Инструкция для ASSISTANT AH-1024

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

– 6 –

– 7 –

– 8 –

geRMAn

DeUTsCh

geRMAn

DeUTsCh

geRMAn

DeUTsCh

– 5 –

geRMAn

DeUTsCh

– 2 –

– 3 –

– 4 –

geRMAn

DeUTsCh

geRMAn

DeUTsCh

geRMAn

DeUTsCh

– 1 –

geRMAn

DeUTsCh

NETZUHR

Modell АН-1024

BETRIEBSANLEITUNG

1. TASTEN

7

6 5

3 2

8

4

1

1. Weckerindikator
2. Die Stundeneinstellentaste 

[HOUR]

3. Die Minuteneinstellentaste 

[MІNUTE]

4. Die Taste 

[SNOOZE]

5. Die Zeiteinstellentaste 

[TІME]

6. Die Weckereinstellentaste 

[ALARM]

7. Einschaltung/Ausschaltung des Weckers 

[ALARM ON/OFF]

8. Batteriefach.

2. BLINKENDES DISPLAY/

WECKERINDIKATOR

Wenn die Uhr ans Netz ans Netz anschlos-

sen  werden,  wird  das  Display  blinken,  das 
zeigt, dass die unrichtige Zeit auf dem Display 
ist.  Sie  sollen  beachten  die  Uhr,  wenn  das 
Display  blinkt.  Wenn  den  Weckerindikator 
auf dem Display gibt, wird der Wecker in der 
vorgesehenen Zeit klingeln.

3. ZEITEINSTELLUNG

Drucken  Sie  die  Taste 

[TIME],

  dann  hal-

ten Sie die Taste 

[HOUR] 

bis Sie die richtige 

Stunden  auf  dem  Display  sehen.  Entlassen 
Sie die Taste 

[HOUR]

 und halten Sie die Taste

 

[MINUTE] 

bis  Sie  die  richtige  Minuten  auf 

dem Display sehen.

4. WECKEREINSTELLUNG

Drucken  Sie  die  Taste 

[ALARM].

 

Wiederholen Sie das Verfahren, wie oben ge-
sagt, um die Weckerzeit einzustellen mit der 
Hilfe der Tasten 

[HOUR] 

und 

[MINUTE]

.

5. WECKERBENUTZUNG

Stellen  Sie  den  Umschalter 

[ALARM 

ON/OFF]

  (Einshaltung/Ausschaltung)  in 

die  Position  „ON“  (Einschalten)  ein.  Der 
Wecker  wird  in  der  vorgesehenen  Zeit  klin-
geln.  Um  den  Wecker  auszuschalten,  stel-
len  Sie  den  Umschalter 

[ALARM  ON/OFF] 

(Einshaltung/Ausschaltung)  in  die  Position 
„OFF“ (Ausschalten).

6. SNOOZEFUNKTION

Drucken  Sie  die  Taste 

[SNOOZE]

,  um  die 

Snoozefunktion  zu  aktivieren  und  noch  8-9 
Minuten zu schlafen.

7. RESERVEZUSPEISUNG

Setzen  Sie  eine  9V  Batterie  in  das 

Batteriefach  an  der  Ruckseite  der  Uhr.  Die 
Batterie wird die Zeit und die Weckerzeit er-
halten, bis man die Netzspeisung wiederher-
stellt. Wenn es keine Batterie in der Uhr gibt, 
werden  Sie  die  Zeit  noch  einmal  einstellen 
müssen.

8. BENUTZUNG

Benutzen  Sie  weichen  Stoff  oder  das 

Handtuchpapier, um die Uhr zu säubern.

Benutzen  Sie  keine  Ätzwaschmittel  oder 

chemische  Löschungen  um  die  Uhr  zu  put-
zen.

Lassen Sie die Uhr nicht durchweichen, um 

der Störung auszuweichen.

9. SICHERHEITSRICHTLINIEN

1. Lassen Sie die Uhr nicht durchweichen. 

Stellen  in  der  Nähe  der  Uhr  die  Gefäße  mit 
Wasser (wie Vasen, usw.).

