Инструкция для ZANUSSI ZCG 921211 X

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Газовый

 

гриль

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

возникновения

 

пожара

 

и

 

получения

ожогов

.

Не

 

помещайте

 

полку

 

духового

 

шкафа

 

с

продуктами

 

на

 

самый

 

высокий

 

уровень

.

Уход

 

и

 

очистка

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

риск

травмы

пожара

 

или

 

повреждения

прибора

.

Перед

 

выполнением

 

операций

 

по

 

очист

-

ке

 

и

 

уходу

 

выключите

 

прибор

 

и

 

извлеки

-

те

 

вилку

 

сетевого

 

кабеля

 

из

 

розетки

.

Убедитесь

что

 

прибор

 

остыл

В

 

против

-

ном

 

случае

 

стеклянные

 

панели

 

могут

треснуть

.

Поврежденные

 

стеклянные

 

панели

 

сле

-

дует

 

заменять

 

незамедлительно

Обрат

-

итесь

 

в

 

сервисный

 

центр

.

Соблюдайте

 

осторожность

 

при

 

снятии

дверцы

 

с

 

прибора

Дверца

 

имеет

 

боль

-

шой

 

вес

!

Во

 

избежание

 

повреждения

 

покрытия

прибора

 

производите

 

его

 

регулярную

очистку

.

Оставшиеся

 

внутри

 

прибора

 

жир

 

или

 

ос

-

татки

 

пищи

 

могут

 

стать

 

причиной

 

пожа

-

ра

.

Очищайте

 

прибор

 

мягкой

 

влажной

 

тряп

-

кой

Используйте

 

только

 

нейтральное

моющее

 

средство

Не

 

используйте

 

абра

-

зивные

 

средства

абразивные

 

губки

рас

-

творители

 

или

 

металлические

 

предметы

.

В

 

случае

 

использования

 

спрея

 

для

очистки

 

духового

 

шкафа

 

следуйте

 

ин

-

струкции

 

по

 

безопасности

 

на

 

его

 

упаков

-

ке

.

Не

 

очищайте

 

каталитическую

 

эмаль

(

если

 

прибор

 

имеет

 

соответствующее

покрытие

какими

-

либо

 

моющими

 

сред

-

ствами

.

Не

 

мойте

 

горелки

 

в

 

посудомоечной

 

ма

-

шине

.

Внутреннее

 

освещение

В

 

приборе

 

используется

 

модуль

 

подсвет

-

ки

 

или

 

галогеновая

 

лампа

предназна

-

ченная

 

только

 

для

 

бытовых

 

приборов

.

Не

 

используйте

 

их

 

для

 

освещения

 

дома

.

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

поражения

 

электрическим

 

током

.

Перед

 

заменой

 

лампы

 

отключите

 

элек

-

тропитание

 

прибора

.

Используйте

 

только

 

лампы

 

той

 

же

 

специ

-

фикации

.

Сервис

Для

 

ремонта

 

прибора

 

обратитесь

 

в

 

сер

-

висный

 

центр

Мы

 

рекомендуем

 

исполь

-

зовать

 

только

 

фирменные

 

запасные

 

ча

-

сти

.

Утилизация

ВНИМАНИЕ

!

 

Существует

 

опасность

травмы

 

или

 

удушья

.

Отключите

 

прибор

 

от

 

сети

 

электропита

-

ния

.

Отрежьте

 

кабель

 

электропитания

 

и

 

ути

-

лизируйте

 

его

.

Удалите

 

защелку

 

дверцы

чтобы

 

предот

-

вратить

 

риск

 

ее

 

запирания

 

на

 

случай

,

если

 

внутри

 

прибора

 

окажутся

 

дети

 

и

 

до

-

машние

 

животные

.

 

