![background image](/i/alesis/151559/alesis-midiverb-4/h/alesis-midiverb-4-007.png)
Глава 2
Коммутация
Подключение питания
MidiVerb 4 ïîñòàâëÿåòñÿ âìåñòå ñ áëîêîì ïèòàíèÿ. Õàðàêòåðèñòèêè àäàïòåðà ìåíÿþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ýëåêòðè÷åñêèõ
ñòàíäàðòîâ ñòðàí, â êîòîðûõ äàííûé ïðèáîð ïðîäàåòñÿ (110 èëè 220 V, 50 èëè 60 Hz).
 âûêëþ÷åííûé MidiVerb 4 âñòàâüòå ìàëåíüêèé ðàçúåì (ãíåçäî [POWER]), äðóãîé — â ñåòü. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü MidiVerb 4
äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäóò ñêîììóòèðîâàíû âñå îñòàëüíûå êàáåëè ñèñòåìû.
Ôèðìà Alesis íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ïîëîìêó ïðèáîðà, ñâÿçàííóþ ñ íåïðàâèëüíîé êîììóòàöèåé ïèòàíèÿ MidiVerb 4 èëè
ñâÿçàííîãî ñ íèì îáîðóäîâàíèÿ.
Устройства защиты от сбоев в сети питания
MidiVerb 4 ìîæåò ðàáîòàòü äàæå â óñëîâèÿõ íåñòàáèëüíîãî ïèòàíèÿ. Îäíàêî, ïðîèñõîäÿùèå â ñåòè âðåìÿ îò âðåìåíè ñêà÷êè
íàïðÿæåíèÿ è ïåðåõîäíûå ïðîöåññû ìîãóò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ èëè äàæå âûâåñòè åãî èç ñòðîÿ. Ýòà
ïðîáëåìà ìîæåò áûòü ðàçðåøåíà òðåìÿ ðàçëè÷íûìè ïóòÿìè, îòëè÷àþùèìèñÿ ñëîæíîñòüþ è íåîáõîäèìûìè êàïèòàëîâëîæåíèÿìè:
•
Óñòðîéñòâà çàùèòû ëèíèè îò ïèêîâûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ ïåðåãðóçîê. Ýòî îòíîñèòåëüíî íåäîðîãèå, óñòðîéñòâà, ðàáîòàþùèå
ïî ïðèíöèïó îáûêíîâåííûõ ïðåäîõðàíèòåëåé — îíè ñãîðàþò ïðè âîçíèêíîâåíèè â ñåòè áîëüøèõ èìïóëüñîâ.
•
Ñåòåâûå ôèëüòðû. Ýòè óñòðîéñòâà îáû÷íî ÿâëÿþòñÿ êîìáèíàöèåé óñòðîéñòâ çàùèòû ëèíèè îò ïåðåãðóçîê è ñîáñòâåííî
ôèëüòðîâ, ïîçâîëÿþùèõ ïîíèçèòü óðîâåíü ñåòåâîãî øóìà (äèììåðíûé øóì, ïåðåõîäíûå ïðîöåññû, âûçâàííûå ðàáîòîé
äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ è ò.ä.)
•
Óñòðîéñòâà áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (UPS). Ýòî íàèáîëåå ñëîæíûé ïóòü. UPS îáåñïå÷èâàåò ïèòàíèå äàæå â ñëó÷àå ïîëíîãî
ïàäåíèÿ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè. Ðàçðàáîòàííûå ïåðâîíà÷àëüíî äëÿ êîìïüþòåðîâ (UPS ïîçâîëÿþò êîððåêòíî çàêàí÷èâàòü ðàáîòó
ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ), óñòðîéñòâà ìèíèìèçèðóþò âñå âèäû èíòåðôåðåíöèè — ïèêîâîå ïîâûøåíèå íàïðÿæåíèÿ, øóì è ò.ä.
Аудио-коммутация
Äëÿ êîììóòàöèè MidiVerb 4 ñ äðóãèì îáîðóäîâàíèåì âàøåé ñòóäèè ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü íèçêîåìêîñòíûå ýêðàíèðîâàííûå
êàáåëè ñ âèòûì (à íå îäíîæèëüíûì) ïðîâîäíèêîì è ýêðàíîì ñ íèçêèì ñîïðîòèâëåíèåì. Ïðèìåíåíèå áîëåå äîðîãèõ êàáåëåé
ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà çâóêà ñèñòåìû. Ïðè ïðîêëàäêå êàáåëåé ê MidiVerb 4 ðóêîâîäñòâóéòåñü ñëåäóþùèìè ïðàâèëàìè:
•
Íå ïðîêëàäûâàéòå àóäèî-êàáåëè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò øíóðîâ ïèòàíèÿ.
•
Èçáåãàéòå ðàñïîëîæåíèÿ àóäèî-êàáåëåé â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ,
íàïðèìåð òðàíñôîðìàòîðîâ, ìîíèòîðîâ, êîìïüþòåðîâ è ò.ä.
•
Íå âûäåðãèâàéòå âèëêó èç ðîçåòêè çà ïðîâîä. Ïðèäåðæèâàéòå ðîçåòêó è àêêóðàòíî âûíèìàéòå èç íåå âèëêó.
•
Íå ðàçìåùàéòå êàáåëè â ëåãêîäîñòóïíûõ ìåñòàõ. Õîæäåíèå ïî êàáåëþ íå âûçûâàåò íåïîñðåäñòâåííîãî åãî ðàçðóøåíèÿ,
îäíàêî, ìîæåò óõóäøèòü èçîëÿöèþ ìåæäó öåíòðàëüíûì ïðîâîäíèêîì è ýêðàíîì, ñíèæàÿ òåì ñàìûì êà÷åñòâî ïåðåäàâàåìîãî
ïî íåìó ñèãíàëà è ñîêðàùàÿ ñðîê åãî ñëóæáû.
