[Страница 17/67] - Техническое руководство: диагностический сканер Autel MD802

Каталог инструкций / Производители / Autel / MD802

Инструкция для Autel MD802

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

15

1)

Находясь на экране

Setup

, используйте кнопки прокрутки

ВНИЗ/ВВЕРХ

и

ВЛЕВО/ВПРАВО

для выбора пункта

LCD Test

, затем нажмите

OK

.

2)

Ищите недостающие красные, зеленые, синие, черные и белые
точки на экране.

3)

По завершении нажмите кнопку

ESC

.

Экран About

На экране

About

находится важная информация, такая как

серийный номер и версия программного обеспечения сканера.

1)

Находясь на экране

Setup

, используйте кнопки прокрутки

ВНИЗ/ВВЕРХ

и

ВЛЕВО/ВПРАВО

для выбора пункта

About

, затем нажмите

OK

; дождитесь появления экрана

About

.

2)

Изучите информацию о сканере на экране. (Рисунок 3.6)
Нажмите

ESC

для выхода без сохранения.

Рисунок 3.6:

3.7

Охват систем автомобиля

Для всех автомобилей OBD II, включая оснащенные

универсальным протоколом Control Area Network (CAN), сканер
серии MaxiDiag Elite расширяет охват систем автомобиля и

