Инструкция для ALESIS MIDIVERB 4

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Переключение страниц

Îáû÷íî â ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ äîñòóïíî íåñêîëüêî ñòðàíèö. Îáùåå èõ êîëè÷åñòâî çàâèñèò îò êîíôèãóðàöèè âûáðàííîé
ïðîãðàììû è îòîáðàæàåòñÿ öèôðàìè â ëåâîì íèæíåì óãëó äèñïëåÿ.

Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó [EDIT/PAGE] óâåëè÷èâàåò íîìåð àêòèâíîé ñòðàíèöû íà 1. Íîìåð òåêóùåé ñòðàíèöû âûäåëåí
÷åòûðåõóãîëüíèêîì.

Кнопки A/B/C/D

Êíîïêè [A], [B], [C] è [D] èñïîëüçóþòñÿ äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà, êîòîðûé íåîáõîäèìî îòðåäàêòèðîâàòü. Âûáîð ïàðàìåòðà
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì íàæàòèÿ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ åìó êíîïêó. Ïðè ýòîì âûáðàííûé ïàðàìåòð (÷èñëåííîå çíà÷åíèå âûáðàííîãî
ïàðàìåòðà ìèãàåò) ìîæíî ðåäàêòèðîâàòü ñ ïîìîùüþ êîëåñà [VALUE].

Åñëè ïàðàìåòð èìååò òîëüêî äâà çíà÷åíèÿ (íàïðèìåð on èëè off, âîëíà èëè òðåóãîëüíèê), òî íàæàòèå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ åìó
êíîïêó [A], [B], [C] èëè [D] ïðèâîäèò ê ìãíîâåííîìó ïåðåêëþ÷åíèþ ïàðàìåòðà íà ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå.

Частные случаи

 áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îäèí ïàðàìåòð îòîáðàæàåòñÿ íà ýêðàíå äèñïëåÿ îäíèì öèôðîâûì ïîëåì. Îäíàêî ïàðàìåòð Delay Time
(âðåìÿ çàäåðæêè) èçìåíÿåòñÿ â î÷åíü øèðîêîì äèàïàçîíå, ïîýòîìó äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ åãî çíà÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ íåñêîëüêî
öèôðîâûõ ïîëåé (ïîäóìàéòå — ñêîëüêî áû âàì ïðèøëîñü êðóòèòü êîëåñî [VALUE], ÷òîáû èçìåíèòü çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà ñ 1
ms íà 1299 ms ñ 1-ìèëëèñåêóíäíûì øàãîì).

Çà èñêëþ÷åíèåì “íåáîëüøèõ” çàäåðæåê, èñïîëüçóåìûõ â êîíôèãóðàöèÿõ Multi Chain è Dual Mono, ïàðàìåòð âðåìåíè çàäåðæêè
(Delay Time) ïðåäñòàâëÿåòñÿ òðåìÿ ïîëÿìè:
{100 ms}, {10 ms} è {1 ms}. Òàêîå
ïðåäñòàâëåíèå ïîçâîëÿåò îòäåëüíî
ðåãóëèðîâàòü ñîòíè, äåñÿòêè è åäèíèöû
ïàðàìåòðà. Íàïðèìåð, ñòðàíèöà 1 â ðåæèìå
ðåäàêòèðîâàíèÿ êîíôèãóðàöèè Mono Delay
âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà âðåìåíè
çàäåðæêè, íåîáõîäèìî ñëîæèòü ýòè òðè ïàðàìåòðà. Íàïðèìåð, â ïðèâåäåííîì âûøå ïðèìåðå âðåìÿ çàäåðæêè ðàâíî 596 ms.

Наименование программ

Âî âðåìÿ ñîõðàíåíèÿ ïðîãðàììû âàì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíèòü åå èìÿ.

1) Íàæìèòå [STORE].

Êíîïêà  [STORE] çàãîðèòñÿ è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå:

{Store as XXX (nnnnnnnn)?}

, ãäå XXX — íîìåð ïðîãðàììû (00 — 127) â ïîëüçîâàòåëüñêîì áàíêå, à nnnnnnnn — èìÿ ïðîãðàììû.

2) Íàæìèòå êíîïêó [A/NAME].

Êóðñîð ïåðåìåñòèòñÿ â ïåðâóþ ïîçèöèþ ïîëÿ èìåíè ïðîãðàììû.

3) Êíîïêè [C/<] è [D/>] ñëóæàò äëÿ ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà âíóòðè ñèìâîëüíîãî ïîëÿ èìåíè ïðîãðàììû âëåâî è âïðàâî
ñîîòâåòñòâåííî.

