Начало работы с MidiVerb 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ðàñïàêîâêà è ïðîâåðêà. Îñíîâíûå ñîåäèíåíèÿ. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ. Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ. Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì
ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ âõîäíîãî ñèãíàëà.
Äèñïëåé. Ïðîãðàììû. Ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ïðåñåòíûì è ïîëüçîâàòåëüñêèì
áàíêàìè. Ïðîãðàììà Bypass/ Ïðåñåò 00. Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà. Ðåæèì ïîäñêàçêè. Óïðàâëåíèå
ìèêñîì ïðÿìîãî è îáðàáîòàííîãî ñèãíàëîâ. Îòêëþ÷åíèå ïðÿìîãî ñèãíàëà (Dry Defeat). Ñðàâíåíèå
îòðåäàêòèðîâàííîé ïðîãðàììû è îðèãèíàëà. Âîçâðàò îò îòðåäàêòèðîâàííîé ïðîãðàììû ê îðèãèíàëó. Ñîõðàíåíèå
îòðåäàêòèðîâàííûõ ïðîãðàìì. Ðåæèì Bypass.
Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ. Óñòðîéñòâà çàùèòû îò ñáîåâ â ñåòè ïèòàíèÿ. Àóäèî-êîììóòàöèÿ. Ñòàíäàðòíîå
èñïîëüçîâàíèå àóäèî-âõîäîâ/âûõîäîâ. Ðàñïàéêà âõîäíîãî ðàçúåìà. Êîììóòàöèÿ ñ èíñòðóìåíòàìè. Êîììóòàöèÿ ñ
ïóëüòîì. Èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ ïîñûëîâ. Èñïîëüçîâàíèå ðàçðûâîâ. Ïîäêëþ÷åíèå ê îñíîâíîìó âûõîäó.
“Çåìëÿíûå” ïåòëè. MIDI. Íîæíîé ïåðåêëþ÷àòåëü.
Эффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Àðõèòåêòóðà MidiVerb 4. Ïîíÿòèå êîíôèãóðàöèè.
Ïðîñòàÿ êîíôèãóðàöèÿ (Single). Äâîéíàÿ êîíôèãóðàöèÿ (Double).
Êîíôèãóðàöèÿ Äâîéíàÿ Ìîíî (Dual Mono). Ìíîãîçâåííàÿ êîíôèãóðàöèÿ (Multi Chain). Ýôôåêòû ðåâåðáåðàöèè.
Concert Hall. Real Room. Realroom è Room. Ambience. Plate Reverb. Nonlinear. Ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ ðåâåðáåðàöèè.
Äëèíà õâîñòà (Decay). Îáðåçíîé ôèëüòð âûñîêèõ ÷àñòîò. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ çàäåðæêà (Pre-delay). Ìèêñ ñèãíàëà
ïðåäâàðèòåëüíîé çàäåðæêè (Pre-delay Mix). Ïëîòíîñòü (Density). Äèôôóçèÿ (Diffusion). Íèçêî è âûñîêî÷àñòîòíîå
äýìïôèðîâàíèå (Low è High). Swirl. Ãåéòèðîâàíèå (Gating). Ýôôåêòû çàäåðæêè. Ìîíîôîíè÷åñêàÿ çàäåðæêà (Mono
Delay). Ñòåðåîôîíè÷åñêàÿ çàäåðæêà (Stereo Delay). Çàäåðæêà òèïà “ïèíã-ïîíã” (Ping Pong). Ìíîãîîòáîðíàÿ
çàäåðæêà (MultiTap Delay). Ìîíîôîíè÷åñêàÿ çàäåðæêà BPM (BPM Mono Delay). Ñèíõðîíèçàöèÿ ïî MIDI Clock.
Delay è Dly. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè ñ ïîìîùüþ Tap Tempo. Ýôôåêòû ïîäñòðîéêè âûñîòû òîíà (Pitch).
Ñòåðîôîíè÷åñêèé õîðóñ (Stereo Chorus). Êâàäðàòè÷íûé õîðóñ (Quad Chorus). Õîðóñ (Chorus). Ñòåðåîôîíè÷åñêèé
ôëýíæåð (Stereo Flanger). Ôëýíæåð (Flanger). Ëåñëè (Lezlie). Ñòåðåîôîíè÷åñêèé ñäâèã ÷àñòîòû (Stereo Pitch Shifter).
Ñäâèã ÷àñòîòû (Pitch).