предлагает большей диагностических функций работникам

сервисного центра. Обладая расширенным мировым охватом

автомобилей, сканер предлагает техниками значительное

www.autel-russia.ru

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

Оглавление инструкции

Страница 1 из 68
Содержание 1. Меры предосторожности и предупреждения ............................................. 1 2. Общая информация........................................................................................ 2 u r 2.1 Бортовая диагностика (OBD)
Страница 2 из 68
6.3. Реальные данные ....................................................................... 37 6.4. Стоп-кадр ................................................................................ 43 6.5. Получение состояния готовности к ТО ....................................... 44 6.6. Проверка
Страница 3 из 68
1. Меры предосторожности и предупреждения Во избежание травм персонала и повреждения автомобилей и/или сканера, прочтите данное руководство и соблюдайте как минимум следующие меры предосторожности во время работы с автомобилем:         Всегда выполняйте диагностику автомобиля в безопасной
Страница 4 из 68
2. Общая информация 2.1 Бортовая диагностика (OBD) II Первое поколение систем бортовой диагностики (OBD I) было разработано Калифорнийским советом по воздушным ресурсам (ARB) и реализовано в 1988 для наблюдения за компонентами управления выбросами автомобиля. По мере развития технологий и усиления
Страница 5 из 68
u r . a i s s u r l- e t u 2.3 Расположение диагностического разъема (DLC) .a Диагностический разъем (DLC) это стандартный разъем с 16 контактами, к которому подключается сканер для взаимодействия с бортовым компьютером автомобиля. DLC обычно расположен расположен в 30 см от центра приборной
Страница 6 из 68
u r . a i s s u r l- 2.4 Устройства контроля готовности к работе OBD II Важной частью системы OBD II являются устройства контроля готовности к работе, которые представляют собой индикаторы, используемые для проверки того, что все компоненты выхлопной системы были проверены системой OBD II. Эти
Страница 7 из 68
устройства называются устройствами непостоянного действия. Для двигателей с различными типами зажигания эти устройства также различаются. Следующие устройства могут использоваться только для двигателей с искровым зажиганием: Система рециркуляции выхлопных газов Датчики кислорода Каталитический
Страница 8 из 68
Множество факторов, включая стирание диагностических кодов ошибок (ДКО) с помощью сканера или отключения аккумулятора, может привести к появлению состояние Not Ready (Не готов) у устройства. Поскольку три устройства постоянного действия работают непрерывно, их состояние будет "Готов" всё время.
Страница 9 из 68
требуют выполнения определенного "ездового цикла" как часть критериев включения. Ездовые циклы отличаются для каждого автомобиля и для каждого устройства в нем. Ездовой цикл OBD II – Специальный режим работы автомобиля, которые обеспечивает условия, требуемые для перевода всех устройств контроля
Страница 10 из 68
3. Использование сканера 3.1 Описание сканера u r . a w w 1) 2) 3) i s s u r l- e t u w .a КОННЕКТОР – Соединяет сканер с диагностическим разъемом (DLC) автомобиля. Разъем для карты памяти – Здесь находится системная карта памяти SD. ЖК-ЭКРАН – Выводит результаты тестов. Плоский цветной экран (320
Страница 11 из 68
4) КНОПКИ ФУНКЦИЙ – Соответствуют "кнопкам" на экране для выполнения команд. 5) КНОПКА ESC – Отмена выбора (или действия) из меню или возврат на предыдущий экран. 6) КНОПКА HELP – Открывает справку и дает возможность использовать функцию расшифровки кода. 7) КНОПКА ПРОКРУТКИ ВВЕРХ – Перемещение
Страница 12 из 68
3.2 Характеристики Экран: Плоский цветной экран (320 х 240) Рабочая температура: 0 – 60 °C Температура хранения: -20 – 70 °C Внешнее питание: 12 – 18 В от аккумулятора или адаптера. Размеры: Длина Ширина Высота 1) 2) 3) 4) 5) u r . a 6) i s s u r l- 212 мм 110,5 мм 37,5 мм Масса: 0,28 кг (без
Страница 13 из 68
Подключение кабеля к автомобилю. Во время диагностики автомобиля питание на сканер обычно подается через кабельное соединение с автомобилем. Если сканер не соединен с автомобилем, сканер может получать питание от внешнего адаптера постоянного/переменного тока. Если сканер получает питание через
