Инструкция для ARISTON CM5 GS16

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5

RS

Таблица

 

характеристик

 

горелок

 

и

 

форсунок

При

 15°C 

и

 1013 

мбар

 – 

сухой

 

газ

 *** 

Бутан

 P.C.S. = 49,47 

Мдж

/

кг

 

Пропан

 P.C.S. = 50,37 

Мдж

/

кг

  

      

Натуральный

 P.C.S. = 37,78 

Мдж

/

кг

 

Таблица

 1

 

 

 

 

Сжиженный

 

газ

 

Природный

 

газ

 

Диаметр

 

(

мм

Тепловая

 

мощность

 

кВт

 (p.c.s.*) 

Байпас

 

1/100 

форсунка

 

1/100 

расход

гр

/

час

 

форсунка

 

1/100

 

расход

л

/

час

 

форсунка

 

1/100

 

расход

л

/

час

 

Горелка

 

 

Номинал

Сокращ

. (

мм

)

 

(

мм

)

 

*** ** 

(

мм

)

 

 

(

мм

)

 

 

Быстрая

 

(

Большая

)(R) 

100 3.00 0.7  41  87 218 

214 

128 286  143 286 

Полубыстрая

 

(

Средняя

)(S) 

75 1.90 0.4  30  70 138 

136 

104 181 118 181 

Вспомогательн
ая

 (

Малая

) (

А

51 1.00 0.4 30  52 73 

71 

76 95 80 95 

Духовка

 

- 2.80 1.0 46  80

 

204

 

200

 

119

 

267

 

132

 

257

 

Гриль

 

-  2.30  - 

75 167 

164 

114 219 139 227 

Давление

 

подачи

 

Номинальное

 (

мбар

Минимальное

 (

мбар

Максимальное

 (

мбар

)

 

 

 

28-30 

20 
35 

37 
25 
45 

20 
17 
25 

13 

6,5 

18 

Изделие

 

Торговая

 

марка

 

Торговый

 

знак

 

изготовителя

Габаритные

 

размеры

 

духового

 

шкафа

 / 

Объем

34

х

38

х

44 

см

 / 57 

л

 

 

Директива

 

ЕС

Директива

 

ЕС

: 2006/95/EC 

от

 

12/12/06 (

Низкое

 

напряжение

с

 

последующими

 

изменениями

 – 2004/108/

Е

от

 15/12/04  (

Электромагнитная

 

совместимость

с

 

последующими

 

изменениями

 – 2009/142/

Е

от

 30/11/09  (

Газ

) - 

90/68/

СЕЕ

 

от

 22/07/93 

с

 

последующими

 

изменениями

 – 2002/96/

ЕС

1275/2008 (Stand-by/ Off mode) 

В

 

случае

 

необходимости

 

получения

 

информации

 

по

 

сертификатам

 

соответствия

 

или

 

получения

 

копий

 

сертификатов

 

соответствия

 

на

 

данную

 

технику

Вы

 

можете

 

отправить

 

запрос

 

по

 

электронному

 

адресу

 

cert.rus@indesit.com. 

Дату

 

производства

 

данной

 

техники

 

можно

 

получить

 

из

 

серийного

 

номера

расположенного

 

под

 

штрих

-

кодом

 (S/N XXXXXXXXX * 

XXXXXXXXXXX), 

следующим

 

образом

- 1-

ая

 

цифра

 

в

 S/N 

соответствует

 

последней

 

цифре

 

года

- 2-

ая

 

и

 3-

я

 

цифры

 

в

 S/N - 

порядковому

 

номеру

 

месяца

 

года

- 4-

ая

 

и

 5-

ая

 

цифры

 

в

 S/N - 

числу

 

определенного

 

месяца

 

и

 

года

Производитель

Indesit Company S.p.A. 

Виале

 

А

Мерлони

 47, 60044, 

Фабриано

 (

АН

), 

Италия

 

Импортер

ООО

 "

Индезит

 

РУС

"

 

С

 

вопросами

 (

в

 

России

обращаться

 

по

 

адресу

до

 01.01.2011: 

Россия

, 129223, 

Москва

Проспект

 

Мира

ВВЦ

пав

. 46 

с

 01.01.2011: 

Россия

, 127018, 

Москва

ул

Двинцев

дом

 12, 

корп

. 1 

 

Комбинированная

 

плита

 

Настройка

 

гриля

Замена

 

жиклера

 

горелки

 

гриля

:

1) 

отверните

 

винт

 «V» 

и

 

сними

-

те

 

горелку

 (

см

рис

.