7

www.zanussi.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    RU Инструкция по эксплуатации Кухонная плита ZCG921211X RU
  • Страница 2 из 29
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ 2 Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Перед первым использованием _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Варочная панель - полезные советы _ _ 10
  • Страница 3 из 29
    • Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должно производиться детьми без присмотра. Общие правила техники безопасности • Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Не прикасайтесь к нагревательным элементам. • Не эксплуатируйте данный
  • Страница 4 из 29
    • В случае повреждения шнура питания во избежание несчастного случая он должен быть заменен изготовителем, авторизованным сервисным центром или специалистом с равнозначной квалификацией. Указания по безопасности Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным
  • Страница 5 из 29
    автоматические выключатели, плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители, выкручивающиеся из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и замыкатели. • Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для
  • Страница 6 из 29
    пользовать в других целях, например, для обогрева помещений. ВНИМАНИЕ! Существует опасность возгорания или взрыва. • При нагреве жиры и масла могут выделять легковоспламеняющиеся пары. Не допускайте присутствия открытого пламени и нагретых предметов при использовании для приготовления жиров и
  • Страница 7 из 29
    Газовый гриль ВНИМАНИЕ! Существует опасность возникновения пожара и получения ожогов. • Не помещайте полку духового шкафа с продуктами на самый высокий уровень. Уход и очистка ВНИМАНИЕ! Существует риск травмы, пожара или повреждения прибора. • Перед выполнением операций по очистке и уходу выключите
  • Страница 8 из 29
    Описание изделия Общий обзор 2 1 Панель управления 2 Ручки управления варочной панелью 3 4 5 6 3 Кнопка электрического розжига 4 Кнопка лампы освещения духового шкафа и вертела 5 Ручка управления таймером 1 7 4 11 3 2 8 9 6 Ручка функций духового шкафа 7 Гриль 1 8 Лампа освещения духового шкафа 9
  • Страница 9 из 29
    Для использования отделения поднимите нижнюю переднюю дверцу, а затем потяните ее вниз. ВНИМАНИЕ! Отделение для хранения может нагреться во время работы прибора. Перед первым использованием ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Открывая дверцу духового шкафа,
  • Страница 10 из 29
    A B C D A) B) C) D) Крышка горелки Рассекатель горелки Свеча зажигания Термопара ВНИМАНИЕ! Если горелка не загорается через 10 секунд, отпустите ручку управления, поверните ее в положение "Выкл" и попытайтесь снова разжечь ее, подождав по меньшей мере 1 минуту. ВАЖНО! Горелку можно разжечь без
  • Страница 11 из 29
    ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступать к чистке прибора, выключите его и дайте ему остыть. ВНИМАНИЕ! Из соображений вашей безопасности запрещена очистка прибора от загрязнений с помощью пароструйных аппаратов или устройств мойки под давлением. ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте стальные губки, а также
  • Страница 12 из 29
    Выключение горелки духового шкафа Чтобы погасить пламя, поверните ручку в положение "Выкл". Использование гриля ВНИМАНИЕ! Не оставляйте прибор без присмотра во время работы гриля. Доступные для контакта детали прибора сильно нагреваются. Существует опасность получения ожогов. ВНИМАНИЕ! Не
  • Страница 13 из 29
    6. Поместите мясо на полку духового шкафа и установите ее на уровень 3. ВНИМАНИЕ! Не помещайте мясо на самый высокий уровень. Существует опасность пожара. 7. Для сбора соков поместите под мясо на уровень 2 плоский противень для выпечки или сотейник. Не кладите мясо непосредственно на противень или
  • Страница 14 из 29
    ВНИМАНИЕ! Не сдвигайте противень для выпечки к задней стенке камеры духового шкафа до упора. Это не позволит теплу свободно циркулировать вокруг противня. Продукты могут подгореть, особенно в задней части противня. Установка решётки духового шкафа Поместите полку духового шкафа в центр камеры
  • Страница 15 из 29
    Духовой шкаф - полезные советы ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для очень влажных пирогов используйте глубокий противень. Фруктовые соки могут оставить на эмали невыводимые пятна. • В устройстве предусмотрено четыре уровня установки полок. Уровни установки полок отсчитываются от дна духового шкафа. • В устройстве
  • Страница 16 из 29
    Таблица приготовления Продукты Тип и положение противня Время предварительного прогрева (в минутах) Положение термостата Время приготовления / выпекания (в минутах) Полоски из теста (250 г) противень с алюминиевым покрытием на уровне 3 10 2 25 - 30 Полоски из теста (250 г) эмалированный противень
  • Страница 17 из 29
    Тип и положение противня Продукты Время предварительного прогрева (в минутах) Положение термостата Время приготовления / выпекания (в минутах) Открытый пирог «Киш Лорен» (1 кг) 1 круглый противень (диаметр: 26 см) на уровне 3 15 5-6 50 - 60 Крестьянский хлеб (750 г + 750 г) 2 круглых противня с
  • Страница 18 из 29
    Чтобы получить оптимальный результат при приготовлении пиццы, повер- ните ручку управления духового шкафа в положение «Пицца». Духовой шкаф - уход и чистка ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». • Протирайте переднюю панель прибора мягкой тряпкой, смоченной в теплом растворе
  • Страница 19 из 29
    краями (например, ножи или скребки) могут повредить стекло. Установка дверцы и стеклянной панели 1 1 3 Прикройте дверцу до первого фиксируемого положения (наполовину). Затем потяните дверцу на себя и извлеките петли из гнезд. 4 Положите дверцу на устойчивую поверхность, покрытую мягкой тканью.
  • Страница 20 из 29
    Замена лампы освещения духового шкафа: 1. Найдите плафон лампы: он находится в задней части камеры. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2. Очистите стеклянный плафон от грязи. 3. Замените лампу освещения духового шкафа на аналогичную, с жаростойкостью 300°C. 4. Используйте
  • Страница 21 из 29
    Рекомендуем записать их здесь: Название модели (MOD.) ......................................... PNC (номер изделия) ......................................... Серийный номер (S.N.) ......................................... Установка ВНИМАНИЕ! См. Главу «Сведения по технике безопасности». Место для
  • Страница 22 из 29
    Горелка Вспомогательная горелка Горелка для ускоренного приготовления Горелка повышенной мощности Духовой шкаф Гриль Нормальная мощность Пониженная мощность кВт кВт 1 0,4 1 0,35 Тип газа Давление Диаметр форсунки Использование мбар мм г/час Природный газ G20 13 0,82 - Природный газ G20 20 0,70 - 1
  • Страница 23 из 29
    лись с подвижными элементами и не пережимались. Гибкая неметаллическая подводка Если имеется возможность полного доступа к месту подводки газа и контроля состояния по всей ее длине, можно использовать гибкую подводку. Необходимо плотно зафиксировать хомутами гибкую подводку. Для установки
  • Страница 24 из 29
    Замена инжекторов При переходе на другой тип газа замените инжекторы. 1. Снимите подставки для посуды. 2. Снимите крышки и рассекатели пламени горелок. 3. С помощью торцевого ключа на 7 мм отвинтите инжекторы и замените их теми, которые соответствуют применяемому типу газа. 4. Для сборки узлов
  • Страница 25 из 29
    Замена инжектора горелки гриля: 1. Выверните винт крепления горелки гриля. 2. Выверните инжектор горелки с помощью торцевого ключа на 7 мм и извлеките его. Замените его на другой, соответствующий нужному типу газа. 3. Соберите горелку, действуя в обратной последовательности. Прежде чем затянуть
  • Страница 26 из 29
    Охрана окружающей среды Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте
  • Страница 27 из 29
    www.zanussi.com 27
  • Страница 28 из 29
    892959257-A-292013 www.zanussi.com/shop
  • Страница 29 из 29