Инструкция для BEURER PM110

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

2. Важная информация

Данный пульсотахограф служит для измерения частоты сердечных сокращений. Благодаря различным 

вариантам настройки вы можете использовать Вашу индивидуальную программу тренировок и контролировать 

пульс.

Рекомендуется контролировать пульс во время тренировок, так как, с одной стороны, вы должны защищать 

сердце от перегрузок, а с другой стороны, достигать оптимальных результатов тренировок. В таблице 

приведены некоторые указания по выбору зоны тренировки.

Учтите: максимально допустимая частота сердечных сокращений уменьшается с увеличением 

возраста. 

Поэтому данные о частоте пульса во время тренировки всегда должны приводиться по отношению 

к максимально допустимой частоте сердечных сокращений. Определение максимально допустимой 

частоты сердечных сокращений производится по следующей эмпирической формуле:

максимально допустимая частота сердечных сокращений = 220 минус возраст

Пример для 40-летнего человека: 220–40 = 180

Процент от 

макс. ЧСС

50-60%

60-70%

70-80%

80-90%

90-100%

Зона

Зона здоровья

Зона сжигания 

жира

Зона фитнеса

Зона силовой 

выносливости

Анаэробная 

тренировка

Действие

Укрепление 

сердечно-

сосудистой системы.

Организм 

сжигает в 

процентном 

отношении 

наибольшее 

количество 

калорий из 

жировой ткани. 

Тренируется 

сердечно-

сосудистая 

система, и 

улучшается 

физическое 

состояние.

Улучшение 

дыхания и 

кровообращения. 

Оптимально 

для повышения 

выносливости!

Улучшение 

скоростной 

выносливости 

и возрастание 

базовой скорости.

Целенаправленная 

перегрузка 

мускулатуры, 

большая опасность 

получения травм 

у спортсменов-

любителей, у  

людей с 

предболезнями: 

опасность для 

сердца.

Для кого 

подходит

Идеально для 

начинающих.

Для контроля 

за весом и 

похудения.

Спортсмены-

любители.

Подготовленные 

спортсмены-

любители, 

спортсмены-

профессионалы

Только спортсмены-

профессионалы

Тренировка Восстановительная 

тренировка.

Фитнес-

тренировка.

Тренировка 

силовой 

выносливости.

