Инструкция для ATLANT ХМ 5096

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

RUS

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является

жении температуры в МК индикатор автоматически гаснет. При 
длительном включении индикатора следует проверить качество 
хранящихся продуктов и вызвать механика сервисной службы.

3   Э КС П Л УАТА Ц И Я   ХО Л О Д И Л Ь Н И К А

3.1 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

3.1.1

 Подключить холодильник к электрической сети: вставить 

вилку шнура питания в розетку.

Открыть  дверь  ХК  и  установить  ролики  на  деление  “2“, 

выключатель — на метку “0”. Закрыть дверь ХК. В дальнейшем 
для выбора оптимальной для хранения продуктов температуры 
в камере необходимо произвести регулировку температуры в 
соответствии с 3.2.

После  включения  на маске холодильника загораются све-

товые индикаторы включения камер и индикатор повышенной 
температуры в МК в соответствии с рисунком 3. При понижении 
температуры в МК индикатор повышенной температуры гаснет 
автоматически.

3.2 РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

3.2.1 

Регулировка температуры производится с помощью 

роликов в соответствии с рисунком 4. После регулировки тем-
пература в холодильнике поддерживается автоматически.

3.3 ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА “ЗАМОРАЖИВАНИЕ“

3.3.1

Включение режима “Замораживание” в МК произво-

дится при нажатии выключателя на метку “I” — загорается инди-
катор режима, при нажатии на метку “0” режим выключается и 
индикатор гаснет.

Перед  включением  режима  “Замораживание”  ролик  ре-

гулировки  температуры  в  ХК  следует  установить  на  деление 
“2” или “3” под указателем в соответствии с рисунком 4 (для 
предупреждения возможного понижения температуры в камере 
ниже 0 

0

С). Через 24 часа после загрузки продуктов выключить 

режим “Замораживание”, а ролик регулировки температуры в 
ХК установить на деление, выбранное до включения режима.

3.4 ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ

3.4.1 

В холодильнике включается звуковой сигнал при от-

крытой  более  60  секунд  двери  ХК.  После  закрывания  двери 
сигнал отключается.

ВНИМАНИЕ!  Звуковой  сигнал  не  включается  при  от-

крытой двери ХК, если камера выключена.

Дополнительный кратковременный звуковой сигнал будет 

слышен каждый раз в момент открывания двери ХК при работе 
МК в режиме “Замораживание”.

3.5 СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТТАИВАНИЯ ХК

3.5.1

 В ХК используется автоматическая система оттаивания. 

Иней, появляющийся на задней стенке ХК, тает в цикле оттаи-
вания  при  отключении  компрессора  и  превращается  в  капли 
воды. Капли талой воды стекают в лоток, через отверстие в нем 
по  трубке  попадают  в  сосуд  на  компрессоре  в  соответствии  с 
рисунком 5 и испаряются. В отверстие лотка установлен ерш для 
предотвращения засорения системы слива.

В некоторых случаях иней может остаться на задней стенке 

ХК после включения компрессора, что не является неисправнос-
тью. Иней растает в последующих циклах оттаивания, предусмо-
тренных в работе холодильника.

3.5.2 

Необходимо регулярно (не реже 1 раза в 3 месяца) 

следить за чистотой лотка и проверять отсутствие воды в лотке.

Наличие  воды  в  лотке  указывает  на  засорение  системы 

слива.

 

Для  устранения  засорения  следует  прочистить  ершом 

отверстие в лотке, чтобы вода без препятствий стекала в сосуд, 
вымыть ерш и установить в соответствии с рисунком 5.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

 эксплуатировать холодильник с засоренной 

системой слива. Вода, появившаяся на дне ХК или попавшая в 
место прилегания поперечины к шкафу внутреннему ХК в со-
ответствии с рисунком 5, может вызвать коррозию наружного 
шкафа холодильника и элементов холодильного агрегата, на-
рушить теплоизоляцию, привести к образованию трещин шкафа 
внутреннего и выходу из строя шкафа холодильника.

3.6 РАЗМОРАЖИВАНИЕ И УБОРКА МК

3.6.1 

При размораживании МК следует:

— удалять талую воду, установив в соответствии с рисунком 6 

лопатку и любую емкость объемом не менее 2 л;

— собирать талую воду, если она вытекает из камеры вне 

лопатки, легковпитывающим влагу материалом;

— вымыть камеру и вытереть насухо.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

  размораживать  МК  без  использования 

лопатки. Талая вода, вытекающая из МК вне лопатки, попадая в 
место прилегания планки передней к шкафу внутреннему МК в 
соответствии с рисунком 5, может вызвать коррозию наружного 
шкафа холодильника и элементов холодильного агрегата, на-
рушить теплоизоляцию, привести к образованию трещин шкафа 
внутреннего и выходу из строя шкафа холодильника.

3.7 ВЫКЛЮЧЕНИЕ ХК

3.7.1 

Выключение ХК производится поворотом ролика ре-

гулировки температуры в ХК против часовой стрелки до щелчка 
(под указателем должна быть отметка “•” ролика) — индикатор 

включения камеры гаснет.

