Инструкция для ARISTON BCZ M40 IX

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

15

BCZ-M40 IX

14

BCZ M40 IX

Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ
••••• Ïîäãîòàâëèâàÿ ïðîäóêòû äëÿ çàìîðîçêè, ïðèìèòå âî âíèìàíèå ðåêîìåíäà-

öèè ðàçä. «Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè».

••••• Ïðîäóêòû, õîòÿ áû  ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå, íå ñëåäóåò çàìîðàæèâàòü

ïîâòîðíî: èñïîëüçóéòå èõ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä, êîòîðûå ñëåäóåò ëèáî

óïîòðåáèòü â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ëèáî çàìîðîçèòü.

••••• Ïðè çàìîðàæèâàíèè ñâåæèõ ïðîäóêòîâ ó÷òèòå, ÷òî îíè íå äîëæíû ïðèêà-

ñàòüñÿ ê ðàíåå çàìîðîæåííûì. Ïîìåñòèòå çàìîðàæèâàåìûå ïðîäóêòû â

âåðõíåå îòäåëåíèå ìîðîçèëüíèêà «J», ãäå òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò –18°Ñ,

— çíà÷åíèÿ, èäåàëüíîãî äëÿ ïðàâèëüíîé çàìîðîçêè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðàâèëü-

íîñòü ñîõðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ  çàâèñèò îò ñêîðîñòè èõ çàìîðàæèâàíèÿ.

••••• Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, êîòîðîå ìîæåò áûòü åæåäíåâíî çàìî-

ðîæåíî, óêàçàíî â èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé â ñëåâà îò

ÿùèêà äëÿ îâîùåé è ôðóêòîâ.

• Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, èëè ïîñëå ïåðå-

ðûâà â ïîëüçîâàíèè, Âû ìîæåòå çàìîðàæèâàòü ïðîäóòû òîëüêî ïîñëå òîãî,

êàê ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå ïðîðàáîòàëî íåêîòîðîå âðåìÿ (óñòàíîâêà MAX).

••••• Ïðîäóêòû ìîãóò áûòü çàìîðîæåíû ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè SUPER FREEZE

(«áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå») 24 ÷àñà (ñì. Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì). ×å-

ðåç 24 ÷àñà èëè, êàê òîëüêî îïòèìàëüíûå òåìïåðàòóðû áóäóò äîñòèãíóòû,

ôóíêöèÿ áûñòðîãî çàìîðàæèâàíèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòêëþ÷èòñÿ.

••••• Íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ âî âðåìÿ çàìîðàæèâàíèÿ.

••••• Äëÿ îïòèìàëüíîãî çàìîðàæèâàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî îòòàèâàíèÿ ïðîäóêòîâ

ðàçäåëèòå èõ íà íåáîëüøèå ïîðöèè, ÷òî îáåñïå÷èò áûñòðîå è ðîâíîå çàìî-

ðàæèâàíèå. Óêàçûâàéòå íà óïàêîâêàõ èõ ñîäåðæèìîå è äàòó çàìîðàæèâàíèÿ.

••••• ×òîáû óâåëè÷èòü ïðîñòðàíñòâî â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè, Âû ìîæåòå âû-

íóòü öåíòðàëüíûé ÿùèê è ïîìåñòèòü ïðîäóêòû ïðÿìî íà ïîâåðõíîñòü èñïà-

ðèòåëüÿ. Ïîñëå çàãðóçêè ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü, ÷òî äâåðöà ìîðîçèëüíèêà

çàêðûâàåòñÿ íàäëåæàùèì îáðàçîì.

••••• Â ñëó÷àå ñáîåâ â ýëåêòðîïèòàíèè íå îòêðûâàéòå äâåðöó ìîðîçèëüíîãî îò-

äåëåíèÿ. Ýòî ïðåäîòâðàòèò âîçðàñòàíèå òåìïåðàòóðû â îòäåëåíèè è ïîìî-

æåò ñîõðàíèòü ïðîäóêòû â çàìîðîæåííîì ñîñòîÿíèè ïðèìåðíî â òå÷åíèå 9–

14 ÷àñîâ.

••••• Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íàïîëíåííûå æèäêîñòüþ áóòûëêè

— îíè ëåãêî ìîãóò ëîïíóòü).

Áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé ôóíêöèè ICE PARTY ó Âàñ áîëüøå íå áóäåò ïðîáëåì

ñ íàõîæäåíèåì ëîïíóâøèõ áóòûëîê, ïîìåùåííûõ äëÿ îõëàæäåíèÿ â ìîðîçèëü-

íîå îòäåëåíèå (æèäêîñòè ïðè çàìîðàæèâàíèè ðàñøèðÿþòñÿ è óâåëè÷èâàþòñÿ

â îáúåìå). Ïðè ðàáîòå ýòîé ôóíêöèè îáîðóäîâàíèå  çâóêîâûì ñèãíàëîì  è âè-

çóàëüíûì òåêñòîâûì ñîîáùåíèåì íà äèñïëåå  ïîäñêàæåò, êîãäà ñëåäóåò äîñ-

òàòü áóòûëêó èç îòäåëåíèÿ.

«Fresh Box» – çîíà ñîõðàíåíèÿ ñâåæåñòè

 (îòäåëåíèå äëÿ õðàíåíèÿ ìÿñà è ðûáû)
Äàííîå îòäåëåíèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ áîëåå äëèòåëüíîãî (äî 1 íåäåëè) õðà-

íåíèÿ ñûðûõ ìÿñà è ðûáû. Ýòî âîçìîæíî, òàê êàê âíóòðè ýòîãî ñïåöèàëüíîãî

îòäåëåíèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ ñàìàÿ õîëîäíàÿ òåìïåðàòóðà õîëîäèëüíîãî îòäå-

ëåíèÿ.

Ïðîçðà÷íàÿ çàùèòíàÿ äâåðöà îòäåëåíèÿ ïðåäîõðàíÿåò ìÿñî è ðûáó îò îêèñ-

ëåíèÿ è ïîòåìíåíèÿ, òèïè÷íûõ äëÿ ýòèõ ïðîäóêòîâ ïðè èõ êîíòàêòå ñ âîçäóõîì.

Êðîìå òîãî, îòäåëåíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îõëàæäåíèÿ áëþä, êîòîðûå

ïðèíÿòî åñòü õîëîäíûì蠗 äûíÿ, âåò÷èíà, èíæèð, ïîìèäîðû ñ ñûðîì è ïð.

5

• Ïèùåâûå êîíòåéíåðû (ïëàñòèêîâûå èëè

ñòåêëÿííûå), à òàêæå ïðîäóêòû  ðàñïîëàãàé-

òå òàê, ÷òîáû îíè íå êàñàëèñü îõëàæäàþùåé

çîíû íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà. Ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ, óâåëè÷å-

íèþ ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè è ñïîñîáñòâî-

âàòü îáðàçîâàíèþ êîíäåíñàòà (íà ïðîäóêòàõ,

åìêîñòÿõ è ò.ï.).

•  Äàéòå ïèùå îñòûòü, ïåðåä òåì êàê ïîìå-

ùàòü åå â õîëîäèëüíèê. Ýòî ïîçâîëèò èçáå-

æàòü äîïîëíèòåëüíîé íàãðóçêè íà êîìïðåñ-

ñîð è ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ.

• Õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå îáîðóäîâàíî óäîá-

íûìè ñúåìíûìè ïîëêàìè (ðèñ. 3), âûñîòà

êîòîðûõ ìîæåò ðåãóëèðîâàòüñÿ áëàãîäàðÿ

áîêîâûì íàïðàâëÿþùèì, ÷òî ïîçâîëÿåò ðàç-

ìåùàòü ïðîäóêòû è ïèùåâûå åìêîñòè áîëü-

øèõ ðàçìåðîâ.

• ×òîáû èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûé êîíòåé-

íåð (äëÿ ìÿñíîé íàðåçêè /cûðà), ñíèìèòå

åãî ñ ïîëêè. Äëÿ îïòèìèçàöèè ïðîñòðàíñòâà

â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè  êîíòåéíåð, â ñî-

îòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè, ìîæíî ñäâè-

ãàòü ïîïåðåê.

• Áîêîâàÿ ïîëêà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ãî-

ðèçîíòàëüíîãî õðàíåíèÿ áóòûëêè èëè íå-

ñêîëüêèõ  áàíîê (2-4). Åñëè ïîëêà íå èñïîëü-

çóåòñÿ, åå ìîæíî îòîãíóòü ââåðõ, óâåëè÷èâ

òåì ñàìûì èñïîëüçóåìîå ïðîñòðàíñòâî â õî-

ëîäèëüíèêå (ðèñ. 5).

