![background image](/i/zanussi/29866/zanussi-zdk-320/h/zanussi-zdk-320-053.png)
53
·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Í·È ÛıÌÙfiÒÁÛÁ
—ÒÈÌ
ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÂfl
ÔðÔÈ·‰fiðÔÙÂ
ÂÒ„·Ûfl·
ÛıÌÙfiÒÁÛÁÚ
fi
Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝,
ðÒ›ðÂÈ
Ì·
¡—œ”’Õƒ≈”≈‘≈
ÙÁ
ÛıÛÍÂıfi
·ð¸
ÙÁÌ
ÁÎÂÍÙÒÈÍfi
ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·.
√È·
θ„ÔıÚ
ı„ÈÂÈÌfiÚ
Í·È
·Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú,
ÔÈ
Ê˛ÌÂÚ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
Ë·
ðÒ›ðÂÈ
ð‹ÌÙÔÙÂ
Ì·
‰È·ÙÁÒÔ˝ÌÙ·È
Í·Ë·Ò›Ú.
ÀÂÍ›‰ÂÚ
·ð¸
ÎflðÔÚ
Í·È
˜ıϛ̷
ÙÒ¸ˆÈÏ·
‰ÁÏÈÔıÒ„Ô˝Ì
Í·ð̸
¸Ù·Ì
ËÂÒÏ·ÌËÔ˝Ì,
Í·È
ÏðÔÒÔ˝Ì
Ì·
ðÒÔͷΛÛÔıÌ
·Í¸ÏÁ
Í·È
ðıÒÍ·„È‹.
ÃÁ
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙÂ
Û˝ÒÏ·,
ÏÂÙ·ÎÎÈÍ‹
ÛˆÔı„„·Ò‹ÍÈ·
fi
·Î΋
·ðÔÓÂÛÙÈÍ‹
Í·Ë·ÒÈÛÙÈÍ‹
ϛ۷.
ÃÁ
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÙÂ
·Ùϸ
fi
·ÙÏÔÍ·Ë·ÒÈÛÙ›Ú
„È·
ÙÔÌ
Í·Ë·ÒÈÛϸ
ÙÁÚ
ÛıÛÍÂıfiÚ.
«
ı·ÎÔÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl·
‘Ô
‰È·ÍÔÛÏÁÙÈ͸
Û˜›‰ÈÔ
ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂðȈ‹ÌÂÈ·
ÏðÔÒÂfl
Ì·
„‰·ÒËÂfl
fi
Ì·
˜·Î‹ÛÂÈ
ÏÂ
ÙÁ
˜ÒfiÛÁ,
·Ì‹ÎÔ„·
ÏÂ
ÙÁ
ÛıÌÙfiÒÁÛÁ,
·Î΋
‰ÂÌ
ÂðÁÒ‹ÊÂÙ·È
·ÒÌÁÙÈÍ‹
Á
·ð¸‰ÔÛÁ.
‘›ÙÔÈ·
ÂηÙÙ˛Ï·Ù·
‰ÂÌ
ͷνðÙÔÌÙ·È
·ð¸
ÙÁÌ
„„˝ÁÛÁ
Í·È
‰ÂÌ
ÂðÁÒ‹ÊÔıÌ
ÙÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
ÙÁÚ
ÂÛÙfl·Ú.
Œ˝ÛÙÂ
·Ï›Û˘Ú
ÎÂÍ›‰ÂÚ
·ð¸
˜ıϛ̷
ÙÒ¸ˆÈÏ·
Ù·
ÔðÔfl·
ıðÂÒ˜ÂflÎÈÛ·Ì
ÏÂ
ÏÈ·
Í·ÌÔÌÈÍfi
Ó˝ÛÙÒ·
ÍÂÒ·ÏÈͲÌ
ÂÛÙÈ˛Ì,
˜ıÏ›ÌÁ
Ê‹˜·ÒÁ,
ÙÒ¸ˆÈÏ·
ðÔı
ðÂÒÈ›˜ÔıÌ
Ê‹˜·ÒÁ
(Ï·ÒÏÂ΋‰·,
˜ıϸÚ,
ÍÎð.),
ÎÈ˘Ï›ÌÔ
ðηÛÙÈ͸
Í·È
·ÎÔıÏÈ̸˜·ÒÙÔ
ÂÌ˛
Á
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl·
ÂflÌ·È
·Í¸ÏÁ
ÊÂÛÙfi.