3.8 ОТКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

3.8.1 

Для отключения холодильника 

следует вынуть вилку шнура питания из 
розетки.

Рисунок 5 — Схема слива талой воды из ХК

маска

щиток декоративный

ерш

лоток

трубка

сосуд

конденсатор

компрессор

опора

шкаф 
внутренний ХК

поперечина

шкаф 
внутренний МК

планка передняя

Рисунок 6 — Сбор талой воды из МК 

емкость

лопатка

ролик регулировки 
температуры в МК

Рисунок 3 — Вид маски холодильника 

индикатор
 “Замораживание”

индикатор повышенной 
температуры в МК

ролик регулировки 
температуры в ХК

индикатор 
включения МК 

индикатор 
включения ХК 

указатель

выключатель

Рисунок 4 — Регулировка температуры

указатель

ролик регулировки 
температуры в МК

ролик регулировки 
температуры в ХК

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    RUS Приложение ХОЛОДИЛЬНИКИ-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Сертификаты соответствия изделий выданы БЕЛЛИС (ул. Красная, 7, 220029, г. Минск): № ТС BY/112 03.03. 020 00052, срок действия с 20.05.2011
  • Страница 2 из 25
    RUS индикатор повышенной температуры в МК ролик регулировки температуры в МК индикатор включения МК ролик регулировки температуры в ХК индикатор “Замораживание” индикатор включения ХК Рисунок 3 — Вид маски холодильника жении температуры в МК индикатор автоматически гаснет. При длительном включении
  • Страница 3 из 25
    UKR Додаток ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИ ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Сертифікат відповідності виробів виданий БЕЛЛИС (вул. Червона, 7, 220029, м. Мінськ): № ТС BY/112 03.03. 020 00052, термін дії з 20.05.2011 р.
  • Страница 4 из 25
    UKR індикатор підвищеної температури в МК ролик регулювання температури в МК індикатор вмикання МК ролик регулювання температури в ХК індикатор “Заморожування” індикатор вмикання ХК Рисунок 3 — Вид маски холодильника зниженні температури в МК індикатор автоматично згасає. При тривалому вмиканні
  • Страница 5 из 25
    UKR ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ розморожувати МК без використання лопатки. Тала вода, що витікає з МК поза лопаткою, потрапляючи в місце прилягання планки передньої до шафи внутрішньої МК відповідно з рисунком 5, може викликати корозію зовнішньої шафи холодильника та елементів холодильного агрегату, пошкодити
  • Страница 6 из 25
    KAZ Қосымша ТОҢАЗЫТҚЫШ-МҰЗДАТҚЫШ ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Бұйымдардың сəйкестік сертификаты берілген БелЛИС (Красная көш., 7, 220029, Минск қ.): № ТС BY/112 03.03. 020 00052, əрекет мезгілі 20.05.2011 ж. -
  • Страница 7 из 25
    KAZ МК жоғарғы температурасы индикаторы МК температурасын реттейтін түймеше МК қосу индикаторы ТК температурасын реттейтін түймеше “Мұздату” индикаторы ТК қосу индикаторы 3 сурет — Тоңазытқыш маскасының көрінісі — МК жоғарғы температура болғанда жанады (қызыл түс). МК температура жоғарланғанда
  • Страница 8 из 25
    KAZ кен жəне жинаған кезде еріген су күрекшеден тыс ағып МК алдынғы планкасымен ішкі шкафтың қосылған жеріне тисе, 5 суретінде көрсетілгендей, тоңазытқыштың сыртқы шкафының жəне тоңазытқыш агрегатының коррозиясына, жылу сақтау жүйесінің бұзылуына, ішкі шкафта сызат пайда болуына жəне тоңазытқыштың
  • Страница 9 из 25
    AZE Əlavə SOYUDUCU-DONDURUCU ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Məmulatların uyğunluq sertifikatı BELLİS tərəfindən verilib (Krasnaya küçəsi, 7, 220029, Minsk şəhəri): № ТС BY/112 03.03. 020 00052, qüvvədə olma müddəti
  • Страница 10 из 25
    AZE DK-da yüksək temperatur indikatoru DK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı DK-nın işə salınması indikatoru SK-da temperaturun tənzimlənməsi çarxı “Dondurulma” rejimi indikatoru SK-nın işə salınması indikatoru Şəkil 3 — Soyuducunun maskasının təsviri 3 SOYUDUCUNUN İSTİSMARI 3.1 BİRİNCİ DƏFƏ
  • Страница 11 из 25