4) Äëÿ âûáîðà ñèìâîëà èñïîëüçóåòñÿ êîëåñî [VALUE].

5) Äëÿ èçìåíåíèÿ íîìåðà ïðîãðàììû ïåðåìåñòèòå êóðñîð â ïîëå çàäàíèÿ íîìåðà ïðîãðàììû (íàæìèòå êíîïêó [B/ESC]) è
îòêîððåêòèðóéòå åãî ñ ïîìîùüþ êîëåñà [VALUE].

6) Ñíîâà íàæìèòå íà êíîïêó [STORE].

Êíîïêà [STORE] íà÷íåò áûñòðî ìèãàòü è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå:

{Program nnnnnnnn Stored!}

, ãäå nnnnnnnn — èìÿ ïðîãðàììû. Çàòåì êíîïêà [STORE] ïîãàñíåò è MidiVerb 4 âåðíåòñÿ â ðåæèì, â êîòîðîì îí íàõîäèëñÿ äî òîãî
ìîìåíòà, êàê áûëà â ïåðâûé ðàç íàæàòà êíîïêà [STORE].

Òàáëèöà èñïîëüçóåìûõ ñèìâîëîâ:

Глава 5

Органы управления

Лицевая панель

Жидкокристаллический дисплей

Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè MidiVerb 4 äèñïëåé âûãëÿäèò
ñëåäóþùèì îáðàçîì:

Äèñïëåé ðàçáèò íà 5 ñåêöèé:

1) 

Íîìåð ïðîãðàììû. Ïðîãðàììû MidiVerb 4

ïðîíóìåðîâàíû îò {00} äî {127}.

2) 