≈‹Ì
Á
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl·
·ˆÂËÂfl
Ì·
ÍÒı˛ÛÂÈ
ÏðÔÒÂfl
Ì·
Í·Ù·ÛÙÒ·ˆÂfl.
”ͽÁ
Ù·
ÔðÔfl·
›˜ÔıÌ
›ÒËÂÈ
ÛÂ
Âð·ˆfi
ÏÂ
Ù·
ð·Ò·ð‹Ì˘
ÎÈ˘Ï›Ì·
ıÎÈÍ‹
ðÒ›ðÂÈ
Ì·
Í·Ë·ÒÈÛÙÔ˝Ì
ðÔν
ͷ΋
ðÒÈÌ
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÔ˝Ì
Ó·Ì‹
ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl·.
—ÒÔ‚ÎfiÏ·Ù·
ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂðȈ‹ÌÂÈ·
Ù·
ÔðÔfl·
Û˜ÂÙflÊÔÌÙ·È
ÏÂ
Ù·
ð·Ò·ð‹Ì˘
‰ÂÌ
ͷνðÙÔÌÙ·È
·ð¸
ÙÁÌ
„„˝ÁÛÁ.
ÃÈ·
‚Ò˛ÏÈÍÁ
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl·
ÏÂÈ˛ÌÂÈ
ÙÁ
ÏÂÙ·ˆÔÒ‹
ËÂÒϸÙÁÙ·Ú
ÏÂÙ·Ó˝
Ù˘Ì
Ê˘Ì˛Ì
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
Í·È
Ù˘Ì
Ï·„ÂÈÒÈͲÌ
ÛÍÂı˛Ì.
¡ˆÔ˝
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiÛÂÙÂ
ÙÈÚ
Ê˛ÌÂÚ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
ÛÍÔıðflÛÂÙÂ
ÙÈÚ
ÏÂ
›Ì·
ı„Ò¸
ð·Ìfl
ÏÂ
ı„Ò¸
„È·
Ù·
ðÈ‹Ù·.
√È·
ÛÔ‚·Òfi
‚Ò˘ÏÈ‹
ÏðÔÒÂflÙÂ
Ì·
·ÍÔÎÔıËfiÛÂÙÂ
·ıÙ‹
Ù·
‚fiÏ·Ù·:
1. ¡ˆ·ÈÒ›ÛÙÂ
ÎÂÍ›‰ÂÚ
ÍÎð.,
ÏÂ
ÏÈ·
Í·ÌÔÌÈÍfi
Ó˝ÛÙÒ·
ÍÂÒ·ÏÈͲÌ
ÂÛÙÈ˛Ì.
2.
¬Â‚·È˘ËÂflÙÂ
¸ÙÈ
ÔÈ
ÍÂÒ·ÏÈÍ›Ú
ÂÛÙflÂÚ
›˜ÔıÌ
ÍÒı˛ÛÂÈ.
◊ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiÛÙÂ
›Ì·
Í·ÌÔÌÈ͸
Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸
Ï›ÛÔ
ÍÂÒ·ÏÈͲÌ
ÂÛÙÈ˛Ì.
3. ”ÍÔıðflÛÙÂ
ÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl·
ÏÂ
›Ì·
ı„Ò¸
ð·Ìfl
fi
˜·ÒÙfl
ÍÔıÊflÌ·Ú.
œÈ
‰˝ÛÍÔÎÔÈ
ÎÂÍ›‰ÂÚ
ÏðÔÒÔ˝Ì
Ì·
·ðÔÏ·ÍÒıÌËÔ˝Ì
ÏÂ
„ÂÒ¸
ÙÒfl¯ÈÏÔ
ÏÂ
ÒÔθ
ÍÔıÊflÌ·Ú.
4. ”ÍÔıðflÛÙÂ
ÙÔ
Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸
Ï›ÛÔ
ðÔı
ð·Ò·Ï›ÌÂÈ
ÏÂ
›Ì·
ı„Ò¸
ð·Ìfl.
5. ”ÍÔıðflÛÙÂ
ÏÂ
ÛÙ„̸
ð·Ìfl,
‹Ì
˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È.