);

2) 

специальным

 

торцевым

 

ключом

 

для

 

жиклеров

 

или

 

мм

 

торцевым

 

ключом

  (

см

рис

.

отвинтите

 

жиклер

 

горелки

 

гриля

 

и

 

замените

 

его

 

подходя

-

щим

 

для

 

нового

 

типа

 

газа

 (

см

табл

Характеристики

 

горе

-

лок

 

и

 

жиклеров

).

!

 

Будьте

 

внимательны

чтобы

 

не

 

задеть

 

контактные

 

провода

 

электронного

 

зажигания

 

и

 

термопары

 

безо

-

пасности

.

!

 

Для

 

горелок

 

духовки

 

и

 

гриля

 

не

 

требуется

 

регулировка

 

поступления

 

воздуха

.

!

 

После

 

настройки

 

оборудования

 

на

 

другой

 

тип

 

газа

  

старую

 

наклейку

 

замените

 

на

 

новую

 — 

с

 

указанием

  

типа

 

используемого

 

газа

 (

наклейку

 

можно

 

приобрести

 

в

 

Авторизованном

 

сервисном

 

центре

).

!

 

Если

 

давление

 

используемого

 

газа

 

отличается

 

от

 

рекомендуемого

на

 

впуск

 

ную

 

трубу

 

должен

 

быть

 

установлен

 

подходящий

 

регулятор

 

давления

  (

в

 

со

-

ответствии

 

с

 

местными

 

стандартами

 

пользования

 

газовой

 

сетью

).

!

 

Все

 

операции

 

по

 

настройке

 

газового

 

оборудования

 

должны

 

производиться

 

сертифицированным

 

специа

-

листом

имеющим

 

лицензию

 

газовой

 

службы

.

Перед

 

первым

 

использованием

 

духовки

 

ее

 

следует

 

очистить

 — 

см

инструкции

 

в

 

разд

. «

Обслуживание

 

и

 

уход

». 