Áàíê. MidiVerb 4 èìååò äâà áàíêà (ïîëüçîâàòåëüñêèé è

MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ                   

17

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 28
    MidiVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðîãðàììèðóåìûé 18-áèòíûé ñèãíàëüíûé ïðîöåññîð Введение Ñïàñèáî çà òî, ÷òî âû ïðèîáðåëè ìóëüòèýôôåêòîðíûé ïðîöåññîð MidiVerb 4 ôèðìû Alesis. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü âñþ ôóíêöèîíàëüíóþ ìîùíîñòü MidiVerb 4 è ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ïðèáîðà, ïîæàëóéñòà
  • Страница 2 из 28
    Начало работы с MidiVerb 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ðàñïàêîâêà è ïðîâåðêà. Îñíîâíûå ñîåäèíåíèÿ. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ. Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ. Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà. Äèñïëåé. Ïðîãðàììû. Ïåðåêëþ÷åíèå
  • Страница 3 из 28
    ñ ìèêøåðíûì ïóëüòîì. Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå ñíèìàòü ñèãíàë ñ ïðàâîãî âûõîäà [RIGHT/CH.2 OUTPUT] è èñïîëüçîâàòü åãî â ñòåðåîôîíè÷åñêîé ñèñòåìå çâóêîóñèëåíèÿ èëè ïîäàâàòü íà âòîðîé êàíàë ìèêøåðà. • Ñòåðåî. Ñîåäèíèòå äâóìÿ ìîíîôîíè÷åñêèìè ïðîâîäàìè âõîäû [LEFT/CH.1 INPUT] è [RIGHT/CH.2 INPUT] MidiVerb
  • Страница 4 из 28
    ñèãíàë îòñóòñòâóåò. Îáû÷íî èíäèêàòîðû ïîìå÷åíû ñèìâîëàìè “L” è “R”. Îäíàêî, åñëè ïðîãðàììà èñïîëüçóåò êîíôèãóðàöèþ òèïà Dual (äâà ìîíî ýôôåêòà), èíäèêàòîðû ïîìå÷àþòñÿ ñèìâîëàìè “CH1” è “CH2”. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î êîíôèãóðàöèè òèïà Dual ïðèâåäåíà â ãëàâå 3. Программы MidiVerb 4 èìååò 128
  • Страница 5 из 28
    [PAGE]. Íà êàæäîé ñòðàíèöå ðàçìåùåíî äî 4 ïàðàìåòðîâ. Ðàñïîëîæåííàÿ íàä ïàðàìåòðàìè àááðåâèàòóðà îïèñûâàåò ôóíêöèîíàëüíîå íàçíà÷åíèå êàæäîãî èç íèõ. 3) Âûáîð ïàðàìåòðà äëÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì íà êíîïêó [A], [B], [C] èëè [D]. Âûáðàííûé ïàðàìåòð áóäåò ìèãàòü. 4) Óñòàíîâèòå
  • Страница 6 из 28
    {delay>REVERB}. Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî áûë èçìåíåí îäèí èëè íåñêîëüêî ïàðàìåòðîâ çàäåðæêè, â òî âðåìÿ êàê ïàðàìåòðû ðåâåðáåðàòîðà îñòàëèñü ïðåæíèìè. Íàæèìàÿ îäíîâðåìåííî êíîïêè [PAGE] è [A], âû ïîëó÷àåòå âðåìåííûé äîñòóï ê îðèãèíàëüíîé âåðñèè ïðîãðàììû, ò.å. ê ïîñëåäíåé ñîõðàíåííîé ñ ýòèì íîìåðîì
  • Страница 7 из 28
    Глава 2 Коммутация Подключение питания MidiVerb 4 ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ áëîêîì ïèòàíèÿ. Õàðàêòåðèñòèêè àäàïòåðà ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ýëåêòðè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ ñòðàí, â êîòîðûõ äàííûé ïðèáîð ïðîäàåòñÿ (110 èëè 220 V, 50 èëè 60 Hz).  âûêëþ÷åííûé MidiVerb 4 âñòàâüòå ìàëåíüêèé ðàçúåì (ãíåçäî
  • Страница 8 из 28
    • Ìîíî âõîä, ñòåðåî âûõîä.  ýòîì ñëó÷àå èñïîëüçóåòñÿ îäèí ìîíîôîíè÷åñêèé âõîä, êàê è â ïðåäûäóùåì ïðèìåðå. Îäíàêî, âûõîä ñíèìàåòñÿ ñ äâóõ (ëåâîãî è ïðàâîãî) ðàçúåìîâ MidiVerb 4 — [LEFT/CH.1 OUTPUT] è [RIGHT/CH.2 OUTPUT] — è íàïðàâëÿåòñÿ íà ñòåðåîôîíè÷åñêóþ ñèñòåìó çâóêîóñèëåíèÿ èëè íà äâà êàíàëà
  • Страница 9 из 28
