Страница 2 из 26 Прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель, Данный прибор должен быть использован в бытовых целях и не предназначен для промышленного применения. Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство перед использованием посудомоечной машины для правильной эксплуатации прибора и надлежащим
Страница 3 из 26 1. ВАЖНАЯ ИНОФРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При пользовании этим прибором соблюдайте меры предосторожности, перечисленные ниже: ЗАЗЕМЛЕНИЕ Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление уменьшит риск поражения
Страница 4 из 26 УТИЛИЗАЦИЯ Утилизируйте упаковочные материалы от данного прибора в соответствии с существующими нормами. Все упаковочные материалы подлежать вторинчой переработке . Детали из пластика имеют стандартную международную маркировку: PE полиэтилен, например, упаковочная пленка PS полистирол , например,
Страница 5 из 26 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ Для получения наилучших результатов от Вашей посудомоечной машины, перед ее первым использование внимательно прочтите все инструкции. 6 2 9 2h 4h 6h 8h 5 4 87 3 1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: для включения в сеть 6 Индикаторные лампочки программ мойки 2 Индикаторная лампочка включения в сеть:
Страница 6 из 26 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Примечание: есди Ваша модель не оснащена устройством для смягчения воды, можно пропустить этот раздел. А. ЗАГРУЗКА СОЛИ В УСТРОЙСТВО ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ Используйте только соль, предназначенную для посудомоечных машин. Контейнер для соли расположен под корзиной и
Страница 7 из 26 Функция средства для блеска Средство для автоматически добавляется во время заключительного полоскания, улучшая процесс полоскания и предотвращения образования пятен и полос при сушке. Внимание! Используйте только средства, предназначенные для посудомоечных машин. Нельзя наливать в контейнер для
Страница 8 из 26 С. МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Моющие средства необходимы для удаленя грязи с посуды. Большинство из имеющихся в продаже моющих средств, благодаря своему химическому составу подходят для этой цели. Обычно современные моющие средства не содержат фосфатов, поэтому они не обладают свойством смягчения воды. В этом
Страница 9 из 26 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Моющее средство вызывает коррозию! Храните их в недоступных для детей местах. Правильное использование моющего средства Используйте только моющие средства, предназначенные для посудомоечных машин. Храните моющее средство в сухом прохладном месте. Засыпайте порошок только перед
Страница 10 из 26 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДО И ПОСЛЕ ЗАГРУЗКИ КОРЗИН (Для получения наилучших результатов мойки выполняйте нижеприведенные рекомендации. Характеристики и внешний вид корзин и корзины для приборов могут отличаться в зависимости от модели.) Удалите с посуды все крупные остатки пищи. Замочите сковородки,
Страница 11 из 26 Подставки для тарелок Корзина оснащена подставками, которые можно установить в вертикальном положении. КОРЗИНА ДЛЯ ПРИБОРОВ Приборы следует размещать в корзине для приборов ручками вниз. Если имеются боковые подставки, ложки следует размещать в отдельных ячейках , длинные приборы следует размещать
Страница 12 из 26 ЗАГРУЗКА ТАРЕЛОК БОЛЬШОГО РАЗМЕРА Подставка для тарелок При загрузке тарелок большого размера установите подставки, как показано на рисунке слева. Максимальный диаметр тарелок не должен превышать 270 мм (10 дюймов). ЗАГРУЗКА КОРЗИНЫ Размещайте посуду и приборы таки образом, чтобы они не могли
Страница 13 из 26 6. НАЧАЛО ПРОГРАММЫ МОЙКИ Таблица циклов мойки Программа Информация о цикле Описание цикла Интенсив ная Обычная Ec o (*EN 50242) Быстрая Звмачива ние Для очень грязной посуды и обычно загрязненных кастрюль, сковородок и тарелок с присохшими остатками пищи Для обычно загрязненных кастрюль, тарелок и