Страница 14 из 68
LCD Test (Проверка экрана): Проверка состояния ЖК-экрана. Key Test (Проверка клавиатуры): Проверка состояния клавиатуры. About (О сканере): Выводит информацию о сканере. 4) 5) 6) Настройки изменений. устройства сохраняются i s s u r l- Как войти в меню Setup u r . a до внесения Находясь на главном
Страница 15 из 68
. a i s s u r l- Рисунок 3.3 Экран Unit of measure u r По умолчанию используется метрическая система мер. 1) Находясь на экране Setup, используйте кнопки прокрутки ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора пункта EN/METRIC unit, затем нажмите OK. 2) На экране Unit of Measure используйте кнопки прокрутки ВЛЕВО/ВПРАВО
Страница 16 из 68
1) Находясь на экране Setup, используйте кнопки прокрутки ВНИЗ/ВВЕРХ и ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора пункта Beep, затем нажмите OK. 2) На экране Beep Set используйте кнопки прокрутки ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора пункта ON или OFF для включения/выключения сигнала. (Рисунок 3.5) u r . a i s s u r l- Рисунок 3.5
Страница 17 из 68
1) Находясь на экране Setup, используйте кнопки прокрутки ВНИЗ/ВВЕРХ и ВЛЕВО/ВПРАВО для выбора пункта LCD Test, затем нажмите OK. 2) Ищите недостающие красные, зеленые, синие, черные и белые точки на экране. По завершении нажмите кнопку ESC. 3) u r . a Экран About i s s u r l- На экране About
Страница 18 из 68
улучшение по модельным годам, охватываемым поддерживаемыми производителями. В дополнение к охвату новых автомобилей 2010/2011, мы также включили в охват автомобили без OBDII, диагностику которых можно производить путем установки дополнительных переходников OBDI. u r Полный список всех
Страница 19 из 68
 Убедитесь, что контакты DLC не изогнуты и не сломаны. Очистите контакты DLC при необходимости.  Проверьте аккумулятор автомобиля, его напряжение не должно быть ниже 8 вольт. . a u r w w i s s u r l- e t u w .a 17
Страница 20 из 68
4. Воспроизведение данных Функция Playback Data (Воспроизведение данных) позволяет просматривать записанные сканером данные последней проверки. u r ПРИМЕЧАНИЕ: Количество файлов, которые можно сохранить на карте памяти, зависит от свободного места на карте. . a i s s u r l- 4.1 Просмотр данных 1)
Страница 21 из 68
Vehicle Specification Vehicle: Mustang Engine Type: Other Capacity: 3.8L Transmission: Manual Fuel Type: Gasoline Emission Level: Federal Emission VIN:1FAFP40462F100819 PrefSuf:2R3APB VersionID:4612 Print i s s u r l- 4.2 Удаление данных u r . a Рисунок 4.2 При выборе Delete (Удалить) на экране
Страница 22 из 68
5. Диагностика ПРИМЕЧАНИЕ: Экраны, показанные ниже в данной главе, являются примерными. Фактические экраны зависят от автомобиля. 5.1 Ввод информации об автомобиле u r . a Перед использованием сканера для диагностики вы должны ввести информацию об автомобиле. Имеется 3 способа ввода информации об
Страница 23 из 68
i s s u r l- Шаг за шагом выберите правильные опции для вашего автомобиля согласно каждому появляющемуся экрану. 3) DAS Vehicle 1. Start New Session 2. Manual Vehicle Entry w Traction Assist w w 4) 1. All other e t u .a Рисунок 5.3 1. Not Equipped 2. Equipped u r . a Рисунок 5.2 Рисунок 5.4
Страница 24 из 68
Vehicle Specification Vehicle: Mustang Engine Type: Other Capacity: 3.8L Transmission: Manual Fuel Type: Gasoline Emission Level: Federal Emission Is this correct? Yes no i s s u r l- Автоматическое получение кода VIN u r . a Рисунок 5.7 На некоторых автомобилях код VIN можно получить
Страница 25 из 68
VIN acquisition 1.VIN CODE automatic acquisition 2.VIN CODE manual acquisition 3.Vehicle type manual acquisition Рисунок 5.10 u r i s s u r l- . a В этом режиме сканер связывается с автомобилем и считывает код VIN автоматически, затем он запрашивает ваше подтверждение. Если код VIN неверен, будет
Страница 26 из 68
Cars 1.Vehicle record and abbreviation 2.Select by entering VIN 3.All model series 4.AClass 5.B-Class 6.C-Class/CLK 7.E-Class/CLS Рисунок 5.12 If the chassis number does not Match the vehicle, enter VIN as a 17-digit code. Example:WDBNG70J02A123456 Finish . a i s s u r l- Select by entering VIN
Страница 27 из 68
5.2 Диагн. тест u r . a i s s u r l- Рисунок 5.14 После ввода информации об автомобиле появится экран выбора диагностического тестирования: Select An Option e t u 1. Auto Scan 2. Control Unit 3. Vehicle Information w .a Рисунок 5.15 Автоматическое сканирование 1) w В зависимости от модели сканера,
