Инструкция для ARISTON BCZ M40 IX

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

11

BCZ-M40 IX

10

BCZ M40 IX

Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé:

Ôóíêöèÿ â ðàáî÷åì ðåæèì堗 ãîðèò òîëüêî çåëåíûé ñèìâîë.

Ôóíêöèÿ âûáðàíࠗ ãîðèò çåëåíûé ñèìâîë è åãî êðàñíàÿ ðàìêà.

Âîçìîæåí âûáîð ôóíêöè蠗 ãîðèò çåëåíûé ñèìâîë íà ñèíåì ôîíå.

Íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó ÐÅÆÈÌ (MODE) «D», ïîêà íå çàãîðèòñÿ êðàñ-

íàÿ ðàìêà ôóíêöèè, êîòîðóþ Âû õîòèòå çàäåéñòâîâàòü: êðàñíàÿ ðàìêà ïîêà-

çûâàåò, ÷òî ôóíêöèÿ áûëà âûáðàíà è ãîòîâà ê âêëþ÷åíèþ èëè îòêëþ÷åíèþ.

Òåïåðü Âû ìîæåòå, èñïîëüçóÿ êíîïêè ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ/ÂÛÁÎÐÀ (ADJUST/

SELECT), àêòèâèçèðîâàòü ôóíêöèþ — êíîïêîé «+E» èëè îòêëþ÷èòü å堗 êíîï-

êîé «- F».

×òîáû ïîäòâåðäèòü óñòàíîâêó âûáðàííîé ôóíêöèè, íàæìèòå ñíîâà êíîïêó

ÐÅÆÈÌ (MODE) «D». Êðàñíàÿ ðàìêà ïîãàñíåò, ïîêàçûâàÿ îêîí÷àíèå äåéñòâèé

ïî ýòîé ôóíêöèè. Åñëè ôóíêöèÿ àêòèâèçèðîâàíà, áóäåò ãîðåòü íå òîëüêî çåëå-

íûé ñèìâîë, íî è åãî ñèíèé ôîí, åñëè æå íåò — îñòàíåòñÿ ãîðåòü òîëüêî çåëå-

íûé ñèìâîë ôóíêöèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä ïîñëåâûïîëíåíèÿ ïîñëåäíåé îïå-

ðàöèè íà äèñïëåå Âû íå ïîäòâåðäèòå ñâîé âûáîð íàæàòèåì êíîïêè ÐÅÆÈÌ

(MODE) «D»,  äèñïëåé âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ ðàíåå óñòàíîâëåííîé ôóíê-

öèè è óêàæåò, ÷òî èçìåíåíèÿ íå áûëè ïðîèçâåäåíû.

Íåêîòîðûå ôóíêöèè (SUPER COOL è HOLIDAY) ñâÿçàíû ñ õîëîäèëüíûì îò-

äåëåíèåì, è êîãäà îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî, ñ íèìè íåâîçìîæíî âûïîëíÿòü êà-

êèå-ëèáî äåéñòâèÿ. Äëÿ ðàáîòû äðóãèõ ôóíêöèé ïðåäóñìîòðåíà âåðîÿòíîñòü

ñîçäàíèÿ êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè (íàïðèìåð, HOLIDAY è SUPER FREEZE), â

ýòîì ñëó÷àå ïðèîðèòåò îòäàåòñÿ ïåðâîíà÷àëüíîé óñòàíîâêå.

Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, ïîÿâëÿþùèåñÿ íà

äèñïëåå, îñîáåííî êîãäà âû äåëàåòå ïåðâûå óñòàíîâêè.
Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû:
Åñëè îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî, ñëîâî OFF ïîÿâèòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåì èíäèêà-

òîðå íà äèñïëåå (G — äëÿ õîëîäèëüíîãî è H — äëÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ).

Åñëè îòäåëåíèå âêëþ÷åíî, äèñïëåé ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííóþ â íåì òåìïåðà-

òóðó. ×òîáû åå èçìåíèòü, íàæèìàéòå íåîäíîêðàòíî êíîïêó ÐÅÆÈÌ (MODE) «D»,

ïîêà ÷èñëîâîå çíà÷åíèå òåìïåðàòóðû íà èíäèêàòîðå íå íà÷íåò ìèãàòü. Òåïåðü

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü íîâóþ òåìïåðàòóðó, èñïîëüçóÿ êíîïêè ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ/