•
Íå äîïóñêàéòå, ÷òîáû êàáåëü òåðñÿ îá îñòðûå óãëû è ïîâåðõíîñòè.
Стандартное использование аудио-входов/выходов
Àíàëîãîâûå àóäèî-âõîäû è âûõîäû îáû÷íî êîììóòèðóþòñÿ ïî òðåì ñõåìàì:
•
âõîä ñ îäíîãî èëè äâóõ âûõîäîâ ýôôåêòà/äîïîëíèòåëüíîãî ïîñûëà ìèêøåðà, âûõîä íàïðàâëÿåòñÿ íà âõîäû âîçâðàòîâ ñ
ýôôåêòîâ ìèêøåðà;
•
âõîä ñ èíñòðóìåíòà ëèíåéíîãî óðîâíÿ (íàïðèìåð ãèòàðà èëè ñèíòåçàòîð ñ ìîíî/ñòåðåî âûõîäîì), âûõîäíîé ñèãíàë
íàïðàâëÿåòñÿ íà óñèëèòåëü èëè âõîä ìèêøåðà;
•
âõîä ñ âûõîäíîé ñòåðåîøèíû ìèêøåðà, âûõîä íàïðàâëÿåòñÿ íà ìàãíèòîôîí èëè óñèëèòåëü.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìîíîôîíè÷åñêîãî èñòî÷íèêà ñèãíàëà MidiVerb 4 ðàçìåùàåòñÿ ìåæäó íèì è ìèêøåðîì/óñèëèòåëåì. Íåñìîòðÿ
íà òî, ÷òî èñòî÷íèê ñèãíàëà ìîíîôîíè÷åñêèé, ëåâûé è ïðàâûé âûõîäû MidiVerb 4 ([LEFT/CH.1] è [RIGHT/CH./2]) ìîæíî
ñêîììóòèðîâàòü ñ äâóìÿ âõîäàìè ìèêøåðà/óñèëèòåëÿ, äîáèâàÿñü òàêèì îáðàçîì ñòåðåîôîíè÷åñêîé êàðòèíû ýôôåêòà.
 êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî âàðèàíòà, äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ MidiVerb 4 ìîæíî èñïîëüçîâàòü ðàçðûâû ïóëüòà.  ýòîì ñëó÷àå ñèãíàë
íàïðàâëÿåòñÿ òîëüêî íà ëåâûé èëè ïðàâûé êàíàë ïðèáîðà. Ïîäêëþ÷åíèå ÷åðåç äîïîëíèòåëüíûå ïîñûëû ìèêøåðà ïîçâîëÿåò
íàïðàâëÿòü íà âõîä MidiVerb 4 ñèãíàë ñ ëþáîãî êàíàëà ïóëüòà, ðåãóëèðóÿ óðîâåíü ïîñûëà ïî êàæäîìó èç íèõ.
Ïîäðîáíåå ðàçëè÷íûå ñïîñîáû êîììóòàöèè MidiVerb 4 áóäóò ðàññìîòðåíû ÷óòü ïîçæå.
Распайка входного разъема
Âõîäíîé ðàçúåì MidiVerb 4 [LEFT/CH.1 INPUT] íîðìàëèçîâàí ñ
[RIGHT/CH.2 INPUT]. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè òîëüêî îäèí âõîä, à
èìåííî [LEFT/CH.1 INPUT], ñêîììóòèðîâàí ñ èñòî÷íèêîì ñèãíàëà
ìîíîôîíè÷åñêèì êàáåëåì, òî ñèãíàë òàêæå ïåðåäàåòñÿ è íà
ïðàâûé âõîä [RIGHT/CH.2 INPUT]. Ïðè êîììóòàöèè âòîðîãî âõîäà
([RIGHT/CH.2 INPUT]) ýòà ñâÿçü ðàçðûâàåòñÿ è ñèãíàë ïîñòóïàåò íà
âíóòðåííèå êîíòóðû ïðèáîðà ðàçäåëüíî ïî äâóì êàíàëàì.
Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî ïðàâûé âõîä [RIGHT/CH.2 INPUT] íå
íîðìàëèçîâàí ïî îòíîøåíèþ ê ëåâîìó âõîäó [LEFT/CH.1 INPUT].
Коммутация с инструментами
Ïðè êîììóòàöèè àóäèî-êàáåëåé è/èëè âêëþ÷åíèè/îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ ïðèáîðà óáåäèòåñü, ÷òî âñå îñòàëüíîå îáîðóäîâàíèå
ñèñòåìû âûêëþ÷åíî, è ðåãóëÿòîðû ãðîìêîñòè âûâåðíóòû íà ìèíèìóì.
MidiVerb 4 èìååò äâà 1/4” íåñáàëàíñèðîâàííûõ âõîäà è äâà 1/4” íåñáàëàíñèðîâàííûõ âûõîäà. Òàêàÿ ñõåìà ïîçâîëÿåò
êîììóòèðîâàòü ïðèáîð ÷åòûðüìÿ ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè:
• Ìîíî.
Ñîåäèíèòå èñòî÷íèê ñèãíàëà ìîíîôîíè÷åñêèì êàáåëåì ñ ëåâûì âõîäîì MidiVerb 4 ([LEFT/CH.1 INPUT]). Äðóãèì
ìîíîôîíè÷åñêèì êàáåëåì ñêîììóòèðóéòå ëåâûé âûõîä MidiVerb 4 ñ ñèñòåìîé çâóêîóñèëåíèÿ èëè âõîäîì ìèêøåðà.
MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
7