Инструкция для ZANUSSI ZWI 1125

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Если определить или устранить причину
неисправности самостоятельно не
удалось, обращайтесь в наш сервисный
центр. 
Перед тем, как звонить туда, запишите
для себя модель, серийный номер и дату
приобретения машины: эти сведения
потребуются специалистам сервисного
центра.

Mod. ... ... ...
Prod. No. ... ... ...
 

        Ser. No. ... ... ...

M

o

d

..

..

..

.

P

ro

d

N

o

...

 .

..

 .

.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

   

S

er

N

o

..

..

..

.

20

Машина вибрирует или шумит:

Не удалены транспортировочные болты и элементы
упаковки.

Проверьте правильность установки машины.

Не отрегулирована высота ножек.

Проверьте правильность выравнивания машины.

Белье неравномерно распределено в барабане.

Перераспределите белье в барабане.

Возможно, в барабане слишком мало белья.

Загрузите в машину больше белья.

Неисправность

Возможная причина / Устранение

Дверца не открывается:

Выполнение программы не закончено.

Дождитесь завершения цикла стирки.

Не сработала система разблокировки дверцы.

Подождите немного до тех пор, пока дверца не
будет разблокирована.

Вода в барабане.

Выберите программу слива или отжима, чтобы слить
воду.

Отжим начинается с опозданием или
не выполняется:

Электронное устройство контроля дисбаланса
сработало из-за неравномерного распределения
белья в барабане. Белье будет перераспределено
равномерно за счет изменения направления
вращения барабана. Это может происходить
несколько раз до тех пор, пока дисбаланс не
исчезнет и не установится нормальный отжим. Если
по истечении 20 минут белье в барабане не
распределилось равномерно, отжим выполняться не
будет. В этом случае переложите белье вручную и
задайте программу отжима.

Перераспределите белье в барабане вручную.

Загружено слишком мало белья.

Добавьте больше вещей, перераспределите белье
в барабане, а затем выберите программу отжима.

В машине не видна вода

Машины, разработанные с использованием
современных технологий, работают очень
экономично и потребляют мало воды без снижения
качества стирки.