ÂÛÁÎÐÀ (ADJUST/SELECT) «+E» / «-F». Êàæäîå íàæàòèå êíîïêè «+E» óâåëè-

÷èâàåò ïîêàçûâàåìóþ òåìïåðàòóðó íà îäèí ãðàäóñ è/èëè êíîïêè «-F» — íà îäèí

ãðàäóñ åå óìåíüøàåò. Ïðè äîñòèæåíèè æåëàåìîé òåìïåðàòóðû Âû äîëæíû ïîä-

òâåðäèòü âûáîð, íàæàâ ñíîâà êíîïêó ÐÅÆÈÌ (MODE) «D». Òåïåðü çíà÷åíèå íî-

âîé òåìïåðàòóðû ïåðåñòàíåò ìèãàòü è îñòàíåòñÿ çàôèêñèðîâàííûì íà ñîîòâåò-

ñòâóþùåì èíäèêàòîðå äèñïëåÿ, ïîêàçûâàÿ, ÷òî áûëà ñäåëàíà íîâàÿ óñòàíîâêà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä Âû íå ïîäòâåðäèòå ñâîé âûáîð íà-

æàòèåì êíîïêè ÐÅÆÈÌ (MODE) «D», äèñïëåé ñíîâà âåðíåòñÿ ê îòîáðàæåíèþ

ïðåäûäóùåé óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû è óêàæåò, ÷òî íîâàÿ òåìïåðàòóðà íå áûëà

óñòàíîâëåíà.

Òåìïåðàòóðà óñòàíàâëèâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè: +5°C — äëÿ  õîëîäèëüíîãî îò-

äåëåíèÿ è -18°C — äëÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Ýòî ñòàíäàðòíûå òåìïåðà-

òóðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

Äèàïàçîí  óñòàíàâëèâàåìûõ òåìïåðàòóð: îò +2 äî +8°C — â õîëîäèëüíîì îò-

äåëåíèè è îò -18 äî -26°C — â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè.

Ïðè çàäåéñòâîâàíèè ôóíêöèè ECO âìåñòî ñòàíäàðòíûõ âîçìîæíû óñòàíîâêè:

îò +4 äî +6°C — äëÿ õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ è îò -18 äî -20°C — äëÿ ìîðî-

çèëüíîãî îòäåëåíèÿ. Âîçìîæíî óâåëè÷åíèå è óìåíüøåíèå òåìïåðàòóðû åùå

íà 1°C.

Êîãäà âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ HOLIDAY, íåâîçìîæíî ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðó, íî

îáîðóäîâàíèå àâòîìàòè÷åñêè óñòàíàâëèâàåò íàèëó÷øèé äëÿ ýòîé ñèòóàöèè

òåìïåðàòóðíûé ðåæèì: +12°C — äëÿ õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ (åñëè îíî èñ-

ïîëüçóåòñÿ) è -18°C äëÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ.

