Инструкция для BEURER UB55, UB66 XXL, UB30, UB60, UB40, UB33, UB75

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

Droga Klientko! Drogi Kliencie!

Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zakup jednego z produktów z naszej oferty. Nasza firma gwarantuje 
wysokogatunkowe i dokładnie sprawdzone produkty z działów „Ciepło”, „Ciśnienie krwi”, „Temperatura ciała”, 
„Waga”, „Delikatna terapia”, „Masaż” i „Powietrze”.
Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi oraz przestrzeganie wskazówek.

Z poważaniem
Zespół firmy Beurer

1.  Ważne wskazówki – zachować dla 

późniejszego użytkowania

– Starannie czytać wskazówki.
– W celu uniknięcia zranień i szkód materialnych należy przy użytkowaniu materaca podgrzewającego zachować 

dużą ostrożność i przestrzegać wskazówek, podobnie jak przy wszystkich przyrządach elektrycznych. 

– Materac podgrzewający należy używać tylko do celów opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.
– Materac podgrzewający nie jest przewidziany do użytku w szpitalach.
– Materaca podgrzewającego nie powinny używać osoby niepełnosprawne, małe dzieci i osoby nieczułe na 

ciepło.

– W niektórych warunkach pole elektryczne i pole magnetyczne powodowane przez urządzenie może zakłócić 

pracę rozruszników serca. Jednak natężenia tych pól mają wartości dużo niższe od: natężenie pola elektrycznego: 
maks. 5000 V/m, natężenie pola magnetycznego: maks. 80 A/m, indukcja magnetyczna maks. 0,1 militesli. 
Dlatego przed używaniem tego materaca należy poradzić się swojego lekarza i producenta rozrusznika 
serca. 

– Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy materac podgrzewający leży całkowicie płasko na materacu.
– Materac podgrzewający 
  – podłączać tylko do napięcia podanego na urządzeniu;
  – nie włączać w stanie sfałdowanym lub zsuniętym;
  – nie zawijać w łóżku ani nie zakładać wokół materaca;

POLSKI

3.3  Защитные чехлы

Для профилактической защиты матрацев компания Beurer предлагает белые хлопчатобумажные чехлы 
(размер 80 x 150, артикул 160 100). Кроме того, имеются не пропускающие влагу защитные чехлы для 
людей, страдающих недержанием
(размер 80 x 150 см, артикул 160 101). Купить защитные чехлы можно в специализированных магазинах или 
непосредственно в сервисной службе компании Beurer.

3.4  Хранение

Если матрац с подогревом не используется на протяжении длительного периода времени, рекомендуется 
хранить его в оригинальной упаковке в сухих условиях, не располагая сверху других предметов.

3.5 Утилизация

Утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с требованиями директивы 2002/96/EC «Старые 
электроприборы и электрооборудование» (WEEE, Waste Electrical and Elektronik Equipment). Для получения 
необходимых сведений обращайтесь в соответствующий орган местного самоуправления.

1
2
3
4
5
6
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 7
    BEURER GmbH + Co. KG • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel. 0731 / 39 89-144 • Fax: 0731 / 39 89-145 • Mail: kd@beurer.de Wärme-Unterbett Gebrauchsanleitung Руководство Instrukcja obsługi Návod k použití Návod na obsluhu Navodila za uporabo Használati utasítás �������� �������
  • Страница 2 из 7
    Zeichenerklärung Etikett • Объяснение условных знаков на этикетке Objaśnienie oznaczeń etykiet • Vysvětlivky značek na etiketě Vysvetlenie symbolov na štítku • Legenda na etiketi • A címke jelmagyarázata ������ ����� ���� ������ ����� ���� ������ ����� ���� Prečítajte si uvedené upozornenia!
  • Страница 3 из 7
    4. Garantie Wir leisten 5 Jahre Garantie für Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht: – im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßem Gebrauch beruhen, – für Verschleißteile, – für Mängel, die dem Kunden bereits beim Kauf bekannt waren, – bei Eigenverschulden des
  • Страница 4 из 7
    – запрещается использовать в сложенном или не расправленном состоянии; – не должен заправляться в кровать или оборачиваться вокруг матраца; – не защемлять (особенно: регулируемые кровати, составные матрацы); – не изгибать под острым углом; – не использовать для лечения животных; – не использовать в
  • Страница 5 из 7
    2.3 Температурные режимы UB 30, UB 33, UB 40, UB 60, UB 66XXL UB 55 UB 70, UB 75 0 = выкл. 0 = выкл. 0 = выкл. 1 = минимальный подогрев 1 = минимальный подогрев 1 = минимальный подогрев (по всему матрацу) 2 = умеренный подогрев 2 = максимальный подогрев (по всему матрацу) 3 = максимальный подогрев
  • Страница 6 из 7
    3.3 Защитные чехлы Для профилактической защиты матрацев компания Beurer предлагает белые хлопчатобумажные чехлы (размер 80 x 150, артикул 160 100). Кроме того, имеются не пропускающие влагу защитные чехлы для людей, страдающих недержанием (размер 80 x 150 см, артикул 160 101). Купить защитные чехлы
  • Страница 7 из 7