Страница 14 из 26 Изменение программы Изменить программу мойки можно через непродолжительное время после начала работы машины. В противном случае моющее средство будет уже израсходовано и вода, в которой оно растворено, будет слита. Если это произошло, моющее средство следует снова загрузить в соответствующий
Страница 15 из 26 7. ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОЧИСТКА СИСТЕМА ФИЛЬТРАЦИИ Фильтр предупреждает попадание крупных остатков пищи или других предметов в насос. Система фильтрации состоит из фильтра грубой очистки, плоского (основного фильтра) и фильтра тонкой очистки. 3 Основной 1 Частицы пищи и грязи, улавливаемые этим
Страница 16 из 26 Рекомендации: - Проверяйте загрязненность фильтров после каждого использования машины. - Открутив фильтр грубой очистки, можно вынуть систему фильтрации. Удалите все остатки пищи и промойте фильтры под проточной водой. ПРИМЕЧАНИЕ: Всю систему фильтрации следует мыть раз в неделю. Очистка фильтра
Страница 17 из 26 Очистка разбрызгивателей Разбрызгиватели легко снимаются для периодической очистки форсунок, чтобы предотвратить их возможное загрязнение. Помойте их под проточной водой, а затем аккуратно установите на место, проверив, чтобы ничего не препятствовало их вращению . Возьмитесь за середину
Страница 18 из 26 Расположение прибора Разместите прибора в выбранном месте. Задняя поверхность должна быть повернута к стене, а боковые поверхности располагаться вдоль прилегающей стены . Машина оснащена заливным и сливным шлангами, которые могут размещаться справа или слева, что облегчает выбор места для
Страница 19 из 26 ПОДСОЕДИНЕНИЕ СЛИВНОГО ШЛАНГА Вставьте сливной шланг в отверстие для слива с минимальным диаметром 4 см, или положите его в мойку, проследив, чтобы он не перегибался и не перекручивался. Используйте специальный пластиковый держатель, поставляемый вместе с прибором. Свободный конец шланга должен
Страница 20 из 26 Как слить избыток воды из шлангов Если мойка установлена на высоте, превышающей 100 0 мм, избыточную воду нельзя сливать непосредственно в раковину. В этом случае воду следует слить в миску или в удобный контейнер, расположенные ниже уровня мойки. Слив воды Подсоедините сливной шланг. Сливной шланг
Страница 21 из 26 9. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед тем как обратиться в сервисный центр Данная таблица поможет вам самостоятельно устранить некоторые неисправности Проблема Посудомоечная включается Возможные причины машина не Что делать Сгорели отключен выключатель Замените предохранители,
Страница 22 из 26 Стук в водопроводных трубах Может быть вызвано особенностями расположения труб или их поперечным сечением Это не влияет на работу прибора. При сомнениях вызовите сантехника. Посуда плохо вымыта Неправильная загрузка См. Раздел «Загрузка корзин» Программа мощная недостаточно Выберите более
Страница 23 из 26 . КОДЫ ОШИБОК При обнаружении некоторых неисправностей, на дисплее появляются коды ошибок: Коды Часто мигает индикаторная лампочка предварительной мойки Часто мигает индикаторная лампочка ECO Значение Долго заливается вода Утечка воды Возможные причины Неоткрыт кран, затруднена подача воды, или
Страница 24 из 26 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 438мм 550мм 500мм см. маркировочную табличку 0.04-1.0MPa см. маркировочную табличку 6 комплектов Высота: Ширина: Глубина: Подключенная нагрузка: Давление воды: Характеристики эл. сети: Вместимость: 22
Страница 25 из 26 ТЕХНИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ Таблица характеристик бытовой посудомоечной машины в соответствие с E U D irec tive 1 059 /20 1 0: Производитель AR D O Модель DWC 06S5B Вместимость комплектов 6 Класс энергоэффективностиs A+ Годовое энергопотреблениеn 174 kW h Энергопотребление за стандартный цикл мойки 0.6 1