    ïðîâîäîì ñ îäíèì ãíåçäîì âîçâðàòà ñ ýôôåêòà, à ïðàâûé âûõîä ([RIGHT/CH.2 OUTPUT]) — ñ äðóãèì (èëè ñ âõîäíûì êàíàëîì ìèêøåðà). Ñòåðåî âõîä — Ñòåðåî âûõîä. Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ àíàëîãè÷íà îïèñàííîé âûøå. Îäíàêî, â ýòîì ñëó÷àå èñïîëüçóåòñÿ äîïîëíèòåëüíûé êàáåëü äëÿ êîììóòàöèè âòîðîãî ïîñûëà. Òåïåðü íà
  • Страница 10 из 28
    Ïîäêëþ÷åíèå ê îñíîâíîìó âûõîäó Åñëè âû õîòèòå îáðàáîòàòü ýôôåêòîì îáùèé ìèêñ, òî ïîäêëþ÷èòå MidiVerb 4 ìåæäó îñíîâíûì âûõîäîì ïóëüòà è óñèëèòåëåì èëè ìàãíèòîôîíîì. Äëÿ ýòîãî ñîåäèíèòå ìîíîôîíè÷åñêèìè êàáåëÿìè ëåâûé è ïðàâûé îñíîâíûå âûõîäû êîíñîëè ñ ëåâûì ([LEFT/CH.1 INPUT]) è ïðàâûì ([RIGHT/CH.2
  • Страница 11 из 28
    • Óïðàâëåíèå ðåæèìîì tap tempo äëÿ ýôôåêòà çàäåðæêè (Control). Óñòàíîâêà ðåæèìà ðàáîòû ãíåçäà [FOOTSWITCH]: 1) Íàæìèòå [UTIL]. 2) Íàæèìàéòå íà êíîïêó [EDIT/PAGE] äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò âûáðàíà ïåðâàÿ ñòðàíèöà.  âåðõíåé ÷àñòè äèñïëåÿ ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå: {Footswitch Dry Defeat} 3) Äëÿ âûáîðà
  • Страница 12 из 28
    — íà [LEFT/CH.1 OUTPUT]. È àíàëîãè÷íî âõîä [RIGHT/CH.2 INPUT] ïîäàåòñÿ íà ïåðâûé ýôôåêò, à åãî âûõîä — íà [RIGHT/CH.2 OUTPUT]. Ñ ïîìîùüþ ðåæèìà êàñêàäíîãî (Cascade) ñîåäèíåíèÿ êîíôèãóðàöèè Dual Mono ýôôåêòû ìîæíî îáúåäèíèòü â öåïî÷êó.  ýòîì ñëó÷àå âûõîäíîé ñèãíàë ñ ýôôåêòà 1 ïîäàåòñÿ íà âõîä
  • Страница 13 из 28
    Параметры эффектов реверберации Îïèñûâàåìûå â äàííîì ðàçäåëå ïàðàìåòðû ïðèñóùè áîëüøèíñòâó ðåâåðáåðàöèîííûõ ýôôåêòîâ MidiVerb 4. Îäíàêî, ó èñïîëüçóþùèõ áîëåå ñëîæíûå àëãîðèòìû îáðàáîòêè ðåâåðáåðàòîðîâ (ðåâåðáåðàòîðû ñ Ïðîñòîé êîíôèãóðàöèåé) ìîæåò áûòü áîëüøå ïàðàìåòðîâ, ïîçâîëÿþùèõ áîëåå ãèáêî
  • Страница 14 из 28
    Монофоническая задержка (Mono Delay) Ìàêñèìàëüíîå âðåìÿ çàäåðæêè Ïðîñòîé êîíôèãóðàöèè — 1299 ms. Ýòîò ïàðàìåòð ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ ñ òî÷íîñòüþ äî 100, 10 èëè 1 ms. Êðîìå òîãî, ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ïàðàìåòð îáðàòíîé ñâÿçè è îáðàáàòûâàòü ñèãíàë âûñîêî è íèçêî÷àñòîòíûìè îáðåçíûìè ôèëüòðàìè.
  • Страница 15 из 28
    óñèëåíèÿ ýôôåêòà ÷àñòü ðàññòðîåííîãî ñèãíàëà ìîæåò ïî îáðàòíîé ñâÿçè ïåðåäàâàòüñÿ íà âõîä, íàêîíåö, ìîæíî èçìåíÿòü ôîðìó âîëíû LFO îò ìÿãêîé ñèíóñîèäàëüíîé, äî îáðûâèñòîé êâàäðàòíîé, äåëàÿ òåì ñàìûì áîëåå çàìåòíûì ïðîöåññ ðàññòðîéêè. Квадратичный хорус (Quad Chorus) Ýôôåêò ìîäóëèðóåò ÷åòûðå
  • Страница 16 из 28
    Сдвиг частоты (Pitch) Ýòî óïðîùåííàÿ âåðñèÿ ýôôåêòà Stereo Pitch Shifter. Îíà èñïîëüçóåòñÿ â Ìíîãîçâåííîé (Multy Chain) êîíôèãóðàöèè Pitch:Delay è êîíôèãóðàöèè Äâîéíîãî Ìîíî (Dual Mono) Pitch:Pitch. Автоматическое панорамирование (Auto Pan) Ýôôåêò àâòîìàòè÷åñêîãî ïàíîðàìèðîâàíèÿ èçìåíÿåò ãðîìêîñòü
  • Страница 17 из 28
    Переключение страниц Îáû÷íî â ðåæèìå ðåäàêòèðîâàíèÿ äîñòóïíî íåñêîëüêî ñòðàíèö. Îáùåå èõ êîëè÷åñòâî çàâèñèò îò êîíôèãóðàöèè âûáðàííîé ïðîãðàììû è îòîáðàæàåòñÿ öèôðàìè â ëåâîì íèæíåì óãëó äèñïëåÿ. Êàæäîå íàæàòèå íà êíîïêó [EDIT/PAGE] óâåëè÷èâàåò íîìåð àêòèâíîé ñòðàíèöû íà 1. Íîìåð òåêóùåé ñòðàíèöû
  • Страница 18 из 28