Редактирование программ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Âûáîð êîíôèãóðàöèè. Ðåäàêòèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà. Ïåðåêëþ÷åíèå ñòðàíèö. Êíîïêè A/B/C/D. ×àñòíûå
ñëó÷àè. Íàèìåíîâàíèå ïðîãðàìì.
Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ëèöåâàÿ ïàíåëü. Æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð BYPASS. Êîëåñî VALUE. Êíîïêà PROG.
Êíîïêà EDIT/PAGE. Êíîïêè A/B/C/D (NAME/ESC/</>). Êíîïêà UTIL.
Êíîïêà STORE. Êíîïêè INPUT è OUTPUT.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ (Auto Level). Ïåðåêëþ÷àòåëü POWER. Çàäíÿÿ ïàíåëü. POWER (ïèòàíèå).
Ïåäàëüíûé ðàçúåì BYPASS/ADVANCE.
MIDI IN. MIDI OUT/THRU. Âõîä (Left/Ch.1 è Right/Ch.2). Âûõîä (Left/Ch.1 è
Right/Ch.2). Ïàðàìåòðû ýôôåêòà
Применение MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ôóíêöèè MIDI. Êàíàë MIDI. MIDI Thru. Ïðèåì êîìàíä Program Change. Òàáëèöà ïåðåàäðåñàöèè Program Change
Table. Çàïèñü SysEx. Ìîäóëÿöèÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè. Îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ ìîäóëÿöèè. Òàáëèöà ïàðàìåòðîâ
ìîäóëÿöèè. Óñòàíîâêà ãëóáèíû ìîäóëÿöèè. Óñòàíîâêà âðåìåíè çàäåðæêè ïî MIDI clock.
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ñïèñîê âîçìîæíûõ íåèñïðàâíîñòåé. Ïåðåçàïóñê. Ïðîâåðêà âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Îáñëóæèâàíèå.
Óõîä. Ðåìîíò.
Карта MIDI-функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Глава 1
Начало работы с MidiVerb 4
Распаковка и проверка
Ôàáðè÷íàÿ óïàêîâêà MidiVerb 4 ïðåäîõðàíÿåò ïðèáîð îò ïîâðåæäåíèÿ âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Ïîæàëóéñòà ñîõðàíÿéòå
óïàêîâî÷íûå êîðîáêè íà ñëó÷àé, åñëè ó âàñ âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü âûñëàòü ïðèáîð íà ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå.
Óïàêîâî÷íàÿ êîðîáêà ñîäåðæèò:
•
Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
•
Ïðèáîð Alesis MidiVerb 4 ñ òåì æå íîìåðîì, ÷òî è íà óïàêîâî÷íîé êîðîáêå
•
Áëîê ïèòàíèÿ
•
Ãàðàíòèéíûé òàëîí ôèðìû Alesis
Íåîáõîäèìî çàðåãèñòðèðîâàòü âàøó ïîêóïêó. Çàïîëíèòå ãàðàíòèéíûé òàëîí è îòîøëèòå åãî íà ôèðìó Alesis,
Основные соединения
MidiVerb 4 ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ àóäèî-ñèñòåìàõ. Åãî ìîæíî êîììóòèðîâàòü êàê íåïîñðåäñòâåííî ñ
èíñòðóìåíòîì, òàê è ñ ìèêøåðíîé êîíñîëüþ. Ïðèâåäåííàÿ íèæå èíôîðìàöèÿ ïîçâîëèò âàì áûñòðî ñêîììóòèðîâàòü ïðèáîð è
ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ñïîñîáàõ êîììóòàöèè ïðèáîðà ïðèâîäèòñÿ â ãëàâå 2.
• Ìîíîôîíè÷åñêèé âõîä, ìîíî èëè ñòåðåî âûõîä.
Ñîåäèíèòå èñòî÷íèê ìîíî ñèãíàëà ìîíîôîíè÷åñêèì ïðîâîäîì ñ âõîäîì
[LEFT/CH.1 INPUT] MidiVerb 4. Ëåâûé âõîä [LEFT/CH.1 INPUT] íîðìàëèçîâàí ïî îòíîøåíèþ ê ïðàâîìó [RIGHT/CH.2 INPUT]).
Ñêîììóòèðóéòå ñ ïîìîùüþ ìîíîôîíè÷åñêîãî ïðîâîäà âûõîä ïðèáîðà [LEFT/CH.1 OUTPUT] ñ çâóêîóñèëèâàþùåé ñèñòåìîé èëè
2
MicroVerb 4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
