6 

Dansk

Norsk

Svenska

English

1. 

Monter den øverste skorstensdel på 
motordelen med 4 skruer 

2. 

Før forsigtig den nederste teleskopdel op 
over den øverste teleskopdel. Løsn to af 
skruerne til den øverste teleskopdel, og 
lad den nederste teleskopdel hvile på 
disse. 

1. 

Monter den øvre pipedelen på 
motorpakken med 4 skruer 

2.  Skyv den nedre teleskopdelen forsiktig 

over den øvre teleskopdelen. Løsne to av 
skruene til den øvre teleskopdelen og la 
den nedre teleskopdelen hvile på diss 

1. 

Montera den övre skorstensdelen på 
motorpaketet med 4 skruvar 

2. 

Skjut försiktigt den undre teleskopsdelen 
över den övre teleskopsdelen.. Lossa två 
av skruvarna för den övre teleskopsdelen 
och låt den undre teleskopsdelen vila på 
dessa. 

1.  Screw the upper chimney section to the 

motor unit with 4 screws. 

2.  Push the lower chimney section carefully 

over the uppermost. 

Dansk

Norsk

Svenska

English

Skub emhætten op til den ønskede højde, og 
skru den fast med fire skruer.

Skyv ventilatoren opp til ønsket høyde og 
fest den med fire skruer. 

Skjut upp fläkten till önskad höjd och skruva 
fast den med fyra skruvar. 

Push the cooker hood carefully up to the 
desired height and screw it tight with four 
screws. 

Français

1. 

Vissez la partie supérieure de la 
cheminée au bloc moteur à l'aide de 4 vis. 

2. 

Poussez la section de cheminée inférieure 
avec soin au plus haut. 

Français

Poussez la hotte soigneusement jusqu'à la 
hauteur désirée et vissez avec quatre vis.