Инструкция для ZANUSSI ZK 24/10 AGO

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

45

Ý

Ýëëååêêòòððèè÷÷ååññêêîîåå  ïïîîääêêëëþ

þ÷÷ååííèèåå

Ä

Äààííííûûéé  õõîîëëîîääèèëëüüííèèêê  ïïððååääííààççííàà÷÷ååíí  ääëëÿÿ  ððààááîîòòûû  îîòò  ññååòòèè

ïïååððååì

ìååííííîîããîî  òòîîêêàà  223300  Â

Âîîëëüüòò  ((~~))  ññ  ÷÷ààññòòîîòòîîéé  5500  ÃÃååððöö..

ÐÐîîççååòòêêàà,,  êê  êêîîòòîîððîîéé  ââûû  ííààì

ìååððååííûû  ïïîîääêêëëþ

þ÷÷èèòòüü  ïïððèèááîîðð,,

ääîîëëæ

æííàà   èèì

ìååòòüü   ççààù

ùèèòòííûûéé   êêîîííòòààêêòò   ççààççååì

ìëëååííèèÿÿ..   ÅÅññëëèè

òòààêêîîââîîããîî  ííååòò,,  ððååêêîîì

ìååííääóóååòòññÿÿ  ââûûççââààòòüü  ýýëëååêêòòððèèêêàà,,  ÷÷òòîîááûû

îîíí   óóññòòààííîîââèèëë   ââááëëèèççèè   ññ   õõîîëëîîääèèëëüüííèèêêîîì

ì   ççààççååì

ìëëååííííóóþ

þ

ððîîççååòòêêóó   ââ   ññîîîîòòââååòòññòòââèèèè   ññ   ññóóù

ùååññòòââóóþ

þù

ùèèì

ìèè

ññòòààííääààððòòààì

ìèè..

Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì

äèðåêòèâàì ÅÅÑ:

73/23 ÅÅÑ îò 19.02.73 (äèðåêòèâà ïî ïðèáîðàì

íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ,
89/336 ÅÅÑ îò 03.05.89 (äèðåêòèâà ïî

ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è

ïîñëåäóþùèå èçìåíåíèÿ.

ÒÒààááëëèèööàà  ââððååì

ìååííèè  õõððààííååííèèÿÿ

ÒÒààááëëèèööàà  ââððååì

ìååííèè  õõððààííååííèèÿÿ

Â

Âððååì

ìÿÿ  èè  ññïïîîññîîáá  õõððààííååííèèÿÿ  ññââååæ

æèèõõ  ïïððîîääóóêêòòîîââ  ââ  õõîîëëîîääèèëëüüííèèêêåå

Î

Îááîîççííàà÷÷ååííèèÿÿ::
ÕÕ îáû÷íîå âðåìÿ õðàíåíèÿ
x  âîçìîæíîå âðåìÿ õðàíåíèÿ (îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äåéñòâèòåëüíî ñâåæèì ïðîäóêòàì)

Ï

Ïððîîääóóêêòò

Â

Âððååì

ìÿÿ  õõððààííååííèèÿÿ  ââ  ääííÿÿõõ

Ñ

Ñïïîîññîîáá  óóïïààêêîîââêêèè

1

2

3

4

5

6

7

Ñûðîå ìÿñî

X

X

x

x

x

Âîçäóõîíåïðîíèöàåìàÿ ïëåíêà

Ïðèãîòîâëåííîå ìÿñî

X

X

X

x

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Æàðåíîå ìÿñî

X

X

X

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Ñûðîé ìÿñíîé ôàðø

X

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Æàðåíûå èçäåëèÿ èç ìÿñíîãî ôàðøà

X

X

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Êîëáàñíûå èçäåëèÿ, âåíñêèå ñîñèñêè