3

4

Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Ñîäåðæàíèå Áåçîïàñíîñòü – õîðîøàÿ ïðèâû÷êà _______________________________ 2 Óñòàíîâêà ______________________________________________________ 3 Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ _________________________________________ 4 Âêëþ÷åíèå _____________________________________________________ 9 Êàê ïîëüçîâàòüñÿ
  • Страница 2 из 17
    Áåçîïàñíîñòü — õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Óñòàíîâêà Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêîâîäñòâî: â íåì ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ îáîðóäîâàíèÿ. Õîëîäèëüíèê èçãîòîâëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè áåçîïàñíîñòè (EN 60). Îáîðóäîâàíèå îòâå÷àåò
  • Страница 3 из 17
    Îïèñàíèå Ñúåìíàÿ çàêðûòàÿ äâåðíàÿ ïîëêà ñ ëîòêîì äëÿ ÿèö è ìàñëåíêîé Ñúåìíûå äâåðíûå ïîëêè ìíîãîöåëåâîãî íàçíà÷åíèÿ Íàâåñíàÿ (îòêèäíàÿ) ïîëêà äëÿ áóòûëêè Äåðæàòåëü áóòûëîê Ïîëêà äëÿ áóòûëîê Ôîðìû äëÿ ëüäà Ðåãóëèðóåìûå íîæêè Äðåíàæíàÿ ñèñòåìà äëÿ îòâîäà âîäû ïðè îòòàèâàíèè Îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ
  • Страница 4 из 17
    Äèñïëåé: èíäèêàöèÿ õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ Ïîêàçûâàåò óñòàíîâëåííóþ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè òåìïåðàòóðó (ôèêñèðîâàííàÿ öèôðà), óñòàíàâëèâàåìóþ òåìïåðàòóðó (ìèãàþùàÿ öèôðà) èëè ñîñòîÿíèå — õîëîäèëüíîå îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî («OFF»). Äèñïëåé: èíäèêàöèÿ ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ 1.1 Äèñïëåé: ôóíêöèÿ ECO
  • Страница 5 из 17
    Âêëþ÷åíèå Äèñïëåé: ôóíêöèÿ ICE PARTY Ïîêàçûâàåò ñîñòîÿíèå (ôóíêöèÿ íå àêòèâèçèðîâàíà, âûáðàíà èëè âîçìîæåí âûáîð) ôóíêöèè ICE PARTY (ìàêñèìàëüíî áûñòðîå îõëàæäåíèå áóòûëêè è ïîäà÷à åå ê ñòîëó â ñïåöèàëüíîì âåäåðêå, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïîëó÷åííîé õîëîäíîé òåìïåðàòóðû). Âàæíî: ïîñëå
  • Страница 6 из 17
    Êàê ïîëüçîâàòüñÿ äèñïëååì Ïðåæäå âñåãî îáðàòèòå âíèìàíèå íà òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ, ïîÿâëÿþùèåñÿ íà äèñïëåå, îñîáåííî êîãäà âû äåëàåòå ïåðâûå óñòàíîâêè. Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé: Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû: Åñëè îòäåëåíèå âûêëþ÷åíî, ñëîâî OFF ïîÿâèòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåì èíäèêàòîðå íà äèñïëåå (G — äëÿ
  • Страница 7 из 17
    Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ Óñòàíîâêà ÿçûêà: Óñòàíîâêà ÿçûêà — ýòî íà÷àëüíîå äåéñòâèå, êîòîðîå Âàì ïðåäëàãàåò ñîâåðøèòü òåêñòîâîå ïîñëàíèå äèñïëåÿ («áåãóùàÿ» ñòðîêà) ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè îáîðóäîâàíèÿ. Âû ìîæåòå âûáèðàòü èç ïÿòè ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ (èòàëüÿíñêèé, ôðàíöóçñêèé, àíãëèéñêèé,
  • Страница 8 из 17
    Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ • • • • • Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ Ïèùåâûå êîíòåéíåðû (ïëàñòèêîâûå èëè ñòåêëÿííûå), à òàêæå ïðîäóêòû ðàñïîëàãàéòå òàê, ÷òîáû îíè íå êàñàëèñü îõëàæäàþùåé çîíû íà çàäíåé ïàíåëè õîëîäèëüíèêà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å ïðîäóêòîâ, óâåëè÷åíèþ ðàñõîäà ýëåêòðîýíåðãèè è