Страница 28 из 68
100% Auto Scan PCM- Powertrain Control Module Quick Erase Save Fault 1 Display DTC Рисунок 5.16 u r i s s u r l- . a Пользователи могут просматривать подробности каждой системы, быстро очищать ДКО, и просматривать ДКО на экране автоматического сканирования. Для выбора функций в нижней части просто
Страница 29 из 68
Select Option 1.CMDTCs(Continuous memory diagnostic trouble codes) 2.Freeze Frame-Mode 2 3.pending u r . a Рисунок 5.17 i s s u r l- На экране Auto Scan (рисунок 5.16) нажмите кнопку OK для включения режима диагностики. Подробная информация в разделе 5.3 Диагностические операции. Для выхода из меню
Страница 30 из 68
Функция Vehicle Information (Информация об автомобиле) позволяет вам просмотреть такую информацию об автомобиле, как характеристики (Specifications), тип системы (System Type) и прочие идентификационные данные (Identification). Vehicle . a i s s u r l- OK Рисунок 5.19 4) u r Specification Vehicle:
Страница 31 из 68
DAS 1. Start New Session 2. Manual Vehicle Entry 3. Vehicle Data Recorder Рисунок 5.21 . a i s s u r l- Выберите файл нужного автомобиля для входа в меню диагностики. Vehicle Data Record 1. Ford1 2. Ford2 e t u .a Рисунок 5.22 5.3 Диагностические операции w Эта функция позволяет вам считывать и
Страница 32 из 68
Function Menu 1. Read Codes 2. Erase Codes Рисунок 5.23 . a i s s u r l- Read Codes 1. KOEO On Demand Self-test 2. KOER On Demand Self-test 3. Retrieve CMDTCs(Continuous Memory Diagnostic Trouble Codes) e t u Рисунок 5.24 В меню Read Codes выберите один из пунктов для продолжения. Экран будет
Страница 33 из 68
CMDTCs P0046 Battery voltage high Status-60(No additional fault symptom available for this DTC). P0098 Intake air temperature sensor 2 Circuit high input Save u r . a Рисунок 5.26 Вы можете сохранить коды для дальнейшей проверки, выбрав пункт Save в нижней части. После просмотра списка нажмите
Страница 34 из 68
6. Общая диагностика OBDII Диагностические функции OBD II позволяют вам выполнить быстрый тест двигателя на автомобилях с OBD II. Если сканер обнаруживает более одного модуля управления автомобилем, вы получите уведомление о выборе модуля для получения данных. Наиболее часто используются модули
Страница 35 из 68
7) местным продавцом или сервисным центром производителя для получения помощи. Изучите краткую информацию о состоянии системы (состояние ЛН, счетчик ДКО, состояние устройств контроля) на экране. (рисунок 6.1) Нажмите OK для открытия экрана Diagnostic Menu (Меню диагностики) (рисунок 6.3). System
Страница 36 из 68
неисправностей или ошибок, которые были сохранены в памяти компьютера, поскольку неисправности появлялись заново большее количество раз, чем заданное количество повторных запусков двигателя. Эти коды заставят модуль управления включить ЛН при появлении неисправностей, связанных с выхлопной
Страница 37 из 68
Read Codes 1.Stored Codes 2.Pending Codes Рисунок 6.4 u r i s s u r l- . a Если ДКО отсутствуют, на экране появится надпись "No (pending) codes are stored in the module!" (В модуле отсутствуют (ожидающие) коды!". Подождите несколько секунд или нажмите любую клавишу для возврата на предыдущий экран.
Страница 38 из 68
Если в списке отсутствует производитель вашего автомобиля, используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора пункта Other (Другой) и нажмите кнопку OK. 6.2. Стирание кодов u r ВНИМАНИЕ: Путем стирания диагностических кодов ошибок вы можете удалить не только коды из бортового компьютера автомобиля,
Страница 39 из 68
3) Нажмите OK для подтверждения. Если коды стерты успешно, на экране появится сообщение "Erase Done!" (Стирание завершено) (рисунок 6.7). Erase Codes Erase Done! . a i s s u r l- Press any key to continue Рисунок 6.7 . u r Если коды не были стерты, появится сообщение "Erase Failure. Turn Key on
Страница 40 из 68
Просмотр данных Функция просмотра данных позволяет просматривать реальные данные о параметрах модулей компьютера автомобиля. u r 1) Для просмотра реальных данных используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора пункта Live Data на экране Diagnostic Menu и нажмите OK. (Рисунок 6.3) . a i s s u r
Страница 41 из 68
