Инструкция для BLACK & DECKER BDV1084

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

РУССКИЙ ЯЗЫК

Назначение

В а ш е   з а р я д н о е   у с т р о й с т в о   B l a c k  &  D e c k e r 
предназначено для зарядки свинцово-кислотных 
а к к у м ул я т о р н ы х   бат а р е й .   Д а н н ы й   п р од у к т 
предназначен только для бытового использования.

Общие правила безопасности

• 

О с т о р о ж н о !   С   ц ел ь ю   с н и ж е н и я   р и с к а 
возникновения пожара, поражения электрическим 
током, получения травмы или повреждения 
оборудования при работе сетевым инструментом 
строго выполняйте общие правила техники 
безопасности, включая следующие ниже 
требования.

• 

Перед вводом в эксплуатацию внимательно 
прочтите данное руководство по эксплуатации.

• 

Используйте данное устройство по назначению, 
указанному в данном руководстве по эксплуатации. 
Использование любых принадлежностей 
или приспособлений, а также выполнение 
данным устройством любых видов работ, не 
рекомендованных данным руководством по 
эксплуатации, может привести к несчастному 
случаю

• 

Храните данное руководство по эксплуатации 
в надежном месте для последующего обращения 
к нему.

При использовании Вашего устройства
Всегда соблюдайте осторожность при использовании 
данного устройства
• 

Устройство может использоваться молодыми 
или физически слабыми лицами только под 
постоянным контролем!

• 

Не используйте данное устройство в качестве 
игрушки!

• 

Используйте устройство только в сухом месте. 
Не допускайте воздействия влаги! 

• 

Не погружайте устройство в воду!

• 

Не разбирайте корпус устройства. Внутри нет 
обслуживаемых пользователем деталей!

• 

Не используйте устройство, если существует 
опасность возгорания или взрыва, например, 
вблизи легко воспламеняющихся жидкостей, 
газов или пыли!

• 

Для снижения риск а повреждения вилок 
и электрокабелей, ни в коем случае не тяните 
за кабель для отключения от розетки.

После использования

• 

Храните неиспользуемое устройство в сухом, 
хорошо вентилируемом, не доступном для детей 
месте!

• 

Дети не должны иметь доступ к убранным на 
хранение устройствам! 

• 

Во время хранения или перевозки устройства 
в автомобиле, помещайте его в специальное 
отделение или закрепляйте, чтобы исключить 
его перемещение при резком изменении скорости 
или направления движения.

Осмотр и ремонт
• 

Перед началом эксплуатации, всегда проверяйте 
исправность устройства. Проверяйте целостность 
деталей, исправность выключателей и любых 
других элементов устройства, воздействующих 
на его работу.

• 

Не используйте устройство, если повреждена 
какая-либо его деталь.

• 

Ремонтируйте или заменяйте поврежденные 
детали только в авторизованном сервисном 
центре Black & Decker.

• 

Ни в коем случае не снимайте и не заменяйте 
детали, за исключением деталей, указанных 
в данном руководстве по эксплуатации.

Безопасность кабеля
Осторожно!  
Ни в коем случае не модифицируйте 
кабель или вилку переменного тока. Если вилка 
не подходит, обратитесь к квалифицированному 
электрику для установки подходящей к вилке 
розетки. Неправильное соединение может привести 
к поражению электрическим током.

С п е ц и а л ь н ы е   м е р ы   б е з о п а с н о с т и   п р и 
использовании зарядного устройства
На устройстве имеются следующие предупреждающие 
символы:

Ваше зарядное устройство защищено 
д в о й н о й   и з о л я ц и е й ,   и с к л ю ч а ю щ е й 
потребность в заземляющем проводе. 
Всегда проверяйте, соответствует ли 
напряжение источника питания напряжению, 
указанному в паспортной табличке.

Перед началом эксплуатации прочитайте данные 
инструкции:
• 

Во избежание опасности, замена поврежденного 
кабеля питания должна производиться только 
на заводе-изготовителе или в авторизованном 
сервисном центре Black & Decker.

• 

Ни в коем случае не пытайтесь заменить 
батарейки питания!

• 

Немедленно заменяйте поврежденный кабель 
подключения к электросети!

• Не 

подвергайте 

зарядное 

устройство 

воздействию 

влаги!

• 

Не разбирайте зарядное устройство!