Тренировка 

отдельных зон.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    RUS german|engineering Пульсотахограф PM 110 Service: Beurer GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm (Germany) Tel.: 07 31 / 39 89-144 • Fax: 07 31 / 39 89-255 • www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de Руководство
  • Страница 2 из 21
    РУССКИЙ Многоуважаемый покупатель! Мы рады тому, что Вы выбрали товар из нашего ассортимента. Изделия нашей компании являются гарантией изделий высочайшего качества, используемых для измерения веса, артериального давления, температуры тела, частоты пульса, в области мягкой терапии и массажа.
  • Страница 3 из 21
    2. Важная информация Данный пульсотахограф служит для измерения частоты сердечных сокращений. Благодаря различным вариантам настройки вы можете использовать Вашу индивидуальную программу тренировок и контролировать пульс. Рекомендуется контролировать пульс во время тренировок, так как, с одной
  • Страница 4 из 21
    Измерение пульса без нагрудного пояса: Данный пульсотахограф имеет оптический пальцевый сенсор, который обеспечивает длительное измерение пульса на указательном пальце левой руки. Таким образом, этот пульсотахограф не требует нагрудного пояса, который очень часто мешает многим пользователям обычных
  • Страница 5 из 21
    4. Ввод в эксплуатацию 4.1 Крепление пульсотахографа на перчатке и снятие его с перчатки Вы получаете пульсотахограф уже предварительно закрепленным на перчатке. Для активирования батареек или замены или стирки перчатки необходимо отсоединить измерительный блок от его держателя и от перчатки. • Для
  • Страница 6 из 21
    4.3 Крепление пульсотахографа на руке Закрепите пульсотахограф на тыльной стороне левой руки. • Вставьте большой палец левой руки в предназначенное для него отверстие. • Зафиксируйте кольцо для пальца вокруг левого указательного пальца. Оптический пальцевый сенсор должен плотно прилегать к ладонной
  • Страница 7 из 21
    5. Перечень функций Пульсотахограф может работать в трех различных режимах: • Режим времени • Режим таймера • Режим пульса Кнопкой MODE выберите требуемый режим. Все функции пульсотахографа расположены в виде подменю этих 3 режимов. Нажатием кнопки MODE вы возвращаетесь из любого подменю. 
  • Страница 8 из 21
    6. Режим времени В режиме времени постоянно отображается текущее время. Для выполнения настроек не должны быть активированы другие функции, например, работающий таймер или измерение пульса. Для настройки времени удерживайте нажатой в течение около 2 секунд кнопку SELECT/LAP, пока не начнет мигать
  • Страница 9 из 21
    7.2 Промежуточное время и время круга При работающем таймере можно измерить до 8 значений промежуточного времени или времени кругов. Измерение промежуточного времени и времени круга Выберите кнопкой UP/LIGHT режим индикации «Промежуточное время» или «время круга». Промежуточное время: Остановите
  • Страница 10 из 21
    8. Режим пульса 8.1 Измерение пульса Пульс в этом режиме указывается в ударах в минуту („B/M – beat/minute“). B/M Должным образом закрепите пульсотахограф на левой руке. Активируйте измерение пульса в режиме пульса нажатием кнопки START/STOP. Пульсотахограф осуществляет поиск пульсовых сигналов, а
  • Страница 11 из 21
    8.2 Настройки в режиме пульса Для выполнения настроек не должны быть активированы другие функции, например, работающий таймер или измерение пульса. Удерживайте нажатой кнопку SELECT/LAP не менее 2 секунд, пока слева внизу не появится номер „A“. Теперь кнопкой UP/LIGHT вы можете последовательно
  • Страница 12 из 21
    8.3. Функции в режиме пульса: Вы уже находитесь в режиме пульса. Теперь у вас имеются следующие варианты, которые вы можете выбрать кнопкой SELECT/LAP: 0. 1. 2. 3. 4. Мгновенное значение пульса. Показ расхода энергии. Показ времени в пределах тренировки. Настройка сигнализации зоны тренировки.
  • Страница 13 из 21
    8.3.3 Сигнализация при превышении границ тренировки Кнопкой UP/LIGHT вы можете активировать сигнализацию при повышении пульса выше верхнего предела или его падении ниже нижнего предела и отрегулировать громкость сигнала: • OFF Сигнал выключен. • On1 Сигнал включен, низкая громкость. • On2 Сигнал
  • Страница 14 из 21
    10. Принадлежности Данный пульсотахограф поставляется с перчаткой стандартного размера. Благодаря гибким материалам и покрою эта перчатка подходит большинству взрослых пользователей. Если она все же не подходит, например, на очень большие руки, то следующие размеры перчаток можно купить в нашей
  • Страница 15 из 21
    12. Технические данные Принцип измерения Рефлективная плетизмография (зеленый свет отражается от крови, на основании чего определяется частота пульса). Диапазон измерений 30–238 ударов в минуту. Точность +/- 3% указываемого значения. Расчет расхода энергии 0–9999 ккал (цена деления 0,1 ккал до 1000
  • Страница 16 из 21
    Неисправность Причина Устранение Пульсотахограф не измеряет пульс При плохом кровообращении измерение также затруднено. Затяните плотнее застежку«липучку». Слишком слабый сигнал пульса. Сигнал пульса может затухать, если во время ходьбы руки опущены вниз, независимо от того, размахиваете вы ими или
  • Страница 17 из 21
    Неисправность Причина Устранение Введены неверные значения. После замены батарейки пульсотахограф находится в состоянии базовой настройки. Заново настройте значения после замены батарейки. Введенные в память значения были стерты или переписаны. Все введенные в память значения стираются при замене
  • Страница 18 из 21
    18
  • Страница 19 из 21
    19
  • Страница 20 из 21
    PM110 · 0506_RUS Irrtum und Änderungen vorbehalten
  • Страница 21 из 21