    ïðåñåòíûé) ïî 128 ïðîãðàìì â êàæäîì.  çàâèñèìîñòè îò òåêóùåãî áàíêà, äèñïëåé âûñâå÷èâàåò â ýòîé ïîçèöèè ëèáî “PRESET”, ëèáî “USER”. 3) Èìÿ ïðîãðàììû. Êàæäàÿ ïðîãðàììà èìååò 8-ñèìâîëüíîå èìÿ.  îòëè÷èå îò ïðåñåòíûõ, ëþáóþ èç 128 ïîëüçîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì ìîæíî ïåðåèìåíîâàòü. 4) Êîíôèãóðàöèÿ. Ýòî
  • Страница 19 из 28
    Ñòðàíèöà 3: MIDI. Íà òðåòüåé ñòðàíèöå îïðåäåëÿþòñÿ ïàðàìåòðû òðåõ ôóíêöèé. Ïåðâàÿ ôóíêöèÿ MIDI Channel ({Chan}) âûáèðàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè [B]. Ñ ïîìîùüþ êîëåñà [VALUE] âûáèðàåòñÿ íîìåð êàíàëà MIDI îò 1 äî 16 èëè 00 äëÿ ðåæèìà Omni (îäíîâðåìåííî âñå 16 êàíàëîâ). Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå âòîðîé ôóíêöèè
  • Страница 20 из 28
    Задняя панель POWER (питание) Ýòî ãíåçäî äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ áëîêà ïèòàíèÿ (+9 VAC). Áëîê ïèòàíèÿ âñòàâëÿåòñÿ â ñåòü (120 VAC). Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü íåèñïðàâíûå áëîêè ïèòàíèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó ïðèáîðà èç ñòðîÿ. Ãàðàíòèÿ íà ïîëîìêè, âûçâàííûå íåèñïðàâíîé ðàáîòîé áëîêà
  • Страница 21 из 28
    MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 21
  • Страница 22 из 28
    Глава 6 Применение MIDI Функции MIDI MidiVerb 4 îáëàäàåò ìîùíûìè ñðåäñòâàìè ðàáîòû ñ MIDI: ñìåíà ïðîãðàìì ïî ïðèíèìàåìûì êîìàíäàì Program Change; ïðèåì/ïåðåäà÷à äàííûõ ïðîãðàìì ñ ïîìîùüþ äàìïîâ SysEx (System Exclusive); óïðàâëåíèå â ðåàëüíîì âðåìåíè ïàðàìåòðàìè ýôôåêòîâ ñ ïîìîùüþ êîíòðîëëåðîâ MIDI.
  • Страница 23 из 28
    4) Ñ ïîìîùüþ êîëåñà [VALUE] îòðåäàêòèðóéòå çíà÷åíèå ýòîãî ïàðàìåòðà ({OFF}, {On}, {tbL}) • {OFF} — MidiVerb 4 íå ðåàãèðóåò íà MIDI-êîìàíäû Program Change. • {On} — ïðèåì MIDI-êîìàíäû âûçûâàåò ïðîãðàììó èç òåêóùåãî áàíêà ñ íîìåðîì, ñîîòâåòñòâóþùèì çíà÷åíèþ îïåðàíäà êîìàíäû Program Change. • {tbL} —
  • Страница 24 из 28
    Определение источников модуляции Äëÿ âûáîðà òèïîâ MIDI-ñîîáùåíèé, êîòîðûå â äàëüíåéøåì áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ â êà÷åñòâå ìîäóëÿòîðîâ Modulator X è Y: 1) Íàæìèòå [UTIL]. Çàãîðèòñÿ êíîïêà [UTIL]. 2) Íàæèìàéòå íà êíîïêó [EDIT/PAGE] äî òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ñòðàíèöà 4. 3) Íàæìèòå êíîïêó
  • Страница 25 из 28
    Äîïóñòèì ìîäóëèðóåòñÿ ïàðàìåòð, èìåþùèé òîëüêî äâà çíà÷åíèÿ (íàïðèìåð, ñêîðîñòü ýôôåêòà Ëåñëè, êîòîðàÿ èìååò çíà÷åíèå “ìåäëåííî” è “áûñòðî”). Åñëè, ïàðàìåòð íàõîäèòñÿ âî “âòîðîì” ïîëîæåíèè (“áûñòðî”), òî ïðè ïîëîæèòåëüíîé ãëóáèíå ìîäóëÿöèè, ìîäóëÿòîð íå áóäåò îêàçûâàòü íà íåãî íèêàêîãî âëèÿíèÿ. Ýòî
  • Страница 26 из 28
    Карта MIDI-функций Function Transmitted Recogni Basic Channel Default Changed Õ ******** 1 — 16 Mode Default Messages Altered Õ Õ ******** Ðåæèì 3 Õ True Voice 0 — 127 ******** 0 — 127 0 — 127 Velocity Note On Note Off Õ Õ O O After Touch Key’s Ch’s Õ Õ Õ O Pitch Bender Õ O Control Change 0 — 119 Õ
  • Страница 27 из 28
    Лицевая панель Êîëåñî: Value Êíîïêè: PROG EDIT/PAGE UTIL A/NAME STORE B/ESC INPUT C/< OUTPUT D> Ïåðåêëþ÷àòåëü: Power Èíäèêàòîð: Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé Задняя панель Âõîä (Left/CH 1, Right CH 2): 1/4” 2-êîíòàêòíûé Âûõîä (Left/CH 1, Right CH 2): 1/4” 2-êîíòàêòíûé FOOTSWITCH: 1/4”; äëÿ
  • Страница 28 из 28