X

X

x

x

âîçäóõîíåïðîíèöàåìàÿ ïëåíêà, 
öåëëîôàí, âîùåíàÿ áóìàãà

Ñâåæàÿ ðûáà

X

x

x

âîçäóõîíåïðîíèöàåìàÿ ïëåíêà

Ïðèãîòîâëåííàÿ ðûáà

X

X

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Æàðåíàÿ ðûáà

X

X

x

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Îòêðûòûå ðûáíûå êîíñåðâû

X

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Ñâåæèé öûïëåíîê

X

X

X

x

x

x

âîçäóõîíåïðîíèöàåìàÿ ïëåíêà

Æàðåíûé öûïëåíîê

X

X

X

x

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Ñâåæàÿ êóðèöà

X

X

x

x

x

âîçäóõîíåïðîíèöàåìàÿ ïëåíêà

Âàðåíàÿ êóðèöà

X

X

x

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Ñâåæàÿ óòêà, ãóñü

X

X

X

x

x

x

âîçäóõîíåïðîíèöàåìàÿ ïëåíêà

Æàðåíàÿ óòêà, ãóñü

X

X

X

X

x

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Ñëèâî÷íîå ìàñëî, íå ðàñïàêîâàííîå

X

X

X

X

X

X

X

ôàáðè÷íàÿ óïàêîâêà

Ñëèâî÷íîå ìàñëî, îòêðûòàÿ óïàêîâêà

X

X

x

x

x

x

x

ôàáðè÷íàÿ óïàêîâêà

Ìîëîêî â ïëàñòèêîâîì ïàêåòå

X

X

X

x

x

ôàáðè÷íàÿ óïàêîâêà

Ñëèâêè

X

X

x

x

ïëàñòèêîâûé êîíòåéíåð

Ñìåòàíà

X

X

X

X

x

x

x

ïëàñòèêîâûé êîíòåéíåð

Òâåðäûé ñûð

X

X

X

X

X

X

X

àëëþìèíèâàÿ ôîëüãà

Ìÿãêèé ñûð

X

X

X

X

x

x

x

ïëåíêà

Òâîðîã

X

X

X

X

x

x

x

ïëåíêà

ßéöà

X

X

X

X

X

X

X

Øïèíàò, ùàâåëü

X

X

x

x

ïëåíêà

Çåëåíûé ãîðîøåê, ñòðó÷êîâàÿ ôàñîëü

X

X

X

X

x

x

x

ïëåíêà

Ãðèáû

X

X

x

x

x

ïëåíêà

Ìîðêîâü, êîðíåïëîäû

X

X

X

X

X

X

X

ïëåíêà

Ïàïðèêà

X

X

x

x

x

ïëåíêà

Ïîìèäîðû

X

X

X

X

X

X

X

ïëåíêà

Êàïóñòà

X

X

X

X

X

x

x

ïëåíêà

Áûñòðî ïîðòÿùèåñÿ ôðóêòû 
(êëóáíèêà, ìàëèíà è ò.ä.)

