![background image](/i/assistant/156412/assistant-at-2093/h/assistant-at-2093-067.png)
s. 52
… I H R E N A S S I S T E N T S
D
7. Einstellung der Reihenfolge des Sprachenwechsels
Das Gerät verfügt über die Möglichkeit die Reihenfolge des Sprachenwechsels einzustellen. Der Benutzer
kann die gewünschte Reihenfolge des Sprachenwechsels in den Betriebsmodi des 4-sprachigen Wörterbu-
ches und des Gesprächbuches.
7.1. Um die Reihenfolge des Sprachenwechsels einzustellen,
rufen Sie durch Drücken der
[
]
-Taste im Einstellungsmenü
die zweite Seite auf und wählen Sie mit Hilfe der
[
]
,
[
]
,
[
]
und
[
]
-Tasten den Punkt «1. Sprache», danach drücken Sie die
[ENTER]
-Taste. Oder einfach drücken Sie
[1]
. Dabei am Display
erscheint folgende Anzeige:
7.2. Mit Hilfe der
[
]
,
[
]
,
[
]
und
[
]
-Tasten stellen
Sie die benötigte Reihenfolge des Sprachenwechsels ein. Um
die eingegebenen Einstellungen zu speichern, drücken Sie die
[ENTER]
-Taste.
7.3. Um den Modus ohne Veränderung zu verlassen, drücken
Sie die
[ESC]
-Taste.
8. Regelung der Lautstärke der Vertonung der Übersetzung
8.1. Um die Lautstärke einzustellen, rufen Sie durch Drücken der
[
]
-Taste im Einstellungsmenü die
zweite Seite auf und wählen Sie mit Hilfe der
[
]
,
[
]
,
[
]
und
[
]
-Tasten den Punkt «2. Lautstärke» und
E
G
F
R
7
8
Volume
2/2
1. Language
ENG
GER FRE RUS
ENG
GER
FRE RUS
ENG GER
FRE
RUS
ENG GER FRE
RUS
>
… I H R E N A S S I S T E N T S
s. 13
D
– für Erhalten der Wortübersetzung – Durchschauen der Schlüsselwörter von Worteinträgen.
– nach dem Erhalten der Wortübersetzung – Durchschauen des Worteintrages.
c) Durchschauen der Seite
20)
[
]
– Übergang zu vorangegangener Seite.
a) Im Wörterbuch-Modus – Übergang zum vorangegangenen Worteintrag.
b) Im Sprachführer-Modus –
Ű
bergang zur vorangegangenen Phrase des laufenden Abschnittes.
c) Im Sprachführer-Modus – Durschauen des vorangegangenen Eintrages.
21)
[
]
– Übergang zu nächster Seite.
a) Im Wörterbuch-Modus – Übergang zum nächsten Worteintrag.
b) Im Sprachführer-Modus – Übergang zu folgender Phrase des laufenden Abschnittes.
c) Im Sprachführer-Modus – Durschauen des folgenden Eintrages.
22)
[
]
– Auswahl des Wortes zur Sprachwiedergabe
Für Auswahl eines Wortes zur Sprachwiedergabe im Modus des 4-sprachigen Wörterbuches und Sprach-
führers stellen Sie den Cursor
«
»
mit dieser Taste auf die gewünschte Sprache.
23)
[SPEAK]
– Sprachwiedergabe der Übersetzung.
Für Sprachwiedergabe der Übersetzung betätigen Sie diese Taste im Modus des 4-sprachigen Wörter-
buches und Sprachführers.
24)
[ENTER]
a) Einstieg in den gewählten Menüpunkt.
b) Im Wörterbuch-Modus – Ausgabe der
Ű
bersetzung auf das Display.
c) Im Notizbuch-Modus – Speicherung der Information.
d) In Einstellungsmodi – Bestätigung der eingestellten Werte und Ausgang aus dem Einstellungsmo-
dus.
e) Im Rechner-Modus – Ausgabe der Berechnungsergebnisse auf dem Display.