Инструкция для BEURER UB55, UB66 XXL, UB30, UB60, UB40, UB33, UB75

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

6

Уважаемая покупательница, уважаемый покупатель!

Спасибо за приобретение выпускаемого нами изделия. Наша марка является символом высококачественных 
и всесторонне проверенных изделий для обогрева, измерения кровяного давления, температуры тела, веса, 
для проведения мягкой терапии, массажа и для подачи воздуха.
Прочитайте, пожалуйста, внимательно данное руководство по использованию и учтите приведенные в нем 
указания.

С дружескими пожеланиями,
коллектив фирмы Beurer

1.  Важные указания (храните на случай 

необходимости  использования  в 
будущем)

–  Внимательно прочитайте указания по применению.
–  Подобно другим электроприборам, при использовании этого матраца с подогревом будьте особенно 

осмотрительны  и  тщательно  соблюдайте  представленные  указания,  чтобы  избежать  возможного 
травмирования людей и повреждения материальных ценностей. 

–  Используйте матрац с подогревом только для целей, которые описаны в данном руководстве.
–  Этот матрац не предназначен для применения в больницах.
–  Запрещается использовать матрац с подогревом для размещения малолетних детей, беспомощных или 

нечувствительных к теплу людей.

–  В определенных условиях исходящие от матраца электрические и магнитные поля могут вызвать 

нарушения в работе кардиостимулятора. Однако показатели этих полей находятся в допустимых пределах: 
напряжённость электрического поля – макс. 5000 В/м, напряжённость магнитного поля – макс. 80 А/м, 
магнитная индукция – макс. 0,1 миллитесла. Перед тем, как пользоваться продуктом, проконсультируйтесь 
со своим врачом и производителем кардиостимулятора. 

–  Перед каждым использованием тщательно расправьте матрац с подогревом.
–  Матрац с подогревом: 
  – должен подключаться только к сети с указанным напряжением;

4. Garantie

Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht:
– im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßem Gebrauch beruhen,
– für Verschleißteile,
– für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren,
– bei Eigenverschulden des Kunden,
– bei Fremdeingriffen.

Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung 
eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die 
Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH + Co. KG, 
Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Deutschland geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur 
Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten. Weiter gehende Rechte 
werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht eingeräumt.

РУССКИЙ

1
2
3
4
5
6
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 7
    BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de Wärme-Unterbett Gebrauchsanleitung Руководство Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu Navodila za uporabo Használati utasítás �������� �������
  • Страница 2 из 7
    Zeichenerklärung Etikett • Объяснение условных знаков на этикетке Objaśnienie oznaczeń etykiet • Vysvětlivky značek na etiketě Vysvetlenie symbolov na štítku • Legenda na etiketi • A címke jelmagyarázata ������ ����� ���� ������ ����� ���� ������ ����� ���� Prečítajte si uvedené upozornenia!
  • Страница 3 из 7
    4. Garantie Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: – im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßem Gebrauch beruhen, – für Verschleißteile, – für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren, – bei Eigenverschulden des
  • Страница 4 из 7
    – запрещается использовать в сложенном или не расправленном состоянии; – не должен заправляться в кровать или оборачиваться вокруг матраца; – не защемлять (особенно: регулируемые кровати, составные матрацы); – не изгибать под острым углом; – не использовать для лечения животных; – не использовать в
  • Страница 5 из 7
    2.3 Температурные режимы UB 30, UB 33, UB 40, UB 60, UB 66XXL UB 55 UB 70, UB 75 0 = выкл. 0 = выкл. 0 = выкл. 1 = минимальный подогрев 1 = минимальный подогрев 1 = минимальный подогрев (по всему матрацу) 2 = умеренный подогрев 2 = максимальный подогрев (по всему матрацу) 3 = максимальный подогрев
  • Страница 6 из 7
    3.3 Защитные чехлы Для профилактической защиты матрацев компания Beurer предлагает белые хлопчатобумажные чехлы (размер 80 x 150, артикул 160 100). Кроме того, имеются не пропускающие влагу защитные чехлы для людей, страдающих недержанием (размер 80 x 150 см, артикул 160 101). Купить защитные чехлы
  • Страница 7 из 7