9 

Dansk

Norsk

Svenska

English

1. 

Placer holderen (E) på den lodrette streg, 
65 mm under den markerede overkant af 
den øverste beskyttelsesplade (C).  

2. 

Marker monteringshullernes placering på 
væggen. Bor monteringshullerne, og skru 
h

olderen fast på væggen. 

3.  Ved recirkulation monteres studsen her 

(D).  

4. 

Slut emhætten til strømforsyningen. 

5. 

Placer beskyttelsespladerne (B+C) på 
emhætten. Skru dem fast på holderen. 

1. 

Plasser holderen (E) på den loddrette 
linjen, 65 mm under den merkede 
overkanten av de

n øvre 

beskyttelsesplaten (C).  

2. 

Merk av festehullenes plassering på 
veggen. Bor festehullene og skru 
holderen fast til veggen. 

3.  Ved sirkulerende inneluft skal 

luftdeflektoren monteres.  

4. 

Koble viften til strømforsyningen. 

5.  Plasser beskyttelsesplat

ene (B+C) på 

ventilatoren. Skru fast mot holderen. 

1. 

Placera hållaren (E) på den lodräta linjen, 
65 mm under den markerade överkanten 
på den övre skyddsplåten (C).  

2. 

Markera monteringshålens placering på 
väggen. Borra monteringshålen och 
skruva fast hållaren på väggen. 

3.  Vid cirkulerande inomhusluft, montera 

luftdeflektorn.(D) for recirculation use.  

4. 

Anslut fläkten till el. 

5. 

Placera skyddsplåtarna (B+C) på 
fläktkåpan. Skruva fast mot hållaren. 

1.  Position the bracket (E) for attaching the 

cover plate (C) on the vertical line, 65 mm 
below the marked maximum height of the 
exhaust duct (C).  

2.  Mark the positions of the mounting holes 

for the bracket (E), drill the holes, position 
the plugs and screw the bracket (E) to the 
wall. 

3.  If necessary, install the air deflector (D) for 

recirculation use. 

4.  Connect the cooker hood to the mains. 
5.  Position the cover plates (B+C) on the 

cooker hood and screw it to the upper 
bracket (E) with the corresponding 
screws. 

Français

1.  Positionnez le support (E) pour la fixation 

de la plaque de recouvrement (C) sur la 
ligne verticale, 65 mm en dessous de la 
hauteur maximale marquée du conduit 
d'évacuation (C).  

2.  Marquez les positions des trous de 

fixation pour le support (E), percez les 
trous, installez les prises et vissez le 
support (E) au mur. 

3. 

Si nécessaire, installez le déflecteur d'air 
(D) pour l'utilisation de recirculation. 

4.  Branchez la hotte sur le secteur. 
5.  Positionnez les plaques de recouvrement 

(B + C) sur la hotte et vissez-les sur le 
support supérieur (E) avec les vis 
correspondantes.