Мануал: бесщеточная дрель-шуруповерт AEG BSB 18CBL-0 (4935451082)

Каталог инструкций / Производители / AEG / BSB 18CBL-0 (4935451082)

Инструкция для AEG BSB 18CBL-0 (4935451082)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

BSB 18CBL

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie

Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по

эксплуатации
Оригинално ръководство за

експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа

原始的指南

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

Оглавление инструкции

Страница 1 из 42
BSB 18CBL Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme
Страница 2 из 42
Technical Data,Safety instructions, Speciﬁed Conditions of Use, EC-Declaration of Conformity, Batteries, Maintenance, Symbols Please read and save these instructions! ENGLISH 24 Bitte lesen und aufbewahren! DEUTSCH 26 Prière de lire et de conserver! FRANÇAIS 28 Dati tecnici, Norme di sicurezza,
Страница 3 из 42
813 15 19 20 18 BSB 18CBL 14 16 STOP START 21 22 17 4 6 5
Страница 4 из 42
1 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier
Страница 5 из 42
The overview shows a selection of different application heads to this AEG powerbase. Depending on the equipment package you have purchased various application heads. Other application heads and powerbases can be purchased separately. Use only the imaged application combinations of application
Страница 6 из 42
max 25 mm Bit 1 2 click 1 10 11
Страница 7 из 42
1 2 click 1 12 13
Страница 8 из 42
1 2 1 1 2 2 14 15
Страница 9 из 42
START STOP 16 17
Страница 10 из 42
LOCK 18 19
Страница 11 из 42
20 21
Страница 12 из 42
1 2 click 22 23
Страница 13 из 42
TECHNICAL DATA CORDLESS DRILL DRIVER BSB 18CBL Production code........................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Drilling capacity in steel
Страница 14 из 42
TECHNISCHE DATEN AKKU-BOHRSCHRAUBER BSB 18CBL Produktionsnummer .................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Bohr-ø in
Страница 15 из 42
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES VISSEUSE SANS FIL BSB 18CBL Numéro de série .......................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 ø de perçage dans acier
Страница 16 из 42
DATI TECNICI AVVITATORE A BATTERIA BSB 18CBL Numero di serie ........................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 ø Foratura in acciaio
Страница 17 из 42
DATOS TÉCNICOS ATORNILLADOR A BATERIA BSB 18CBL Número de producción ................................................................................ ............................4487 77 01... ...000001-999999 Diámetro de taladrado en acero
Страница 18 из 42
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BERBEQUIM A BATERIA BSB 18CBL Número de produção ................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 ø de furo em aço
Страница 19 из 42
TECHNISCHE GEGEVENS ACCU-BOORSCHROEFMACHINE BSB 18CBL Productienummer ........................................................................................ ............................4487 77 01... ...000001-999999 Boor-ø in staal
Страница 20 из 42
TEKNISKE DATA AKKU BORE-/SKRUEMASKINE BSB 18CBL Produktionsnummer .................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Bor-ø i stål
Страница 21 из 42
TEKNISKE DATA BATTERIDREVET BORSKRUTREKKER BSB 18CBL Produksjonsnummer.................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Bor-ø i stål
Страница 22 из 42
TEKNISKA DATA BATTERIDRIVEN BORRSKRUVDRAGARE BSB 18CBL Produktionsnummer .................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Borrdiam. in
Страница 23 из 42
TEKNISET ARVOT AKKU-PORAKONE/RUUVINKIERRIN BSB 18CBL Tuotantonumero .......................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Poran ø teräkseen
Страница 24 из 42
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΡΑΠΑΝΟΚΑΤΣΑΒΙΔΟ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ BSB 18CBL Αριθμός παραγωγής .................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 ø ôñýðáò óå ÷Üëõâá
Страница 25 из 42
TEKNIK VERILER AKÜ MATKAP VIDASI BSB 18CBL Üretim numarası .......................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Delme çapı çelikte
Страница 26 из 42
TECHNICKÁ DATA AKU VRTACÍ ŠROUBOVÁKY BSB 18CBL Výrobní číslo ................................................................................................ ............................4487 77 01... ...000001-999999 Vrtací ø v oceli
Страница 27 из 42
TECHNICKÉ ÚDAJE AKUMULÁTOROVÁ VŔTAČKA A UŤAHOVAČKA BSB 18CBL Výrobné číslo ............................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Priemer vrtu do ocele
Страница 28 из 42
DANE TECHNICZNE WIERTARKA/WKRĘTARKA AKUMULATOROWA BSB 18CBL Numer produkcyjny...................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Zdolność wiercenia w stali
Страница 29 из 42
MŰSZAKI ADATOK AKKUMULÁTOROS FÚRÓ/CSAVARBEHAJTÓ BSB 18CBL Gyártási szám.............................................................................................. ............................4487 77 01... ...000001-999999 Furat-ø acélba
Страница 30 из 42
TEHNIČNI PODATKI BATERIJSKI VRTALNIKI/VIJAČNIKI BSB 18CBL Proizvodna številka...................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Vrtalni ø v jeklu
Страница 31 из 42
TEHNIČKI PODACI AKUMULATORSKI BUŠAĆI IZVIJAČ BSB 18CBL Broj proizvodnje ........................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Bušenje-ø u čelik
Страница 32 из 42
TEHNISKIE DATI AKUMULATORAS URBIS BSB 18CBL Izlaides numurs .......................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Urbšanas diametrs tēraudā
Страница 33 из 42
TECHNINIAI DUOMENYS GRĘŽTUVAS-ATSUKTUVAS SU AKUMULIATORIUMI BSB 18CBL Produkto numeris ........................................................................................ ............................4487 77 01... ...000001-999999 Gręžimo ø pliene
Страница 34 из 42
TEHNILISED ANDMED JUHTMETA PUUR BSB 18CBL Tootmisnumber ............................................................................................ ............................4487 77 01... ...000001-999999 Puurimisläbimõõt terases
Страница 35 из 42
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ АКК. ДРЕЛЬ/ШУРУПОВЕРТ BSB 18CBL Серийный номер изделия ......................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñâåðëåíèÿ â còàëè ..........................................
Страница 36 из 42
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ АККУМУЛАТОРЕН ВИНТОВЕРТ/БОРМАШИНА BSB 18CBL Производствен номер................................................................................ ............................4487 77 01... ...000001-999999 Диаметър на свредлото за стомана
Страница 37 из 42
DATE TEHNICE MAŞINĂ DE GĂURIT/ ÎNŞURUBAT CU ACUMULATOR BSB 18CBL Număr producţie .......................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Capacitate de găurire în otel
Страница 38 из 42
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ДУПЧАЛКА НА БАТЕРИИ BSB 18CBL Производен број......................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 Капацитет на дупчење во челик
Страница 39 из 42
技术数据充电式螺丝起子钻 BSB 18CBL 生产号 ......................................................................................................... ............................4487 77 01... ...000001-999999 钻孔直徑在钢材 ........................................................................................
Страница 40 из 42
‫ﻣﺛﻘﺏ ﺩﻭﺍ ّﺭ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ‫ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻋﺩﺩ ‪..........................................................................................................‬‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﻣﻌﺩﻧﻲ ‪............................................................................................‬‬ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺷﺏ
Страница 41 из 42
www.aeg-powertools.eu (04.15) 4931 4146 53 Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10 71364 Winnenden Germany
Страница 42 из 42