132963190_RU.qxd  03/07/2008  15.11  Page 20

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 1 Руководство по эксплуатации Стиральная машина Centrifuger Centr ifugeren en Pompen Inwek Inw eken en 30° 3u 40° Wol 40° 30° 30° Anti-kreuk euk 40° 40° Anti-kr 6u 9u 1300 900 700 30° 60° Sportt 40° Spor intensief ZWI 1125 Startuits Star tuitstel tel 60° eco
  • Страница 2 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 2 Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации
  • Страница 3 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 3 Информация по технике безопасности Для обеспечения вашей безопасности и правильной эксплуатации машины перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство, не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать
  • Страница 4 из 29
    132963190_RU.qxd ● 03/07/2008 15.11 Page 4 выполнены квалифицированным сантехником или компетентным специалистом. Все работы по электрическому подключению, необходимые для установки машины, должны выполняться квалифицированным электриком или компетентным специалистом. Эксплуатация ● ● ● ● ● ● ●
  • Страница 5 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 5 Описание машины 1 Дозатор моющих средств 2 Панель управления 3 Ручка для открывания дверцы 4 Табличка технических данных 5 Сливной насос 6 Регулируемые ножки Дозатор моющих средств Предварительная стирка Основная стирка Смягчитель ткани 5
  • Страница 6 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 6 Панель управления и функции 1 2 4 3 5 6 7 Внимание Селектор программ, различные кнопки и группа индикаторов хода выполнения программы обозначаются во всем дальнейшем тексте настоящего руководства цифрами, указанными в данной таблице. Символы: = Хлопок, =
  • Страница 7 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 7 Кнопка «Функции» 3 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА УКОРОЧЕННЫЙ ЦИКЛ С помощью этой кнопки можно выбрать только одну из имеющихся функций. При этом загорится соответствующий индикатор. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СТИРКА: Выбирайте эту функцию, если хотите выполнить
  • Страница 8 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 8 Таблица программ Программа / Подходящая температура Скорость отжима Описание программы Максимальная загрузка Тип белья Функции ХЛОПОК от 90°C до Холодной стирки Скорость отжима: 1200 - 900 - 700 - 500 Основная стирка - Полоскания - Продолжительный отжим
  • Страница 9 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 9 Таблица программ Программа / Подходящая температура Скорость отжима Описание программы Максимальная загрузка Тип белья Функции РУЧНАЯ СТИРКА от 90°C до Холодной стирки Скорость отжима: 900 - 700 - 500 Основная стирка - Полоскания - Короткий отжим Макс.
  • Страница 10 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 10 Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье следующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, деликатное белье, изделия из шерсти.
  • Страница 11 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 11 Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновой основе, положите вещь на мягкую подстилку и промокните пятно; выполните обработку несколько раз. Засохшие жирные пятна: смочите скипидаром, положите вещь на мягкую подстилку и кончиками пальцев
  • Страница 12 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 12 Количество используемого моющего средства Тип и количество моющего средства зависят от типа ткани, величины загрузки, степени загрязнения белья и жесткости используемой воды. Жесткость воды измеряется в так называемых градусах жесткости. Информацию о
  • Страница 13 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 13 Порядок выполнения стирки Загрузка белья Откройте дверцу, осторожно потянув ее за ручку. Кладите белье в барабан по одной вещи, стараясь максимально развернуть каждую из них. Закройте дверцу. Дозирование моющего средства и смягчителя тканей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  • Страница 14 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 14 Выбор отсрочки пуска нажатием кнопки 7 Эта функция позволяет отложить запуск программы стирки на 3, 6 и 9 часов. Нажимайте эту кнопку для выбора нужной отсрочки старта. При этом загорится соответствующий индикатор. Вы должны выбрать эту функцию после
  • Страница 15 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 15 Окончание программы Машина останавливается автоматически. Индикатор кнопки 5 гаснет, а индикатор этапа выполнения программы C загорается. Теперь дверцу можно открыть. Если по окончании программы в баке осталась вода, для ее слива выполните следующие
  • Страница 16 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 16 Чистка и уход ВНИМАНИЕ! Прежде чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу, ОТКЛЮЧИТЕ машину от электрической сети. Извлеките дозатор, отжав вниз защелку и потянув его на себя. Промойте его под краном, чтобы удалить все остатки скопившегося в
  • Страница 17 из 29
    132963190_RU.qxd ● ● 03/07/2008 15.11 Page 17 Проворачивая лопастное колесо насоса, извлеките все посторонние предметы. Наденьте крышку на шланг аварийного слива и установите его на место. Опасность замерзания Если температура в помещении, в котором установлена машина, может опуститься ниже 0°C,
  • Страница 18 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 18 Если машина не работает... ВНИМАНИЕ! Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можно легко устранить самостоятельно, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в местный сервисный центр, пожалуйста,
  • Страница 19 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Неисправность Page 19 Возможная причина / Устранение Машина заполняется водой и сразу же производится слив: Конец сливного шланга расположен слишком низко. ● См. соответствующий параграф в разделе «Подключение к канализации». Машина не выполняет слив и/или отжим:
  • Страница 20 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 20 Неисправность Возможная причина / Устранение Машина вибрирует или шумит: Не удалены транспортировочные болты и элементы упаковки. ● Проверьте правильность установки машины. Не отрегулирована высота ножек. ● Проверьте правильность выравнивания машины. Белье
  • Страница 21 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 21 Технические данные Габариты Ширина 60 см Высота 82 см Глубина (включая дверцу) 54 см Подключение к электросети Напряжение - Общая мощность - Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке технических данных, расположенной
  • Страница 22 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 22 Указания по монтажу Распаковка Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом эксплуатации машины. Рекомендуем сохранить все транспортировочные приспособления для того, чтобы их можно было снова использовать в случае новой
  • Страница 23 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 23 компенсации неровностей пола. Выровняв машину, затяните стопорные гайки. 35° 45° Подсоединение к водопроводу Внимание! Не размещайте наливной шланг ниже машины. Разверните шланг влево или вправо в зависимости от расположения водопроводного крана
  • Страница 24 из 29
    Page 24 Осторожно! Включайте машину в заземленную розетку. Осторожно! Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за материальный ущерб или травмы, явившиеся результатом несоблюдения вышеприведенных предостережений. Данная стиральная машина может быть встроена в кухонную мебель. Размеры ниши
  • Страница 25 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 25 a) Дверца d) Ответная часть магнита (6) Дверца должна иметь следующие размеры: - ширина 595-598 мм - толщина 16-22 мм Высота (C-Рис. C) зависит от высоты плинтуса прилегающей мебели. Машина может быть оборудована магнитным устройством закрытия дверцы. Чтобы
  • Страница 26 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 26 Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Материалы, обозначенные символом , пригодны для повторной переработки. >PE<=полиэтилен >PS<=полистирол >PP<=полипропилен Это означает, что они могут быть подвергнуты повторной переработке при условии, что,
  • Страница 27 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 27 27
  • Страница 28 из 29
    132963190_RU.qxd 03/07/2008 15.11 Page 28 www.electrolux.com www.zanussi.ru 132 963 190 - 00 - 272008 В настоящий документ могут вноситься изменения без предварительного уведомления
  • Страница 29 из 29