2) На экране появятся реальные данные о параметрах. Используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ для просмотра других страниц с данными о параметрах (рисунок 6.11). Complete List Numbers of DTCs Fuel system 1 status Fuel system 2 status Calculated load value Engine coolant temperature Pause 0 OL -0.0
Страница 42 из 68
в разделе Custom List (Собственный список), где вы можете выбрать два взаимодействующих параметра для их объединения и просмотра их взаимосвязи. . a i s s u r l- Рисунок 6.13 u r Выберите Text (Текст) для просмотра данных о параметрах. e t u Выберите Save (Сохранить) для записи полученных реальных
Страница 43 из 68
……… … ..Custom List  Numbers of DTCs Fuel system 1 status  Fuel system 2 status  Calculated load value  Engine coolant temp Select All Clear 1 2 Clear all u r . a Рисунок 6.14 i s s u r l- Число справа от выбранных элементов указывает на порядковый номер элемента. Если вы хотите отменить
Страница 44 из 68
использовать функцию воспроизведения для просмотра сохраненных данных. ПРИМЕЧАНИЕ: Размер каждого кадра меняется в зависимости от автомобиля.Обычно один кадр данных составляет 1/4 секунды, или 4 кадра в секунду. u r Для записи реальных данных во время отображения экрана реальных данных выберите
Страница 45 из 68
ПРИМЕЧАНИЕ: Сканер может показывать только текстовые данные, даже если данные сохранены в графическом режиме. При недостатке памяти появится предупреждающее сообщение с запросом на удаление старых данных. 2) Memory space not enough! Erase previously recorded Data? i s s u r l- Yes No u r . a Save
Страница 46 из 68
Для просмотра стоп-кадров данных используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора пункта Freeze Frame на экране Diagnostic Menu и нажмите OK. (Рисунок 6.3) Подождите несколько секунд, пока сканер проверяет карту данных о параметрах. Если полученная информация располагается на нескольких экранах,
Страница 47 из 68
сбросить состояния этих устройств, необходимо выполнить полный ездовой цикл автомобиля при отсутствии ДКО в памяти. Время сброса отличается для каждого автомобиля. Некоторые из новых автомобилей могут поддерживать два типа тестов готовности к ТО: А. u r Since DTCs Cleared (С момента стирания ДКО) -
Страница 48 из 68
4) Используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ для просмотра состояния лампы неисправности (ВКЛ или ВЫКЛ) и следующих контрольных устройств. Для двигателей с искровым зажиганием: MIS – Перебой зажигания FUEL – Топливная система CCM – Сложные компоненты EGR – Система рециркуляции выхлопных газов O2S –
Страница 49 из 68
Since DTCs cleared MIL Status Misfire Monitoring Fuel system monitoring Comprehensive component monitoring Catalyst monitoring Heated catalyst monitor OFF N/A OK OK u r N/A N/A . a Рисунок 6.21 5) Если автомобиль поддерживает проверку готовности типа "This Drive Cycle", появляется следующий экран:
Страница 50 из 68
Данная функция позволяет получить и просмотреть результаты последних тестов датчика кислорода с бортового компьютера автомобиля. Данная функция не поддерживается автомобилями, которые обмениваются данными с помощью протокола CAN. Для просмотра результатов тестов по кислороду для автомобилей с CAN
Страница 51 из 68
Изучите результаты проверки выбранного датчика кислорода. (Рисунок 6.25) 4) … ……… .O2 Bank1 Sensor2 Rich-Lean Threshd V Lean-Rich Threshd V Low for Switch (V) High for Switch (V) Rich-Lean Threshd S Lean-Rich Threshd S 6) u r i s s u r l- . a Рисунок 6.25 Используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ
Страница 52 из 68
Сканер попросит вас указать производителя автомобиля. 3) Vehicle Manufacturer 1/28 BUICK BMW CADILLAC CHRYSLER FORD GM . a i s s u r l- Рисунок 6.26 u r 4) После выбора производителя сканер покажет доступные тесты бортовых устройств для конкретных систем наблюдения. 5) В меню On-Board Monitor Test
Страница 53 из 68
On-Board Monitor Test The selected mode is not supported Press any key to continue  i s s u r l- Для автомобилей с CAN доступны следующие тесты: On-Board Monitor Test 1.EGR Monitor 2. Mis-Fire Monitor Data 3. Mis-Fire Cylinder 1 Data 4. Mis-Fire Cylinder 2 Data 5. Mis-Fire Cylinder 3 Data 6.
Страница 54 из 68