X

X

X

x

x

ïëåíêà

Äðóãèå ôðóêòû

X

X

X

X

x

x

x

ïëåíêà

Îòêðûòûå ôðóêòîâûå êîíñåðâû

X

X

X

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

Ïèðîãè ñ êðåìîì

X

X

x

x

ïîñóäà ñ êðûøêîé

RU

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    ZANUSSI JÄÄ- PAKASTINKAAPPI KOMBINERAT KYL/FRYSSKÅP ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ ZK 24/10 AGO (ZLKI 351) KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING SE ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 200364660 FI RU SK/Za/51. (03.)
  • Страница 2 из 17
    RU Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Îíà ñîäåðæèò ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè, ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è ñîâåòû. Åñëè âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èíñòðóêöèÿìè, îí áóäåò íàäåæíî ñëóæèòü âàì â òå÷åíèå äîëãèõ ëåò. Ñëåäóþùèå
  • Страница 3 из 17
    RU Ñîäåðæàíèå Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè ..............................................................................................................................34 3 Îáùèå ñâåäåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    RU Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Îáùèå ñâåäåíèÿ Áåðåæíî õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ. Ïðè ñìåíå âëàäåëüöà èëè ïåðååçäå èíñòðóêöèÿ âñåãäà äîëæíà ñëåäîâàòü âìåñòå ñ ïðèáîðîì. Ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, äëÿ ïðèìåíåíèÿ áûòó òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Ðåìîíò è
  • Страница 5 из 17
    RU Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ Îáùèå ñâåäåíèÿ Îôèöèàëüíîå îáîçíà÷åíèå ïðèáîðà «îäíîêîìïðåññîðíûé êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê ñ ìîðîçèëüíîé êàìåðîé ñíèçó». Ïðèáîð èìååò ïîëíîñòüþ îòäåëåííóþ îò õîëîäèëüíèêà ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ñ îòäåëüíîé äâåðüþ. Ïðèáîð ïîäõîäèò äëÿ õðàíåíèÿ çàìîðîæåííûõ è ãëóáîêî
  • Страница 6 из 17
    RU Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà Âêëþ÷åíèå Ïîìåñòèòå àêñåññóàðû âíóòðü ïðèáîðà è çàòåì âêëþ÷èòå åãî â ñåòü. ×òîáû íà÷àëñÿ ïðîöåññ îõëàæäåíèÿ, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð óïðàâëåíèÿ (ðàñïîëîæåí ñïðàâà â õîëîäèëüíîé êàìåðå) îò îòìåòêè „0” ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ê öèôðàì.  ïîëîæåíèè „0” ïðèáîð íå ðàáîòàåò.  ñëåäóþùåì
  • Страница 7 из 17
    RU 5. ßéöà 6. Éîãóðòû, ñìåòàíà 7. Íàïèòêè â íåáîëüøèõ áóòûëêàõ, ãàçèðîâàííûå íàïèòêè 8. Áîëüøèå áóòûëêè, íàïèòêè. Âðåìÿ õðàíåíèÿ è òåìïåðàòóðà ïðîäóêòîâ Òàáëèöà, â êîòîðîé óêàçàíû ñðîêè õðàíåíèÿ òîãî èëè èíîãî ïðîäóêòà, íàõîäèòñÿ â êîíöå èíñòðóêöèè. Âðåìÿ õðàíåíèÿ íåëüçÿ îïðåäåëèòü çàðàíåå, òàê êàê
  • Страница 8 из 17
    RU Õðàíåíèå â ìîðîçèëüíîé êàìåðå Ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàìîðàæèâàíèÿ ëó÷øå ïîìåñòèòü çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû äëÿ õðàíåíèÿ â ÿùèê/ ÿùèêè ïîä îòäåëåíèåì äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ. Ýòî ïîçâîëèò âàì îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ çàìîðîçêè äðóãèõ ïðîäóêòîâ. Ïðè ýòîì çàìîðàæèâàíèå íîâûõ ïðîäóêòîâ íèêàê íå ñêàçûâàåòñÿ íà óæå