    AZE 3.7 SK-NİN SÖNDÜRÜLMƏSİ SK-nin söndürülməsi SK-də temperaturun tənzimlənməsi çarxını çaqqıltıya qədər saat əqrəbinin əks istiqamətində fırlatmaq lazımdır (göstəricinin altında çarxın “•” işarəsi olmalıdır) – kameranın yanması indikatoru sönəcək. 3.8 SOYUDUCUNUN SÖNDÜRÜLMƏSİ Soyuducunun
  • Страница 12 из 25
    RON Anexa FRIGIDER-CONGELATOR ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Certificat de conformitate a produselor emise pentru BELLIS (strada Krasnaia, 7, 220029, or. Minsk, Belarus): № ТС BY/112 03.03. 020 00052, valabil de
  • Страница 13 из 25
    RON indicatorul temperaturii ridicate în CC butonul de reglare a temperaturii în CC indicatorul conectării CC butonul de reglare a temperaturii în CF indicatorul regimului „Congelare” indicatorul conectării CF indicator butonul de reglare a temperaturii în CC 3 UTILIZ AREA FRIGIDERULUI 3.1 PRIMA
  • Страница 14 из 25
    RON egatului frigorific, defectarea izolaţiei termice, formarea crăpăturilor dulapului interior şi defectarea dulapului congelatorului. 3.7 DECONECTAREA CF Deconectarea CF se efectuează prin rotirea butonului de reglare a temperaturii în CF în sensul contrar acelor de ceasornic până la un clic
  • Страница 15 из 25
    UZB Ilova SOVUTGICH-MUZLATGICH ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Buyumlarning muvofiqlik sertifikati BelLIS tomonidan berilgan (Krasnaya ko`ch., 7, 220029, Minsk sh.): № ТС BY/112 03.03. 020 00052, amal qilish
  • Страница 16 из 25
    UZB MKda oshiqcha harorat indikatori MKda haroratni boshqarish muruvati MK yoqilganligi indikatori SKda haroratni boshqarish muruvati “Muzlatish” indikatori SK yoqilganligi indikatori ko‘rsatgich MKda haroratni boshqarish muruvati 3 S OV U TG I C H DA N F OYDA L A N I S H 3.1 BIRINCHI MARTA YOQISH
  • Страница 17 из 25
    UZB 3.7 SKNI O‘CHIRISH SK o‘chirilishi muruvatni soat miliga qarshi chiqillash eshitilguncha burash orqali amalga oshiriladi (ko‘rsatgich ostida muruvatning “•” belgisi bo‘lishi lozim) — kamera yoqilganligi indikatori so‘nadi. 3.8 SOVUTGICHNI O‘CHIRISH Sovutgichni o‘chirish uchun quvvat yetkazish
  • Страница 18 из 25
    TGK Замимаи ЯХДОН-САРМОДОН ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 1003 003 Ñåðòèôèêàò ìóòîáèûàí àç æîíèáè ÁåëËÈÑ (ê=÷àè Êðàñíàÿ, 7, 220029, ø. Ìèíñê): ¹ ÒÑ BY/112 03.03. 020 00052, ìóüëàòè ýòèáîð àç 20.05.2011 ñ. òî 19.05.2016 ñ.
  • Страница 19 из 25
    TGK индикатори њарорати индикатори баланди КС фаъолсозии КС дастгоњи танзими њарорати КС дастгоњи танзими њарорати яхдон индикатори «мунљамидсозї» индикатори равшан кардани яхдон Расми 3 — Намуди пўшиши яхдон зоиши мизони њарорат дар КС (масалан ваќте,ки аввалин бор равшан мегарда ва ё баъди
  • Страница 20 из 25
    TGK сардкунандаи яхдон гардад. Њамчунин дар натиљаи зангзании ќисматњои ёдшуда, ќобилияти гарминигањдории яхдон коњиш ёфта, мумкин аст боиси пайдо шудани роѓњо дар љевони дохилии он ва аз кор баромадани яхдон он шавад. 3.7 ХОМЎШСОЗИИ КОРИ ЯХДОН Бо тоб додани ѓилдирак муќобили аќрабаки соат яхдон ва
  • Страница 21 из 25
    KYR Тиркеме МУЗДАТКЫЧ ЖАНА ТОНДУРГУЧ ХМ-5008-ХХХ ХМ-5012-ХХХ ХМ-5009-ХХХ ХМ-5013-ХХХ ХМ-5010-ХХХ ХМ-5014-ХХХ ХМ-5011-ХХХ ХМ-5015-ХХХ 020 РБ01 003 003 1003 Иштелип чыгарылган буюмдун сертификаты БЕЛЛИС ишканасынан берилген (Красная кочосу, 7, 220029, Минск ш.): № ТС BY/112 03.03. 020 00052, жарктуу
  • Страница 22 из 25
    KYR температура индикатору тондургучту тамызуу индикатору «Тондуруу» индикатору тондургучтагы теммуздаткыч температура муздаткычты ператураны жонго регулировка ролиги тамызуу индикатору салуучу ролик Сурот 3 — Муздаткыч маскасынын корунушу чи эмес: тондургучтагы температура азайып кетсе, индикатор
  • Страница 23 из 25
    KYR жарака кылып, муздаткычты иштен чыгарат. 3.7 МУЗДАТКЫЧТЫ ОЧУРУУ Муздаткыч менен тондургучту очуруу роликти саат жебесине тескери багытта щелчокко жеткизе айландыруу менен аткарылат (корсоткучто роликтин «•» деген белгиси болушу керек), камеранын индикатору очот. 3.8 МУЗДАТКЫЧТЫ БУТ ОЧУРУУ
  • Страница 24 из 25
  • Страница 25 из 25