Flow Test Test Value Min Limit Max Limit Status 0,10 0,00 95,0 OK % % % Рисунок 6.31 Нажмите ESC для возврата в предыдущие меню. 8) . a i s s u r l- 6.8. Проверка компонентов u r Функция проверки компонентов позволяет выполнить проверку герметичности испарительной системы автомобиля. Сам сканер не
Страница 55 из 68
Component Test Command Sent! Press any key to continue  u r . a Рисунок 6.33 Некоторые автомобили не позволяют сканерам управлять своими системами или компонентами. Если проверяемый автомобиль не поддерживает проверку герметичности, на экране появится информационное сообщение. i s s u r l-
Страница 56 из 68
Vehicle Info. Turn key on with engine off ! u r Press any key to continue . a Рисунок 6.35 i s s u r l- 3) Дождитесь появления меню Vehicle Info на экране сканера . Vehicle Info. 1.Vehicle ID Number 2.Caibration ID 3.Cal. Verf. Number e t u Рисунок 6.36  Если автомобиль не поддерживает данный
Страница 57 из 68
6) Нажмите ESC для возврата в предыдущее меню. 6.10.Установленные модули Данная функция позволяет просматривать идентификационные номера и протоколы связи модулей OBD II в автомобиле. u r . a 1) Используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ для выбора пункта Modules Present (Установленные модули) на
Страница 58 из 68
DTC Lookup Only PCBU can be the first letter to be put in. Only 0~9,a~f for the rest letters... Finish Show Esc u r . a Рисунок 6.39 i s s u r l- 3) Выберите Show, появится виртуальная клавиатура. Используйте кнопки прокрутки ВВЕРХ/ВНИЗ и ВПРАВО/ВЛЕВО для перехода к нужному символу, затем нажмите
Страница 59 из 68
Используйте кнопки прокрутки ВЛЕВО/ВПРАВОдля просмотра предыдущего/следующего ДКО. Выберите Save для записи определения ДКО. u r Для поиска определений ДКО конкретных производителей необходимо выбрать производителя автомобиля на дополнительном экране. . a i s s u r l- Если определение не найдено
Страница 60 из 68
7. Печать данных Функция печати данных позволяет напечатать диагностические данные, записанные сканером, или собственные отчеты о проверках путем соединения сканера с ПК или ноутбуком с помощью USB-кабеля из комплекта поставки. u r . a Чтобы распечатать данные, вам понадобится следующее: i s s u r
Страница 61 из 68
Выбранные данные будут показаны в текстовом поле программы Check-Elite Printer. При использовании функциональных клавиш справа вы можете выполнить следующие операции: 6) u r Print (Печать) – Печать всех данных в текстовом поле с помощью принтера, подключенного к ПК. . a Edit (Изменить) – Открывает
Страница 62 из 68
8. Обновление программ Эта функция предназначена для обновления программ сканера через компьютер. u r 8.1. Регистрация устройства . a Вы сможете обновлять сканер ТОЛЬКО после регистрации устройства на нашем сайте: www.maxidas.com. После этого вы сможете скачивать программы, выполнять обновление по
Страница 63 из 68
. a i s s u r l- Рисунок 8.1 8.2. Процедура обновления u r Autel регулярно выпускает обновления программ, которые вы можете скачать. Функция обновления позволяет легко определить и получить то, что требуется. 1. Установите программу Check-Elite PC Suit с поставляемого диска или скачайте ее с нашего
Страница 64 из 68
5. Введите имя пользователя и пароль и дождитесь появления окна Check-Elite Update. Если вы случайно забыли пароль, нажмите [Forget your password?] (Забыли пароль?) для перехода на наш сайт и восстановления пароля. 6. В окне Update выберите элементы для установки. Обычно вам следует устанавливать
Страница 65 из 68
приостановленные элементы и нажать кнопку Update Selected Items. Процесс продолжится с точки остановки. По завершении скачивания программы будут установлены автоматически. Новая версия заменяет старую версию. u r Одиночное обновление Найдите программу, подлежащую обновлению, и нажмите кнопку
Страница 66 из 68
Появится окно с вопросом "Are you sure to delete the software?" (Вы действительно хотите удалить программу?). . a i s s u r l- Рисунок 8.4 u r Нажмите Yes (Да) для удаления выбранных программ или No (Нет) для отмены операции. Удаленная программа автоматически добавится в конец списка программ на
Страница 67 из 68
9. Гарантия и обслуживание 9.1. Ограниченная гарантия 1 год Autel гарантирует покупателям, что в этом устройстве будут отсутствовать дефекты материалов и производства в течение 1 (одного) года с даты покупки на следующих условиях: u r . a 1) Ответственность Autel по данной Гарантии ограничена либо
Страница 68 из 68