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Ñîäåðæàíèå Áåçîïàñíîñòü – õîðîøàÿ ïðèâû÷êà _______________________________ 2 Óñòàíîâêà ______________________________________________________ 3 Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ _________________________________________ 4 Âêëþ÷åíèå _____________________________________________________ 9 Êàê ïîëüçîâàòüñÿ
  • Страница 2 из 17
    Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Óñòàíîâêà Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî: â íåì ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ îáîðóäîâàíèÿ. Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè áåçîïàñíîñòè (EN 60). Îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò
  • Страница 3 из 17
    Îïèñàíèå Ñúåìíàÿ çàêðûòàÿ äâåðíàÿ ïîëêà ñ ëîòêîì äëÿ ÿèö è ìàñëåíêîé Ñúåìíûå äâåðíûå ïîëêè ìíîãîöåëåâîãî íàçíà÷åíèÿ Íàâåñíàÿ (îòêèäíàÿ) ïîëêà äëÿ áóòûëêè Äåðæàòåëü áóòûëîê Ïîëêà äëÿ áóòûëîê Ôîðìû äëÿ ëüäà Ðåãóëèðóåìûå íîæêè Äðåíàæíàÿ ñèñòåìà äëÿ îòâîäà âîäû ïðè îòòàèâàíèè Îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    Äèñïëåé: èíäèêàöèÿ õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ Ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííóþ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè òåìïåðàòóðó (ôèêñèðîâàííàÿ öèôðà), óñòàíàâëèâàåìóþ òåìïåðàòóðó (ìèãàþùàÿ öèôðà) èëè ñîñòîÿíèå — õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî («OFF»). Äèñïëåé: èíäèêàöèÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 1.1 Äèñïëåé: ôóíêöèÿ ECO
  • Страница 5 из 17
    Âêëþ÷åíèå Äèñïëåé: ôóíêöèÿ ICE PARTY Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (ôóíêöèÿ íå àêòèâèçèðîâàíà, âûáðàíà èëè âîçìîæåí âûáîð) ôóíêöèè ICE PARTY (ìàêñèìàëüíî áûñòðîå îõëàæäåíèå áóòûëêè è ïîäà÷à åå ê ñòîëó â ñïåöèàëüíîì âåäåðêå, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîëó÷åííîé õîëîäíîé òåìïåðàòóðû). Âàæíî: ïîñëå
  • Страница 6 из 17
    Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, ïîÿâëÿþùèåñÿ íà äèñïëåå, îñîáåííî êîãäà âû äåëàåòå ïåðâûå óñòàíîâêè. Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé: Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû: Åñëè îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî, ñëîâî OFF ïîÿâèòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåì èíäèêàòîðå íà äèñïëåå (G — äëÿ
  • Страница 7 из 17
    Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ Óñòàíîâêà ÿçûêà: Óñòàíîâêà ÿçûêà — ýòî íà÷àëüíîå äåéñòâèå, êîòîðîå Âàì ïðåäëàãàåò ñîâåðøèòü òåêñòîâîå ïîñëàíèå äèñïëåÿ («áåãóùàÿ» ñòðîêà) ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ. Âû ìîæåòå âûáèðàòü èç ïÿòè ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ (èòàëüÿíñêèé, ôðàíöóçñêèé, àíãëèéñêèé,
  • Страница 8 из 17
    Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ • • • • • Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ Ïèùåâûå êîíòåéíåðû (ïëàñòèêîâûå èëè ñòåêëÿííûå), à òàêæå ïðîäóêòû ðàñïîëàãàéòå òàê, ÷òîáû îíè íå êàñàëèñü îõëàæäàþùåé çîíû íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ, óâåëè÷åíèþ ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè è
  • Страница 9 из 17
    ×òîáû îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë è óäàëèòü ñîîáùåíèå ñ äèñïëåÿ, ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó ÑÁÐÎÑ ÀÂÀÐÈÉÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ (REST ALARM) «C». Äëÿ õðàíåíèÿ áóòûëêè â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè èñïîëüçóéòå ýðãîíîìè÷íîå âåäåðêî (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ); êðîìå óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îõëàæäåíèÿ áóòûëêè,
  • Страница 10 из 17
    Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè: ìÿñî è ðûáà Âðåìÿ õðàíåíèÿ äî çàìîðîçêè (äíè) Âðåìÿ õðàíåíèÿ â ìîðîçèëüíèêå (ìåñÿöû) àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 2-3 9-10 íå òðåáóåòñÿ Áàðàíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1-2 6 íå òðåáóåòñÿ Æàðåíàÿ ñâèíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1 6 íå òðåáóåòñÿ Æàðåíàÿ òåëÿòèíà àëþìèíèåâàÿ
  • Страница 11 из 17
    Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè: Ïðîäóêòû Ïðèãîòîâëåíèå Âðåìÿ áëàíøèðîâêè (ìèí) ôðóêòû è îâîùè Óïàêîâêà ßáëîêè è ãðóøè î÷èñòèòü è ïîðåçàòü êóñî÷êàìè Àáðèêîñû, ïåðñèêè, âèøíÿ è ñëèâû ïðîìûòü è âûíóòü êîñòî÷êè Êëóáíèêà, åæåâèêà è ìàëèíà ïðîìûòü è âûñóøèòü â êîíòåéíåðàõ (çàñûïàòü ñàõàðîì)
  • Страница 12 из 17
    Àâàðèéíûå ñèãíàëû è âèçóàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ Îáñëóæèâàíèå è óõîä Àâàðèéíûé ñèãíàë – îòêðûòà äâåðöà Ïåðåä ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó è îáñëóæèâàíèþ õîëîäèëüíèêà îòêëþ÷àéòå åãî îò ýëåêòðîñåòè: Åñëè äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2-õ ìèíóò, èíäèêàòîð òðåâîãè «N»íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü;
  • Страница 13 из 17
    • Íå çàáóäüòå, ÷òî êîìïðåññîð íà÷íåò ðàáîòàòü ïðèìåðíî ÷åðåç 8 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà. Ôóíêöèÿ «HOLIDAY» Ïëåñåíü è íåïðèÿòíûå çàïàõè, îáðàçóþùèåñÿ â õîëîäèëüíèêå, êîãäà Âû èì äîëãî íå ïîëüçóåòåñü (îòïóñêíîé ïåðèîä), áîëüøå íå ÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìîé. Ïðîñòî àêòèâèçèðóéòå ñ äèñïëåÿ ôóíêöèþ
  • Страница 14 из 17
    Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äèñïëåé ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åí Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: • íåò ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ â äîìå; • âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó; • ðîçåòêà íå èñïðàâíà, ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê äðóãîé ðîçåòêå. Íå çàïóñêàåòñÿ êîìïðåññîð Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: • ïðîøëî ëè 8 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
  • Страница 15 из 17
    ÑÅÐÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐΠÊîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici», ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê Ariston, Indesit, Stinol, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ
  • Страница 16 из 17
    Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè RUS ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ ÀÞ 77 Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê / ìîðîçèëüíèê BCZ M40 IX Ïðîèçâîäèòåëü: Indesit Company S.p.A. Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47 60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ Òåë. (0732) 6611 Ïðîäàâåö: Indesit Company International Business
  • Страница 17 из 17