  • Страница 9 из 17
    RU Ïðèáîð è îêðóæàþùàÿ ñðåäà Íè îõëàæäàþùèé êîíòóð, íè èçîëÿöèîííûå ìàòåðèàëû äàííîãî ïðèáîðà íå ñîäåðæàò ãàçîâ, ðàçðóøàþùèõ îçîíîâûé ñëîé. Ïðèáîð íåëüçÿ óòèëèçèðîâàòü êàê îáû÷íûé ãîðîäñêîé ìóñîð. Ñòàðàéòåñü íå ïîâðåäèòü îõëàäèòåëüíûé áëîê, îñîáåííî ñçàäè, îêîëî òåïëîîáìåííèêà. Îáðàòèòåñü â
  • Страница 10 из 17
    RU Îñòàòêè ëüäà è èíåÿ íà çàäíåé ñòåíêå õîëîäèëüíèêà ïîñëå ôàçû ðàçìîðàæèâàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ ïîêàçàòåëåì íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ïðèáîðà. Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïðèáîðà íå ìîæåò áûòü îñíàùåíà àâòîìàòè÷åñêèì ðàçìîðàæèâàíèåì, òàê êàê çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû íå âûäåðæèâàþò òåìïåðàòóðû òàÿíèÿ. Íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî
  • Страница 11 из 17
    RU Åñëè âû íå ïîëüçóåòåñü õîëîäèëüíèêîì Åñëè âû íå íàìåðåíû èñïîëüçîâàòü ïðèáîð â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè, ïîñòóïèòå ñëåäóþùèì îáðàçîì: Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ñåòè Âûíüòå èç õîëîäèëüíèêà âñå ïðîäóêòû Ðàçìîðîçüòå è âûìîéòå õîëîäèëüíèê êàê îïèñàíî âûøå. Ïðèîòêðîéòå äâåðöó âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ
  • Страница 12 из 17
    RU Íåïîëàäêà  õîëîäèëüíèêå ñëèøêîì òåïëî Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî. Ïðîäóêòû ñëèøêîì òåïëûå èëè íåïðàâèëüíî ðàçìåùåíû âíóòðè. Äâåðü íåïëîòíî çàêðûâàåòñÿ èëè íå çàêðûòà â äàííûé ìîìåíò Ðåãóëÿòîð òåðìîñòàòà óñòàíîâëåí íåïðàâèëüíî.  ìîðîçèëüíîé êàìåðå Äâåðü
  • Страница 13 из 17
    RU Óñòàíîâêà ïðèáîðà Òðàíñïîðòèðîâêà, ðàñïàêîâêà Ìû ðåêîìåíäóåì äîñòàâëÿòü ïðèáîð â ôàáðè÷íîé óïàêîâêå, â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè íà êîðîáêå. Ïîñëå êàæäîãî ïåðåìåùåíèÿ ïðèáîð íåëüçÿ âêëþ÷àòü â òå÷åíèå 2 ÷àñîâ. Ðàñïàêóéòå ïðèáîð è ïðîâåðüòå åãî íà íàëè÷èå ïîâðåæäåíèé.
  • Страница 14 из 17
    RU Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå õîëîäèëüíèê ðÿäîì ñ óãîëüíîé èëè ìàñëÿíîé ïëèòîé, ðàññòîÿíèå ìåæäó ïðèáîðàìè äîëæíî áûòü 30 ñì, òàê êàê ýòè ïëèòû âûðàáàòûâàþò áîëüøå òåïëà. Õîëîäèëüíèê ñêîíñòðóèðîâàí òàê, ÷òî åãî ìîæíî ïðèäâèíóòü âïëîòíóþ ê ñòåíå. Ïðè óñòàíîâêå ïðèáîðà ñîáëþäàéòå ìèíèìàëüíûå ðàññòîÿíèÿ,
  • Страница 15 из 17
    RU Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì ÅÅÑ: Äàííûé õîëîäèëüíèê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà 230 Âîëüò (~) ñ ÷àñòîòîé 50 Ãåðö. Ðîçåòêà, ê êîòîðîé âû íàìåðåíû ïîäêëþ÷èòü ïðèáîð, äîëæíà èìåòü çàùèòíûé êîíòàêò çàçåìëåíèÿ. Åñëè òàêîâîãî íåò,
  • Страница 16 из 17
    Ãàðàíòèÿ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ Ãàðàíòèéíûå óñëîâèÿ ïðèâåäåíû ãàðàíòèéíîì ñâèäåòåëüñòâå. îòäåëüíî â Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè Åñëè âûçîâà ñåðâèñíûõ èíæåíåðîâ íå èçáåæàòü, îáðàòèòåñü â áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé èçãîòîâèòåëåì ñåðâèñíûé öåíòð. Ïðè îáðàùåíèè âû
  • Страница 17 из 17