• 

Не касайтесь токопроводящими предметами 
контактов зарядного устройства!

• 

Ни в коем случае не допускайте касания красного 
и черного зажимов (4) друг к другу или к другому 
общему металлическому проводнику! Это может 
привести к повреждению устройства и/или 
созданию опасности искрения/взрыва.

• 

Всегда держите зажимы (4) в отсеке для хранения, 
когда зарядное устройство не используется.

Аккумуляторные батареи
Осторожно! 
Ни в коем случае не пытайтесь заряжать 
замерзшую аккумуляторную батарею! 
• 

В критических ситуациях из аккумуляторной 
батареи может вытечь жидкость (электролит).

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    www.blackanddecker.eu Инструмент не предназначен для профессионального использования. 577688 - 20 RUS/UA BDV1084
  • Страница 2 из 17
    2
  • Страница 3 из 17
    РУССКИЙ ЯЗЫК Осмотр и ремонт • Перед началом эксплуатации, всегда проверяйте исправность устройства. Проверяйте целостность деталей, исправность выключателей и любых других элементов устройства, воздействующих на его работу. • Не используйте устройство, если повреждена какая-либо его деталь. •
  • Страница 4 из 17
    Не носите украшения из металла, такие как кольца, браслеты, ожерелья и часы при работе с свинцово-кислыми аккумуляторными батареями. Свинцово-кислотные аккумуляторные батареи могут генерировать ток короткого замыкания, достаточно высокий, чтобы вызвать сильный ожог. Если Вы заметили жидкость на
  • Страница 5 из 17
    • Выполняйте данные инструкции, а также и н с т ру к ц и и , и зд а н н ы е п р о и з вод и тел е м аккумулятора и производителем транспортного средства. • Выньте вилку провода питания из розетки электросети и только потом подсоединяйте и отсоединяйте зажимы выходного постоянного тока. Всегда
  • Страница 6 из 17
    постоянном безопасном, предустановленном уровне напряжения. Во время этого этапа напряжение зарядки остается неизменным, в то время как ток зарядки снижается для обеспечения равномерного переноса внутренней химической энергии. Проверьте полярность штырей аккумулятора. Положительный (POS, P, +)
  • Страница 7 из 17
    • подсоединении зажимов (4) к клеммам аккумулятора. • Светодиодный индикатор напряжения аккумулятора (7) – светится, если нажата кнопка напряжения аккумулятора (10). • Светодиодный индикатор исправности генератора переменного тока (8) - светится, когда проверки под нагрузкой/без нагрузки
  • Страница 8 из 17
    зарядного тока (2 А) и увеличении времени заряда на 1 час. генератор исправен, и светодиодный индикатор неисправности (5), если генератор вышел из стандартного диапазона напряжений. Для прекращения проверки, повторно нажмите кнопку проверки генератора переменного тока (9). • Техническое
  • Страница 9 из 17
    Вы можете узнать место нахождения Вашего ближайшего авторизованного сервисного центра, обратившись в Ваш местный офис Black & Decker по адресу, указанному в данном руководстве по эксплуатации. Кроме того, список авторизованных сервисных центров Black & Decker и полную информацию о нашем
  • Страница 10 из 17
    Декларация соответствия ЕС BDV1084 B l a c k & D e c k e r з а я в л я е т, ч т о д а н н ы е электроинструменты разработаны в полном соответствии со стандартами EN 60335-2-29, EN 60598-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Управляющий Кевин Хьюитт (Kevin Hewitt) Spennymoor,
  • Страница 11 из 17
    Black & Decker 6.1. гарантийные условия 6.1.1. Уважаемый покупатель! 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 3. 4. 5. 6. 6.1.2. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия BLACK & DECKER и выражаем признательность за Ваш выбор. Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации предмет
  • Страница 12 из 17
    12
  • Страница 13 из 17
  • Страница 14 из 17
  • Страница 15 из 17
  • Страница 16 из 17
    АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ BLACK & DECKER RUS UA Россия, 121471, г. Москва, ул. Гвардeйская, д. 3, корп. 1 тел.: (495) 444 10 70 737 80 41 BY Украина, 04073, г. Киев, ул. Cырецкая, 33-ш тел.: (044) 581 11 25 KZ Казахстан, 480032, г. Алматы, ул. Березовского, д. 3а тел.: (3272) 44 64 46 93 34
  • Страница 17 из 17