¬Â‚·È˘ËÂflÙÂ
¸ÙÈ
Á
ÍÂÒ·ÏÈÍfi
ÂÛÙfl·
ÂflÌ·È
ÛÙ„Ìfi
¸Ù·Ì
ÙÁÌ
Ó·Ì·ËÂÒÏ‹ÌÂÙÂ.
œÈ
ÍÂÒ·ÏÈÍ›Ú
ÂÛÙflÂÚ
ÏðÔÒÂfl
Ì·
ð·ÒÔıÛÈ‹ÛÔıÌ
΢Òfl‰ÂÚ
Û·Ì
ÔıÒ‹ÌÈÔ
Ù¸ÓÔ
‹Ì
ËÂÒÏ·ÌËÔ˝Ì
ÂÌ˛
ÂflÌ·È
ı„Ò›Ú.
≈ðȈ‹ÌÂÈÂÚ
·ð¸
·ÌÔÓÂfl‰˘ÙÔ
˜‹Îı‚·
·Ë·ÒflÛÙÂ
ÙÁ
ÛıÛÍÂıfi
ÏÂÙ‹
ÙÁ
˜ÒfiÛÁ
Ï ›Ì·
ͷ΋
ÛÙıÏÏ›ÌÔ
Ϸη͸
ð·Ìfl
‚Ò„ϛÌÔ
ÏÂ
˜ÎÈ·Ò¸
ÌÂÒ¸,
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈfiÛÙÂ
ÏÈ·
ÏÈÍÒfi
ðÔÛ¸ÙÁÙ·
ı„ÒÔ˝
·ðÔÒÒıð·ÌÙÈÍÔ˝
„È·
ÙÔıÚ
ÂðflÏÔÌÔıÚ
ÎÂÍ›‰ÂÚ.
‘·
ÂÓ·ÒÙfiÏ·Ù·
·ð¸
·ÌÔÓÂfl‰˘ÙÔ
˜‹Îı‚·
ÏðÔÒÂfl
ÏÂ
ÙÁ
˜ÒfiÛÁ
Ì·
·ðÔÍÙfiÛÔıÌ
›Ì·
˜Ò˛Ï·
ÛÙ·˜ıÔ˝,
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂflÛÙÂ
›Ì·
ÂȉÈ͸
Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸
·ÌÔÓÂfl‰˘ÙÔı
˜‹Îı‚·
„È·
Ì·
·ðÔÏ·ÍÒ˝ÌÂÙÂ
·ıÙ¸
ÙÔÌ
·ðÔ˜Ò˘Ï·ÙÈÛϸ.
·Ù·Ì‹Î˘ÛÁ
ÂÛÙÈ˛Ì
—flÛ˘ Ê˛ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Ø 180mm
1,7 kW
≈ÏðÒ¸Ú Ê˛ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ Ø 145mm
1,2 kW
”ıÌÔÎÈÍfi Í·Ù·Ì‹Î˘ÛÁ
2,9 kW
«ÎÂÍÙÒÈÍfi ÙÒÔˆÔ‰ÔÛfl·
230 V 50 Hz
ƒÈ·ÛÙ‹ÛÂÈÚ ÂÛÔ˜fiÚ ÂÛÙÈ˛Ì
ÃfiÍÔÚ
270 mm.
—΋ÙÔÚ
490 mm.
« ÛıÛÍÂıfi ·ıÙfi ÛıÏÏÔÒˆ˛ÌÂÙ·È Ï ÙÈÚ ð·Ò·Í‹Ù˘
Ô‰Á„flÂÚ ≈œ :
-
73/23 - 90/683 (œ‰Á„fl· ˜·ÏÁÎfiÚ Ù‹ÛÁÚ),
-
89/336 (œ‰Á„fl· ÁÎÂÍÙÒÔÏ·„ÌÁÙÈÍfiÚ ÛıÏ‚·Ù¸ÙÁÙ·Ú),
-
93/68 (√ÂÌÈÍ›Ú Ô‰Á„flÂÚ)
Í·È Âð·Í¸ÎÔıËÂÚ ÙÒÔðÔðÔÈfiÛÂÈÚ.
‘˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂfl·
¡‘¡” ≈’¡”‘«”:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298 I-47100 FORL∫ (…‘¡ÀI¡)