paroi du compartiment de réfrigération et quand vous
retirez l`aliment quelques morceaux de papier restent
gelés contre le paroi. Au cours du dégel ces morceaux
arrivent au tube et l`embouchonnent.
Rangez donc avec soin les aliments enveloppés en
papier.
Une charge accentuée p.e. une canicule peut
provisoirement forcer l`appareil à un
fonctionnement continu pendent duquel le dégel
automatique n`est pas efficace.
Des traces de glace ou de blanc gel dans le paroi de
fond de l`espace réfrigérant ne signifient pas un
fonctionnement anormal.
L`emploi d`un dispositif de décongélation dans le
compartiment de congélation n`est pas possible, car
les aliments congelés ne tolèrent pas la température de
dégel.
Grattez la mince couche de givre qui recouvre les
parois à l'aide d'une spatule en plastique.
Décongelez le compartiment de congélation (une ou
deux fois par an) si la couche de glace devient trop
épaisse et il est impossible de l`éliminer par la raclette.
Videz le compartiment de congélation et l`espace
normal de refroidissement, enveloppez les aliments
enlevés dans quelque couche de papier ou dans un
chiffon et placez les en un endroit frais.
Débranchez l`appareil et laissez les portes du
compartiment de congélation et de l`espace normal de
refroidissement ouvertes.
Epongez l`eau de dégel avec un chiffon mou ou avec
une éponge.
Après le dégel essuyez les surfaces avec un chiffon
sec, placez l`appareil sous tension et remettez les
aliments.
Il est conseillé de laisser marcher l`appareil durant
quelques heures dans la position la plus haute pour
qu`il arrive le plus tôt possible à la température de
stockage convenable.
N
Ne
etttto
oy
ya
ag
ge
e
N
N''u
uttiilliis
se
ez
z jja
am
ma
aiis
s d
d''o
ob
bjje
etts
s m
mé
étta
alllliiq
qu
ue
es
s p
po
ou
urr
n
ne
etttto
oy
ye
err
ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill
::
v
vo
ou
us
s
rriis
sq
qu
ue
ez
z
d
de
e
ll''e
en
nd
do
om
mm
ma
ag
ge
err.. N
N''u
uttiilliis
se
ez
z J
JA
AM
MA
AIIS
S d
de
e p
prro
od
du
uiitts
s a
ab
brra
as
siiffs
s
o
ou
u c
ca
au
us
sttiiq
qu
ue
es
s n
nii d
d''é
ép
po
on
ng
ge
es
s a
av
ve
ec
c g
grra
atttto
oiirr p
po
ou
urr n
ne
etttto
oy
ye
err
ll''iin
ntté
érriie
eu
urr d
de
e ffa
aç
ço
on
n à
à n
ne
e p
pa
as
s ll''a
ab
bîîm
me
err e
ett lla
aiis
ss
se
err d
de
e ffo
orrtte
es
s
o
od
de
eu
urrs
s..
Nettoyez périodiquement l'intérieur de votre appareil
avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Rincez
et séchez soigneusement.
De temps en temps, dépoussiérez le condenseur (paroi
arrière de l'appareil) et les conduits de ventilation.
E
En
n c
ca
as
s d
d''a
ab
bs
se
en
nc
ce
e p
prro
ollo
on
ng
gé
é o
ou
u d
de
e n
no
on
n--
u
uttiilliis
sa
attiio
on
n
Débranchez l'appareil.
Videz, dégivrez et nettoyez l'appareil. Maintenez les
portes entrouvertes pendant toute la durée de non-
utilisation.
30
F
FR
R
Entretien
D
Dé
éb
brra
an
nc
ch
he
ez
z ll''a
ap
pp
pa
arre
eiill a
av
va
an
ntt tto
ou
utte
e o
op
pé
érra
attiio
on
n..
A
Atttte
en
nttiio
on
n
Cet appareil contient des hydrocarbures dans son
circuit réfrigérant : l'entretien et la recharge ne doivent
donc être effectués que par du personnel autorisé.
D
Dé
éc
co
on
ng
gé
élla
attiio
on
n
L`humidité à l`intérieur de l`appareil se glace et se
précipite sous forme des couches de glace ou de blanc
gel.
La couche épaisse de glace ou de blanc gel est
isolante et diminue la puissance réfrigérante qui se
traduit dans augmentation de la température interne de
l`espace réfrigérant et l`accroissement de la
consommation en énergie. Une couche trop épaisse
empêche l`ouverture de la porte du compartiment de
congélation ou peut causer la rupture de la porte.
La décongélation de ce modèle s`accomplit
automatiquement sans intervention extérieure.
Le régulateur de température arrête régulièrement le
fonction du compresseur - le refroidissement est
stoppé - la température augmente et la décongélation
s`accomplit.
Ensuit le régulateur de température remet en marche le
système.
A travers le tube de déversement l`eau de dégel
s`écoule dans le plat d`évaporation installé sur le
compresseur et s`évaporise.
A
Attttiirro
on
ns
s ll`
`a
atttte
en
nttiio
on
n à
à c
ce
e q
qu
u`
`iill ffa
au
utt rré
ég
gu
ulliiè
èrre
em
me
en
ntt
c
co
on
nttrrô
ôlle
err e
ett n
ne
etttto
oy
ye
err ll`
`o
orriiffiic
ce
e d
de
e ll`
`é
éc
co
ou
ulle
em
me
en
ntt
d
de
e ll`
`e
ea
au
u d
de
e ffo
on
ntte
e c
ca
arr e
en
n c
ca
as
s d
d`
`u
un
ne
e o
ob
bttu
urra
attiio
on
n d
de
e c
ce
etttte
e
o
orriiffiic
ce
e ll`
`e
ea
au
u a
ac
cc
cu
um
mu
ullé
ée
e p
pé
én
né
éttrra
an
ntt d
da
an
ns
s ll`
`iis
so
olla
attiio
on
n d
de
e
ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill c
ca
au
us
se
erra
a lla
a d
dé
étté
érriio
orra
attiio
on
n p
prré
ém
ma
attu
urré
ée
e d
de
e
ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill..
Nettoyez l`orifice de sortie de l`eau du dégèlement à
l`aide du nettoyeur de tube joint à l`appareil et
présenté sur la figure. Stockez le nettoyeur de tube
dans l`orifice de sortie.
Vérifiez périodiquement le libre écoulement de l`eau de
dégel.
Le cas le plus caractéristique de l`engorgement du tube
de déversement est le suivant: vous mettez dedans
l`aliment enveloppé en papier, le papier gèle contre le