S S

R

A

C 34S G 17 RU /HA
C 34S G 37 RU /HA

CM5 GS11 RFH

CM5 GS16 RFH

CM5 GS11 RFH

CM5 GS16 RFH

CM5 GS11 RFH

CM5 GS16 RFH

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Руководство по эксплуатации КОМБИНИРОВАННАЯ (ГАЗОВАЯ) ПЛИТА Содержание RS РУССКИЙ, 1 GB English, 13 Установка, 2-5 Размещение и выравнивание Подключение к электросети Подключение к газу Настройка на различные типы газа Технические характеристики Характеристики горелок и жиклеров Описание
  • Страница 2 из 25
    Установка RS ! Перед установкой и подключением вашего нового оборудования внимательно прочитайте данное руководство: в нем содержатся важные сведения по установке, безопасной эксплуатации и обслуживанию оборудования. ! Сохраните руководство как источник справочной информации по оборудованию и для
  • Страница 3 из 25
    дует увеличить до 700 мм, если навесные шкафы сделаны из горючих материалов (см. рис.). • Шторы / жалюзи не должны находиться позади плиты или на расстоянии менее 200 мм от ее боковых сторон. • Вытяжки устанавливаются согласно их инструкциям по установке. Выравнивание Плита снабжена регулируемыми
  • Страница 4 из 25
    RS ! Если хотя бы одно из приведенных выше требований не удается выполнить, или, если плита должна устанавливаться по правилам, относящимся к бытовым приборам класса 2 подкласса 1 (установка между двумя шкафами), то согласно действующим стандартам для подключения газа должны использоваться только
  • Страница 5 из 25
    Настройка гриля Замена жиклера горелки гриля: 1) отверните винт «V» и снимите горелку (см. рис.); RS Комбинированная плита Изделие: Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Габаритные размеры духового шкафа / Объем: 2) специальным торцевым ключом для жиклеров или 7 мм торцевым ключом (см. рис.)
  • Страница 6 из 25
    Описаниеизделия Внешний вид RS Рабочая поверхность плиты Газовые конфорки Поддерживающая решетка для посуды Панель управления Позиции (уровни духовки) Направляющие для решетки / противня (поддона) 5 4 3 2 1 Решетка духовки Противень (поддон) Регулируемые ножки Регулируемые ножки Панель управления
  • Страница 7 из 25
    Включение и использование Использование рабочей поверхности Практические рекомендации по использованию газовых горелок Зажигание газовых горелок Для наиболее эффективной работы газовых горелок и экономного потребления газа используйте только посуду с крышками и плоским дном. Также посуда должна
  • Страница 8 из 25
    RS Регулировка температуры Освещение духовки Чтобы установить желаемую температуру, вращайте рукоятку управления духовкой против часовой стрелки. Значения температуры показаны на панели управления и могут варьироваться в диапазоне от 140 °С (MIN) до 250 °С (MAX). При достижении заданной температуры
  • Страница 9 из 25
    Аналоговыи таимер* Часы с таймером в стиле Кантри Порядок выставления текущего времени Духовой шкаф должен быть подключен к сети электропитания. Потяните за рукоятку и поверните ее по часовой стрелке до установления правильного времени. ! Программер электрически запитан, тем не менее в случае
  • Страница 10 из 25
    Предупреждения и рекомендации RS ! Оборудование разработано и изготовлено в соответствии с международными нормами безопасности. Внимательно прочитайте настоящие предупреждения, приводимые в целях вашей безопасности. Основные правила безопасности • Данные указания касаются только стран, указанных в
  • Страница 11 из 25
    Обслуживание и уход Отключение оборудования Уход за крышкой плиты Если плита оснащена стеклянной крышкой*, очищайте ее с помощью теплой воды, не используйте абразивные средства. Чтобы очистить площадь за рабочей поверхностью плиты, снимите крышку — откройте ее полностью и потяните вверх (см. рис.).
  • Страница 12 из 25
    Информация для потребителя Изделие: Комбинированная (газовая) плита Торговая марка: Торговый знак изготовителя: Модели: C 34SG17RU/HA C 34SG37RU/HA CM5 GS11 RFH CM5 GS16 RFH Изготовитель: Indesit Company Страна-изготовитель: Польша Номинальное значение напряжения электропитания или диапазон
  • Страница 13 из 25
    Operating Instructions COOKER GB RS РУССКИЙ, 1 English, 13 Contents Installation, 14-17 Positioning and levelling Electrical connections Gas connection Adapting to different types of gas Technical data Table of burner and nozzle specifications Description of the appliance, 18 Overall view Control
  • Страница 14 из 25
    Installation GB ! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information concerning the safe installation and operation of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. Make sure that the instructions
  • Страница 15 из 25
    420 mm. 420 mm. Min. 600 mm. Min. Min. min. 650 mm. with hood min. 700 mm. without hood HOOD • Do not position blinds behind the cooker or less than 200 mm away from its sides. • Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual. Levelling If it is
  • Страница 16 из 25
    GB ! If one or more of these conditions is not fulfilled or if the cooker must be installed according to the conditions listed for class 2 - subclass 1 appliances (installed between two cupboards), the flexible steel hose must be used instead (see below). 3. While the burner is alight, quickly
  • Страница 17 из 25
    5. Turn the knob from the MAX position to the MIN position quickly or open and shut the oven door, making sure that the burner is not extinguished. TECHNICAL DATA Oven dimensions (HxWxD) Volume Useful measurements relating to the oven compartment Power supply voltage and frequency Adapting the
  • Страница 18 из 25
    Description of the appliance GB Overall view Gas burner Hob grid Containment surface for spills GUIDE RAILS for the sliding racks position 5 position 4 position 3 position 2 position 1 Control panel GRILL DRIPPING PAN Adjustable foot Adjustable foot Control panel OVEN control knob Hob BURNER
  • Страница 19 из 25
    Start-up and use Using the hob Practical advice on using the burners Lighting the burners For the burners to work in the most efficient way possible and to save on the amount of gas consumed, it is recommended that only pans that have a lid and a flat base are used. They should also be suited to
  • Страница 20 из 25
    GB ! If the flame is accidentally extinguished, switch off the burner and wait for at least 1 minute before attempting to relight the oven. 3. Acitvate the function by pressing the TURNSPIT button. Oven light Adjusting the temperature To set the desired cooking temperature, turn the OVEN control
  • Страница 21 из 25
    Analogue timer* Clock with Country Style timer How to reset the correct time The oven must be plugged in. Pull the knob and turn it clockwise until you set the correct time. ! The programmer is electrically powered, therefore in the event of a power shortage, it will stop working for the entire
  • Страница 22 из 25
    Precautions and tips GB ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. • If the appliance breaks down, under no circumstances should you attempt to repair the
  • Страница 23 из 25
    Care and maintenance Switching the appliance off The cover If the cooker is fitted with a glass cover, this cover should be cleaned using lukewarm water. Do not use abrasive products. It is possible to remove the cover in order to make cleaning the area behind the hob easier. Open the cover fully
  • Страница 24 из 25
    01/2012 - 195086501.03 XEROX FABRIANO GB 24
  • Страница 25 из 25