2. Belüftung: Das Gerät soll man nicht auf 

solche Weise anordnen, damit es gut venti-
liert wird. Zum Beispiel, man soll das Gerät 
auf das Bett, das Sofa, den Teppich auf die 
und  andere  solche  Oberflächen  nicht  stel-
len.  Sie  können  die  Ventilationsöffnungen 
verdecken.  Sie  sollen  das  Gerät  auch  auf 
die  Bücherbretter  oder  in  die  verglas-

ten  Schränke  nicht  stellen,  weil  es  an  der 
Belüftung hindern kann.

3.  Das  Gerät  soll  man  weit  von  der 

Wärmequellen,  wie  ein  Heizgerät,  ein 
Heizkörper,    eine  Backröhre  und  ande-
re  Geräte,  die  die  Wärme  aussenden  (ein-
schließlich des Verstärkers), stellen.

4.  Schutz  der  Leitungsschnur:  Die 

Leitungsschnur    soll  man  auf  solche  Weise 
legen, damit niemand darauf tritt und keine 
andere  Dinge  darauf  legt.  Beachten  Sie  die 
Leitungsschnur am Stecker, an der Steckdose 
und am Gerät. Abschalten Sie die Uhr, wann 
Sie sie nicht benutzen.

5.  Um  dem  Elektroschock  auszuweichen, 

öffnen Sie das Gehäuse der Uhr nicht. Es gibt 
keine Bedienungsteilen darin.

6.  Benutzen  Sie  das  Gerät  nicht,  wenn 

die  Leitungsschnur  beschädigt  ist.  Der 
Hersteller  oder  seiner  Handelsvertreter  soll 
die Leitungsschnur ersetzen.

7. Lesen Sie die Betriebsanleitung aufmerk-

sam und erhalten Sie sie.

8. Der Aufkleber mit der Information ist am 

Unterteil der Uhr.

9. Während der elektrostatischen Entladung 

kann die Uhr die Zeit verlieren, stellen Sie die 
Uhr noch mal.

10.  Wenn  man  den  Stecker  zusammen 

mit  Abtrennschalter  benutzt,  soll  dieser 
Abtrennschalter unversehrt sein.

1
2
3
4
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 5
    1. BUTTONS 7 2. BLINKING DISPLAY/ ALARM ON INDICATOR 4 3 2 6 5 LED CLOCK When the clock is plugged in, the display will blink on and off meaning the incorrect time is being displayed. You should always check the time when this is indicated. When the Alarm Indicator is on, the alarm will sound at
  • Страница 2 из 5
    1. TASTEN 7 2. BLINKENDES DISPLAY/ WECKERINDIKATOR 4 3 2 6 5 NETZUHR Wenn die Uhr ans Netz ans Netz anschlossen werden, wird das Display blinken, das zeigt, dass die unrichtige Zeit auf dem Display ist. Sie sollen beachten die Uhr, wenn das Display blinkt. Wenn den Weckerindikator auf dem Display
  • Страница 3 из 5
    1. КНОПКИ 7 СЕТЕВЫЕ ЧАСЫ Модель АН-1024 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RUSSIAN –1– Русский 6. ОТЛОЖЕННЫЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА Нажмите кнопку [SNOOZE], чтобы активировать функцию отложенного срабатывания будильника и получить дополнительные 8-9 минут сна. 7. БАТАРЕЙКИ РЕЗЕРВНОГО ПИТАНИЯ Вставьте одну
  • Страница 4 из 5
    1. КНОПКИ 7 СІТЬОВИЙ ГОДИННИК Модель АН-1024 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UKRAINIAN –1– УКРАЇНСЬКА 6. ВІДКЛАДЕНИЙ СИГНАЛ БУДИЛЬНИКА Натисніть кнопку [SNOOZE], щоб активувати функцію відкладеного сигналу будильника й одержати додаткові 8-9 хвилин сну. 7. БАТАРЕЙКИ РЕЗЕРВНОГО ЖИВЛЕННЯ Вставте одну
  • Страница 5 из 5