  • Страница 9 из 17
    ×òîáû îòêëþ÷èòü çâóêîâîé ñèãíàë è óäàëèòü ñîîáùåíèå ñ äèñïëåÿ, ïðîñòî íàæìèòå êíîïêó ÑÁÐÎÑ ÀÂÀÐÈÉÍÎÃÎ ÑÈÃÍÀËÀ (REST ALARM) «C». Äëÿ õðàíåíèÿ áóòûëêè â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè èñïîëüçóéòå ýðãîíîìè÷íîå âåäåðêî (âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè îáîðóäîâàíèÿ); êðîìå óñêîðåíèÿ ïðîöåññà îõëàæäåíèÿ áóòûëêè,
  • Страница 10 из 17
    Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè: ìÿñî è ðûáà Âðåìÿ õðàíåíèÿ äî çàìîðîçêè (äíè) Âðåìÿ õðàíåíèÿ â ìîðîçèëüíèêå (ìåñÿöû) àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 2-3 9-10 íå òðåáóåòñÿ Áàðàíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1-2 6 íå òðåáóåòñÿ Æàðåíàÿ ñâèíèíà àëþìèíèåâàÿ ôîëüãà 1 6 íå òðåáóåòñÿ Æàðåíàÿ òåëÿòèíà àëþìèíèåâàÿ
  • Страница 11 из 17
    Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â ìîðîçèëüíîì îòäåëåíèè: Ïðîäóêòû Ïðèãîòîâëåíèå Âðåìÿ áëàíøèðîâêè (ìèí) ôðóêòû è îâîùè Óïàêîâêà ßáëîêè è ãðóøè î÷èñòèòü è ïîðåçàòü êóñî÷êàìè Àáðèêîñû, ïåðñèêè, âèøíÿ è ñëèâû ïðîìûòü è âûíóòü êîñòî÷êè Êëóáíèêà, åæåâèêà è ìàëèíà ïðîìûòü è âûñóøèòü â êîíòåéíåðàõ (çàñûïàòü ñàõàðîì)
  • Страница 12 из 17
    Àâàðèéíûå ñèãíàëû è âèçóàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ Îáñëóæèâàíèå è óõîä Àâàðèéíûé ñèãíàë – îòêðûòà äâåðöà Ïåðåä ëþáûìè îïåðàöèÿìè ïî óõîäó è îáñëóæèâàíèþ õîëîäèëüíèêà îòêëþ÷àéòå åãî îò ýëåêòðîñåòè: Åñëè äâåðöà õîëîäèëüíèêà îñòàåòñÿ îòêðûòîé áîëåå 2-õ ìèíóò, èíäèêàòîð òðåâîãè «N»íà äèñïëåå íà÷íåò ìèãàòü;
  • Страница 13 из 17
    • Íå çàáóäüòå, ÷òî êîìïðåññîð íà÷íåò ðàáîòàòü ïðèìåðíî ÷åðåç 8 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà. Ôóíêöèÿ «HOLIDAY» Ïëåñåíü è íåïðèÿòíûå çàïàõè, îáðàçóþùèåñÿ â õîëîäèëüíèêå, êîãäà Âû èì äîëãî íå ïîëüçóåòåñü (îòïóñêíîé ïåðèîä), áîëüøå íå ÿâëÿþòñÿ ïðîáëåìîé. Ïðîñòî àêòèâèçèðóéòå ñ äèñïëåÿ ôóíêöèþ
  • Страница 14 из 17
    Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé Äèñïëåé ïîëíîñòüþ âûêëþ÷åí Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: • íåò ïîäà÷è ýëåêòðîïèòàíèÿ â äîìå; • âèëêà ïëîõî âñòàâëåíà â ðîçåòêó; • ðîçåòêà íå èñïðàâíà, ïîïðîáóéòå ïîäêëþ÷èòüñÿ ê äðóãîé ðîçåòêå. Íå çàïóñêàåòñÿ êîìïðåññîð Âîçìîæíûå ïðè÷èíû: • ïðîøëî ëè 8 ìèíóò ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
  • Страница 15 из 17
    ÑÅÐÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÀÊÑÅÑÑÓÀÐΠÊîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici», ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê Ariston, Indesit, Stinol, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ
  • Страница 16 из 17
    Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè RUS ÏÐÎÄÓÊÖÈß ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ ÀÞ 77 Êîìáèíèðîâàííûé õîëîäèëüíèê / ìîðîçèëüíèê BCZ M40 IX Ïðîèçâîäèòåëü: Indesit Company S.p.A. Þðèäè÷åñêèé àäðåñ: Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47 60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ Òåë. (0732) 6611 Ïðîäàâåö: Indesit Company International Business
  • Страница 17 из 17